ХАЙМЕ САБИНЕС: БИОГРАФИЯ, СТИЛЬ, ПРОИЗВЕДЕНИЯ И ФРАЗЫ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Хайме Сабинес Гутьеррес (1926–1999) был мексиканским писателем, поэтом и политиком, его литературное творчество считалось одним из самых выдающихся в 20 веке. Его поэтическое творчество развивалось по отношению к его реальности, находя вдохновение в общих социальных местах.

Работы Сабинеса отличались простым языком, легким для понимания. Выразительность его письма была естественной и спонтанной, что позволяло ему сохранять некую близость с читателем. Кроме того, его стихи были настоящими, почти всегда связанными с повседневностью.

Агустин Яньес, учитель сабинян в УНАМ. Источник: Salvador alc, через Wikimedia Commons.

Литература мексиканского автора не была связана с каким-либо течением или движением, что позволяло ему творить из того, что он действительно чувствовал. Большая часть его работ посвящена любви и разбитому сердцу, где частыми аспектами были грубость, юмор и нежность.

биография

Рождение и семья

Хайме Сабинес родился 25 марта 1926 года в Тустла Гутьеррес, штат Чьяпас. Он происходил из культурной семьи, связанной с историей и политикой Мексики. Его родителями были Хулио Сабинес, ливанец по происхождению, и Лус Гутьеррес, мексиканец. Он был правнуком военного и правителя Хоакина Гутьерреса. У него было два брата: Хуан и Хорхе.

Образование сабинян

С ранних лет Хайме Сабинес учился литературе у своего отца. Его первые годы обучения прошли в его родном городе, затем он поступил в Институт наук и искусств штата Чьяпас. По окончании этого этапа он отправился в Мехико.

В 1945 году, когда ему было девятнадцать лет, Сабинес начал занятия в Национальной школе медицины. Однако через три года он ушел, чтобы изучать испанский язык и литературу в Национальном автономном университете Мексики, которую тоже не закончил. Там он учился у известного писателя Агустина Яньеса.

Снова в Чьяпасе

Между 1949 и 1951 годами Sabines опубликовали два названия: Horal и La signal. В 1952 году он был вынужден бросить школу, потому что его отец попал в аварию, поэтому он вернулся в Чьяпас. В этот период он стал заниматься политикой, продолжал писать и работал продавцом в магазине своего брата Хуана.

Личная жизнь

Статуя Хоакина Мигеля Гутьерреса Каналеса, прадеда Сабинеса, на Пасео де ла Реформа. Источник: Sarumo74, через Wikimedia Commons.

Вскоре после возвращения в Чьяпас Хайме Сабинес встретился и женился в 1953 году, с которой он был любовью и спутником всей его жизни: Хосефа Родригес Забадуа. От «Чепиты», как он нежно называл свою жену, у него было четверо детей: Хулио, Джульета, Юдифь и Ясмин.

Сосредоточен на его литературной продукции

В течение семи лет, которые он провел в Чьяпасе, с 1952 по 1959 год, Сабинес сосредоточился на развитии своего таланта к письму и литературе. В то время он опубликовал несколько названий, таких как Adán y Eva y Tarumba; в 1959 г. он был удостоен премии штата Чьяпас за свою литературную работу.

Другой этап в качестве купца

В 1959 году Хайме Сабинес уже начал приносить плоды как писатель. Однако в том же году он отправился в Мехико с намерением вместе со своим братом Хуаном основать компанию по производству кормов для животных, чтобы поддержать семью.

Герб УНАМ, место изучения Сабин. Источник: И щит, и девиз Хосе Васконселос Кальдерон, через Wikimedia Commons.

Наряду с купеческой деятельностью автор продолжал и писательскую деятельность. В 1961 году Сабинес потерял своего отца, человека, который заставил его писать. Пять лет спустя он пережил боль смерти своей матери. Оба события побудили его посвятить каждому из них стихотворение.

Рекордное производство

Выразительность и чувства, которые Сабина поражала своими стихами, открыли двери для другого типа публикаций. В 1965 году его стихи были записаны звукозаписывающей компанией Voz Viva de México, которая отвечала за их чтение.

Сабины как политик

Родом из семьи, которая занималась политикой, каким-то образом повлияла на Сабинян, чтобы они отважились заняться этой дисциплиной. В 1970-х, с 1976 по 1979 год, он был избранным депутатом штата Чьяпас от Институционально-революционной партии (PRI).

Наряду с политической деятельностью он продолжал заниматься писательской карьерой; в 1977 году он опубликовал «Нуэво-пересчет стихов». В восьмидесятые годы, а именно в 1988 году, он был избран депутатом от PRI в Конгрессе Союза Федерального округа, ныне Мехико; в том же году на свет появилась его работа «Луна».

