СВЯЗУЮЩИЕ ЯЗЫКИ: ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРИМЕРЫ - ЛИТЕРАТУРА

Эти агглютинативные языки , в которых слова состоят из линейной последовательности морфем отличительных и каждый компонент значения представлен своей собственной морфемой. Под морфемой понимается минимальная единица значения. Его нельзя разделить на более мелкие значимые единицы.

Термин связующее происходит от латинского глагола agglutinare, что переводится как «заставить его склеить», «вставить», «сварить», «поставить в контакт». В лингвистике выражение «агглютинирующие языки» относится к подкатегории в типологической классификации языков. Эта классификация, в частности, касается морфологического критерия.

Чероки считается агглютинирующим языком

Таким образом, с учетом этого критерия языки делятся на изолирующие или аналитические, синтетические и полисинтетические. В первом случае слова составлены из одной морфемы. Синтетические состоят из нескольких морфем с четко дифференцированными корнями и аффиксами. А в полисинтетике сочетаются связующие и изолирующие свойства.

В свою очередь синтетические языки делятся на агглютинирующие языки и флективные языки. Как объяснялось выше, морфемы связующих имеют одно значение и четко различимы.

Вместо этого в флективных языках обычно встречается смесь морфем. Следовательно, сегментация слов затруднена.

Характеристики языков связывания

Что характеризует агглютинирующие языки, так это ключевой морфологический аспект: они представляют несколько морфем внутри каждого слова. В турецком языке, например, можно найти до десяти морфем.

Теперь каждая из этих морфем имеет уникальное значение, и ее границы (начало и конец) легко идентифицировать. Следовательно, каждый из компонентов слова может быть сегментирован.

С другой стороны, еще одна характеристика состоит в том, что его морфемы не претерпевают изменений или ассимиляции из-за влияния соседних морфем. В общем, каждая из этих морфов отвечает за создание только одной из грамматических категорий (уменьшительное, напряженное и вербальное, множественное число).

Следует отметить, что не существует исключительно обязывающего языка. В большей или меньшей степени все языки демонстрируют черты изолирующих или аналитических, синтетических и полисинтетических языков.

Примеры

Cherokee

Некоторые индейские языки указаны как агглютинирующие языки. Среди них Cherokee. На нем говорят в основном в Соединенных Штатах, особенно в Северной Каролине, Оклахоме и Арканзасе.

Пример, взятый из этого языка, - слово datsigowhtisgv'i, что означает «Я видел что-то, что противостоит мне». При анализе обнаруживаются следующие морфемы da + tsi + gowhti + sg + v'i:

-da (объект находится перед говорящим)

-tsi (субъект от первого лица: я)

-gowhti (корень слова, глагол видеть)

-sg (прогрессивный аспект глагола, прогрессивное действие)

-v'i (прошедшее время)

Аймара-кечуа

Еще один из американских агглютинирующих языков - аймара (также аймара или аймара). Это один из основных языков Южной Америки, на котором говорят более двух миллионов человек в Андском регионе Боливии, Перу, Чили и Аргентины. Считается, что существует от двух до восьми диалектов аймара.

С другой стороны, есть признаки того, что аймара может иметь отдаленное отношение к кечуа, поскольку между этими двумя языками есть много лексических сходств. Считается, что это может быть связано с тем, что у вас примерно 25% словарного запаса. Однако это не было окончательно доказано.

Слово аймара iskuylankañapkama показывает эту связывающую черту. Оно переводится как «пока (он / она) в школе», и его морфемы таковы: искуйла-на-ка-ньяпа-кама. Эта сегментация анализируется следующим образом:

-iskuyla (имя существительное: школа)

-na (местный падеж: en)

-ka (озвучивает предыдущую тему искуйлан (а))

-ña: (группирует все вышеперечисленное по значению «(состояние) нахождения в школе»)

-pa: (притяжательное от третьего лица: su)

-kama (морфема grouper / reacher и перевод: до или пока)

японский язык

На японском языке говорят почти исключительно на Японском архипелаге. Поэтому он долгое время был физически отделен от других языков. Однако, хотя его структура отличается от китайской, на него оказали сильное влияние на лексическом уровне и в системе письма.

