ЧТО ТАКОЕ ПЕЛАПЕЛАМБРЕТИКА И КОГДА ЕГО ИСПОЛЬЗУЮТ? - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Pelapelambrética бессмысленное слово , используемое в детской рифмы козла. Его использование в этой поэзии в некотором роде jitanjáfora. Термин jitanjáfora еще не зарегистрирован в словаре Королевской испанской академии и был введен мексиканцем Альфонсо Рейесом.

Слово jitánjafora обозначает все виды строф и словесных игр, лишенных смысла, которые традиционно используются в словесных играх и детских строках.

Эти несочетаемые композиции направлены на распределение слогов или звуковых групп. Это делается многократно и капризно, поскольку значение имеет не само значение, а фонетическая игра.

В общем, это формулы, наполненные словами и звуками, которые не соответствуют друг другу и кажутся экзотическими для самого говорящего.

Использование слова pelapelambrética в поэме La cabra

Поэма La cabra - часть испанской детской литературы. Детские тексты и фольклорные тексты в целом используют игровую функцию в использовании языка. В этих случаях сообщение становится чистой игрой.

Полное стихотворение представлено ниже. В нем можно заметить, что необходимо использовать внутрилингвистический процесс, чтобы разрешить его логику в абсурдности текста. Этот процесс подразумевает устранение законов и концептуальных структур языка.

Козел

Другая версия от 29 марта 1936 г. гласит:

Жемчуг, пелапеламбретика и другие джитаньяфора

В сборниках стихов и детских пьесах есть много других примеров этих индивидуальных лексических творений, известных как джитаньяфора. Это, как и в случае с pelapelambrética, могут быть слова, которых нет в языке, но которые могут существовать.

Это также может быть случай слов, которые воспринимаются как jitanjáfora, потому что они уже вышли из употребления.

Последняя возможность - это слова, которых не существует и не будет, поскольку они не соответствуют фонотаксическим правилам языка.

Примером этого является фраза, которая используется детьми в качестве метода отбора во многих частях мира: de tin marín de do pingüe cucara macara puppet fue.

Вы также можете услышать, что это используется для розыгрышей: Una, dona, tena, catena, quina, quineta, королева в своем кабинете; Пришел Гил, выключил лампу, лампу, лампу, ну скажи, двадцать.

Ссылки

1. Морено Вердулла, А. (1998). Детская литература: знакомство с проблемами, историей и преподаванием. Кадис: Служба публикаций УЦА.
2. Calleja, S. (s / f). Las Jitanjáforas, поэтические игры для детей. Получено с zurgai.com
3. Мороте, П. (2008). Игра для девочек. В PC Cerrillo и C. Sánchez Ortiz (Coords.), Слово и память: исследования по популярной детской литературе. Куэнка: Университет Кастилии Ла-Манча.
4. Эспиноза, А. (1987). Популярные сказки Кастилии и Леона, том 2. Мадрид: редакция CSIC.
5. Пенас Ибаньес, Массачусетс (2009). Семантическое изменение и грамматическая компетентность. Мадрид: Ибероамериканская редакция.