Последние годы и смерть

Последние годы жизни Хайме Сабинеса были отмечены различными недугами, в том числе последствиями перелома бедра. Однако ему удалось опубликовать некоторые работы. Позже состояние здоровья заставило его уйти на пенсию, и он укрылся на своем ранчо по имени Юрия.

Мозаика города Тустла-Гутьеррес, где родился Сабинес и где он учился. Источник: Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94ArcegaAgguizarPxndx94Pxndx94EreeneneAgguizarSangimediax94Pxndx94

Потом появился рак, и жизнь писателя была полна рецидивов, депрессивных состояний. Хайме Сабинес умер 19 марта 1999 года в Мехико в компании своей семьи, жены и детей. Его отъезд означал большую потерю в литературном мире.

Награды и почести

- Премия Чьяпаса 1959 года.

- Стипендия от Centro Mexicano de Escritores в 1964 году.

- Премия Ксавьера Вильяуррутии в 1973 г. за Мальтиемпо

- Премия Элиаса Сураски 1982 г.

- Национальная премия науки и искусства 1983 г.

- Премия Хучимана де Плата в 1986 году.

- Преси Мехико в 1991 году.

- Медаль Белисарио Домингеса в 1994 году.

- Премия Масатлана в области литературы в 1996 году.

Стиль

Литературный стиль Хайме Сабинеса не подчинялся никаким руководящим принципам или установленным нормам: его творчество характеризовалось близостью к читателю. На него повлияли такие писатели, как Пабло Неруда, Рафаэль Альберти, Рамон Лопес Веларде и Джеймс Джойс.

язык

Язык, который использовал Сабинян в своих произведениях, был ясным, точным и прямым. Несмотря на то, что его стихи были составлены из культурных слов, также было печально известно использование разговорных и простых терминов как способ укрепить связи с аудиторией.

Намерение мексиканского писателя состояло в том, чтобы развивать поэзию с точки зрения легкости понимания и понимания. Таким образом, логика и разум отошли на второй план, а эмоции и чувства вышли на первое место благодаря выразительности и словесной естественности.

тематическая

Хайме Сабинес был автором эмоций. Его работа была наполнена повседневными переживаниями, а любовь и одиночество также были частыми темами. К тому же к его предпочтениям добавились пессимизм, одиночество, грусть и конец существования.

Пьесы

Краткое описание некоторых из его наиболее представительных работ

часов

Fue una de las primeras publicaciones poéticas de Jaime Sabines, en la que el poeta evidenció la precisión y claridad de su lenguaje, y un verbo inclinado hacia la transparencia y la honestidad. Hubo en ella la expresión de la posición desesperanzada y pesimista del autor.

Fragmento de “Lento, amargo animal”

“Lento, amargo animal

que soy, que he sido,

amargo desde el nudo de polvo y agua y

viento

que en la primera generación

del hombre pedía a Dios.

Amargo como esos minerales amargos

que en las noches de exacta soledad

¿maldita y arruinada soledad

sin uno mismo?

Trepan a la garganta

y, costras de silencio,

asfixian, matan, resucitan.

Lento, amargo animal

que soy, que he sido”.

Adán y Eva

Esta obra fue un poema en prosa en el que el poeta mexicano expuso a través de simbolismos los cuestionamientos del hombre acerca de la existencia desde el tiempo de la creación. El lenguaje lírico empleado permitió un viaje hacia el comienzo de la vida, para dar respuestas a preguntas vitales.

Los protagonistas, Adán y Eva, en medio de la noche como símbolo, confrontan el miedo, además anhelaron la presencia de la luz. En el poema, hubo presencia de aspectos existencialistas, relacionados con la identidad y el destino del hombre. Estuvo dividido en cuatro secciones.

Fragmento

“La noche que fue ayer fue de la magia. En la noche hay tambores y los animales duermen con el olfato abierto como un ojo. No hay nadie en el aire. Las hojas y las plumas se reúnen en las ramas, en el suelo, y alguien las mueve a veces, y callan… Cuando pasa el miedo junto a ellos, los corazones golpean fuerte… El que entra con los ojos abiertos en la espesura de la noche, se pierde… y nunca se sabrá nada de él…- Eva, le dijo Adán, despacio, no nos separemos”.

Tarumba

Fue uno de los poemarios de Sabines, quizás el más reconocido y recordado. En esta obra el poeta utilizó un lenguaje coloquial, pero con ciertos rasgos líricos. Estuvo estructurado en 34 poemas, más una introducción. También lo anteceden dos lemas de la biblia, relacionados con la liberación.