По морфологическому строению он относится к группе языков связывания. Для него характерна в основном суффиксная морфология (суффиксы ставятся перед корнем). И глаголы, и прилагательное спрягаются в зависимости от времени глагола.

Таким образом, выражение омоширокунакатта, которое переводится как «Не (был / был / был) интересным», может быть сегментировано следующим образом: омоширо + куна + катта. Значение этих морфем:

-omoshiro: интересное прилагательное

-куна: отрицание

-katta: прошедшее время глагола

баскский

Баскский язык, также называемый эускерским, является единственным остатком языков, на которых говорили в юго-западной Европе до того, как регион был романизирован во II - I веках до нашей эры. C. Используется преимущественно в Испании и Франции.

В баскском языке можно найти разные случаи агглютинации. Слово etxe, которое переводится как «дом», может иметь разные значения с несколькими комбинациями. Начиная с того же корня, вы можете получить:

-etxe-a (домашний)

-etxe-tik (из дома)

-etxe-ak (дома)

-etxe-ko (дома, принадлежащего дому)

-etxe-ra (в сторону дома)

-etxe-rako (иду домой)

-etxe-raino (в дом)

Другой пример этих агглютинаций в баскском языке - слово gizon, которое переводится как «человек». Отсюда можно получить следующие комбинации:

-gizon-a (мужчина)

-gizon-arentzat (для человека)

-гизон-арекин (с мужчиной)

-gizon-aren (человека)

-гизон-арекин (с мужчиной)

финский

Финский язык - еще один представитель агглютинирующих языков. На нем говорят около 5 миллионов человек, в основном в Финляндии и Швеции. Но говорящие также встречаются в Норвегии, Эстонии, Канаде и России.

Теперь феномен агглютинации можно визуализировать с помощью слова taloissani, что переводится как «в моих домах». При его сегментировании можно наблюдать следующие морфемы:

-тало (дом)

-i (множественное число)

-ssa (внутри)

-ni (мой, мой)

суахили

Суахили - один из языков с высокой степенью агглютинации. Он также известен как суахили, суахили или суахили. Это африканский язык, на котором говорят в основном в Кении и Танзании. А также распространен в приграничных районах Мозамбика, Уганды, Руанды, Конго, Сомали, Бурунди и Замбии.

Глаголы суахили являются примером того, как это явление работает на этом языке. Они состоят из корня и префиксов, которые представляют различные глагольные категории, такие как лицо и время глагола. Глагольные комплексы включают подлежащие местоимения, входящие в состав глагола.

Таким образом, выражение ukimekata переводится как «если бы вы порезали». Он состоит из морфем: u (вы) + ki (условно: да) + me (прошедшая совершенная форма глагола: habías) + kata (корень, глагол, который нужно вырезать).

Ссылки

Глоссарий лингвистических терминов SIL. (з / ж). Агглютинативный язык. Взято с сайта glossary.sil.org.
Манкер, Дж. (26 февраля 2016 г.). Морфологическая типология. Взято с сайта berkeley.edu.
Encyclopdia Britannica. (2009, 10 февраля). Агглютинация. Взято с britannica.com
Omniglot. (з / ж). Финский (суоми). Взято с сайта omniglot.com.
Escandell Vidal, MV, et al. (2011). Приглашение к лингвистике. Мадрид: редакция Universitaria Ramon Areces.
Штекауэр П.; Валера, С., Кёртвелесси, Л. (2012). Словообразование в языках мира: типологический обзор. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета.
Кастред, Г. (2016). История антропологии как целостной науки. Мэриленд: Lexington Books.
Родные языки. (з / ж). Агглютинативные языки. Взято с сайта native-languages.org.
Гутман А. и Аванзати Б. (2013). Японский язык. Взято с languagesgulper.com.
Academic. (з / ж). Агглютинативные языки. Взято с esacademic.com.
Томпсон, И. (2015, 12 сентября). Суахили. Взято с сайта aboutworldlanguages.com.

СВЯЗУЮЩИЕ ЯЗЫКИ: ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРИМЕРЫ - ЛИТЕРАТУРА - 2026