ХОРХЕ КАРРЕРА АНДРАДЕ: БИОГРАФИЯ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СТИЛЬ И ТВОРЧЕСТВО - ЛИТЕРАТУРА - 2026

Хорхе Каррера Андраде (1903 - 1978) был эквадорским писателем, поэтом, историком, переводчиком и дипломатом 20 века. Он был одним из величайших представителей эквадорской письменности и поэзии в регионе.

С юных лет он умел согласовывать свою карьеру дипломата с карьерой автора. Каррера Андраде в качестве представителя Республики Эквадор находился в командировках в таких странах, как Перу, Франция, Венесуэла, Япония и Соединенные Штаты Северной Америки.

Неруда50, из Wikimedia Commons

Он происходил из важной семьи, у которой были средства дать ему образование, соответствующее его способностям. С самого начала он отождествлял себя с Эквадорской социалистической партией, генеральным секретарем которой стал.

Он был настоящим космополитом и общался с самыми важными писателями каждой страны, в которой он проживал. Область, в которой его работы выделялись больше всего, была в поэзии. Тексты Карреры Андраде были переведены на разные языки.

Завершив свою дипломатическую деятельность в конце 1960-х годов, Каррера Андраде какое-то время посвятил себя преподаванию в Государственном университете Нью-Йорка в Стоуни-Брук. Он также взял на себя задачу перевода работы Поля Валери.

В 1976 году Академия эквадорского языка выдвинула его на получение Нобелевской премии по литературе. В следующем году Каррера Андраде был удостоен Премии Эухенио Эспехо, высшей награды для эквадорского писателя.

Среди его самых выдающихся поэтических произведений были «Неописуемый пруд», опубликованный в 1922 году, «Гирлянда тишины» 1926 года, «Час освещенных окон», появившийся в 1937 году, и «Флореста-де-лос-гуакамайос», завершенная в 1964 году.

Он также написал другие ключевые произведения, такие как «Лица и климат» (1948), и такие эссе, как «La tierra siempre verde» (1955). Кроме того, одна из его работ - известная автобиография, которую он назвал «Вулкан и колибри» (1970).

биография

Ранние года

Хорхе Каррера Андраде родился 18 сентября 1903 года в Кито, Эквадор. Он был сыном доктора Абелардо Каррера Андраде и Кармен Амелии Бака Андраде. Его отец был юристом и ушел на пенсию с должности министра Верховного суда. В молодые годы он симпатизировал Либеральной партии.

Кармен Амелия была хорошо образованной женщиной, говорила по-французски, знала музыку и искусство. Кроме того, говорят, что она была красива и любила свою семью, а также беспокоилась о том, чтобы ее дети получили надлежащее образование.

В пятилетнем возрасте Хорхе Каррера Андраде начал учиться в пансионе Borja. В 1914 году он поступил в Нормальный Хуан Монтальво, но тогда он понял, что его призвание не в преподавании.

Оттуда он ненадолго поступил в Школу наемников и, наконец, в 1915 году поступил в школу Мехиа, где учился в средней школе. Его учителем литературы был Алехандро Андраде Коэльо.

В это время его литературная жилка начала пробуждаться. Молодой человек часто посещал книжный магазин Sucre, а в июне 1916 года вместе с некоторыми коллегами он создал журнал под названием El Crepúsculo. В единственных двух опубликованных номерах он подписался как «Жан Вальжан» и «Ортос».

Литературные начала

После краткой публикации El Crepúsculo встретились Сезар Ариосто Орельяна, Луис Анибаль Санчес и Хорхе Каррера Андраде, и все трое создали Литературное общество Сезара Борха. Вместе с ней издали журнал «Идея».

В своих ранних работах Каррера Андраде находился под сильным влиянием Рубена Дарио, затем он начал ассимилироваться в стиле модерн. Позже, благодаря текстам Уолта Уитмена, молодой человек из Кито открыл для себя натурализм.

В те годы мальчик сотрудничал с журналом своей школы «Интеллектуальная жизнь». Он также писал статьи для юмористического еженедельника Caricature. В 16 лет Каррера Андраде писала для молодежного студенческого журнала Гуаякиля.

В 1921 году он сделал подборку, которую назвал «Антологическое резюме современной эквадорской лирики». Затем он получил степень бакалавра и начал изучать право; однако он быстро отказался от этой карьеры.

Он присоединился к группе Renovación, в которую входили такие фигуры, как Бенджамин Каррион и Мигель Анхель Самбрано. Затем он начал писать роман, из которого не закончил более нескольких страниц.

В последние годы

Между 1970 и 1972 годами Хорхе Каррера Андраде работал профессором Государственного университета Нью-Йорка в Стоуни-Брук. Затем он уехал во Францию, где были его жена и дети.

В 1975 году, когда ему было 72 года, он вернулся в Кито и устроился на работу в Национальную библиотеку, несмотря на то, что его состояние ухудшилось из-за болезни Паркинсона. Эквадорец продолжал писать и публиковать.

Среди его работ этого периода выделяется автобиография «Вулкан и колибри». Кроме того, были изданы тома с его полным сборником. В 1977 году Каррера Андраде получил премию Эухенио Эспехо. Он закончил свои годы в сложной экономической ситуации, но с восхищением своей страны и мира.

Смерть

11 ноября 1978 года Хорхе Каррера Андраде умер в возрасте 75 лет в своем родном городе Кито. Писатель стал жертвой перфорированной язвы, осложненной проблемами с сердцем.

Эквадор получил от Карреры Андраде богатое литературное наследие, которое было обобщено в почти тридцати томах, содержащих его публикации. Влияние и значимость Кито имели мировые масштабы и возвели его как одного из величайших латиноамериканских писателей 20 века.

Литературный стиль

Сначала его творчество находилось под влиянием модернизма. Говорят, что Хорхе Каррера Андраде был частью эквадорского авангарда, хотя некоторые описывают его стиль как «индофутуристский», потому что он смешивал пейзажные темы с натурализмом и опытом повседневной жизни.

Он является одним из самых известных эквадорских поэтов 20-го века, и его имя известно наряду с великими латиноамериканскими писателями.

Его поэтическая работа обширна, но он не ограничился только одной из областей письма, поскольку написал несколько эссе, а также антологии, исторические тексты и свою автобиографию.

Пьесы

поэзия

- Путеводитель по молодой эквадорской поэзии, 1939.

- Поэтическая антология Пьера Реверди, 1940.

- Указатель современных французских поэтов, 1940.

- Поль Валери: Морское кладбище, Колонная песнь, Другие стихи, 1945.

- Современная французская поэзия, 1961.

автобиография

- Вулкан и колибри, 1970 год.

Переводы

Хорхе Каррера Андраде переводил тексты с нескольких языков, среди них роман Бориса Андреевича Лавренева «Седьмой товарищ». Также для Висенте Клавеля он перевел несколько романов, находясь в Барселоне.

С французского он перевел Альфредо Ганготена, эквадорского поэта, который любил писать свои тексты на этом языке. Точно так же Каррера Андраде привезет на испанский язык несколько работ Поля Валери, в том числе Le Cimetière marin.

Другими поэтами, которые он переводил, были Реверди, Жорж Дюамель, Жюль Ромен, Андре Жид, Тристан Цара, Поль Элюар и Франсуа Мориак.

Ссылки

1. En.wikipedia.org. (2018). Хорхе Каррера Андраде. Доступно на: en.wikipedia.org.
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Кито. Хорхе Каррера Андраде. Доступно на: cvc.cervantes.es.
3. Авилес Пино, Э. (2018). Каррера Андраде Хорхе - Исторические персонажи - Энциклопедия Эквадора. Энциклопедия Эквадора. Доступно на: encyclopediadelecuador.com.
4. Перес Пиментель, Р. (2018). ХОРХЕ КАРРЕРА АНДРАДЕ. Биографический словарь Эквадора. Доступно на сайте: словарь biograficoecuador.com.
5. Ванегас Ковенья, С. (2018). Хорхе Каррера Андраде: «Вещи, это жизнь». Круг поэзии. Доступно на сайте: circuitlodepoesia.com.
6. Мартино Альба, П. (2012). Биографии переводчика - Хорхе Каррера Андраде (1903–1978). Эквадор. Университет Аликанте. Доступно на: web.ua.es/es.
7. Письма Эквадора. (1947). Автобиография поэта. Доступно по адресу: repository.uasb.edu.ec.