Tarumba, fue como la otra personalidad superior del propio Jaime Sabines, lo cual fue revelado en algunos de los cantos. Además, hubo en la obra la presencia de diálogos para mayor cercanía. Trató sobre la vida y su redundancia frente a lo tradicional.

Fragmento

“Yo voy con las hormigas

entre las patas de las moscas.

yo voy con el suelo, por el viento

en los zapatos de los hombres,

en las pezuñas, las hojas, los papeles;

voy a donde vas, Tarumba,

de donde vienes vengo.

Conozco a la araña.

Sé eso que tu sabes de ti misma

y lo que supo tu padre.

Sé lo que me has dicho de mí.

Tengo miedo de no saber,

de estar aquí con mi abuela…

Quiero ir a orinar a la luz de la luna.

Tarumba, parece que va a llover”.

Diario semanario y poemas en prosa

En esta obra de Jaime Sabines los acontecimientos se fueron narrando de la forma en que iban sucediendo. El poeta hace un recuento de varios temas, habla de Dios, de su país, del alma, de la mujer, de una forma crítica. Este libro fue publicado en 1961 en la ciudad de Xalapa.

En cuanto a la estructura, la obra estuvo compuesta por aproximadamente 27 textos, sin enumeración alguna. Además, no contenían una proporción definida, algunos eran solo frases, mientras que los más extensos alcanzaron hasta dos cuartillas.

Fragmento

“Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos, y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente, con la mitad del odio que guardo para mí…”.

Espero curarme de ti

Este poema del escritor mexicano, fue un grito desesperado ante la ausencia del ser amado, y la angustia producida por el amor que se fue. Con un lenguaje sencillo, cargado de emotividad, Sabines planteó un posible tiempo para la cura de la desilusión y la desesperanza en el plano amoroso.

Fragmento

“Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno me receto tiempo, abstinencia, soledad.

¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No es mucho, ni es poco, es bastante.

…Una semana más para reunir todo el amor del tiempo. Para dártelo. Para que hagas con él lo que quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura… Solo quiero una semana para entender las cosas. Porque esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio para entrar a un panteón”.

Yuria

Con esta obra, Jaime Sabines llevó al lector a situaciones o aspectos poco definidos, a través de su lenguaje característico. Como lo afirmaría el mismo autor, el título de la obra no quería decir nada, pero a la vez lo era “todo”, Yuria era, en sí, la poesía.

Algunos de los poemas contenidos en la obra fueron:

– “Autonecrología”.

– “Cuba 65”.

– “Qué costumbre tan salvaje”.

– “Abajo, viene el viento furioso”.

– “Cantemos al dinero”.

– “Me dueles”.

– “Canonicemos a las putas”.

Fragmento de “Me dueles”

“Mansamente, insoportablemente, me dueles.

Toma mi cabeza, córtame el cuello.

Nada queda de mi después de este amor.

Entre los escombros de mi alma, búscame, escúchame.

En algún sitio mi voz sobreviviente, llama,

pierde tu asombro, tu iluminado silencio

…Amo tus ojos, amo, amo tus ojos.

Soy como el hijo de tus ojos,

como una gota de tus ojos soy…

Levántame. Porque he caído de tus manos

y quiero vivir, vivir, vivir”.

Fragmento de “Cuba 65”

“…Porque es necesario decir esto:

Para acabar con la Cuba socialista

hay que acabar con seis millones de cubanos,

hay que arrasar a Cuba con una guataca inmensa

o echarle encima todas las bombas atómicas y los diablos

… Estoy harto de la palabra revolución, pero algo pasa en Cuba.

No es parto sin dolor, es parto entero

convulsivo, alucinante…”.

Tlatelolco 68

Fue un poema de Jaime Sabines, cuyo título y contenido estuvieron relacionados con la masacre ocurrida en México el 2 de octubre de 1968, donde las fuerzas del gobierno acabaron con la vida de varios estudiantes y civiles que se manifestaban.

El escritor se sumó al dolor del pueblo mexicano, y a través de un lenguaje sincero y cercano a la gente, quiso dejar testimonio del suceso. A lo largo de las seis secciones en las que estuvo estructurado el poema, Sabines describió los acontecimientos.

Fragmento

“El crimen está allí,

cubierto de hojas de periódicos,

con televisores, con radios, con banderas olímpicas

el aire denso, inmóvil,

el terror, la ignominia.

Alrededor las voces, el tránsito, la vida.

Y el crimen está allí.

…Tenemos Secretarios de Estado capaces

de transformar la mierda en esencias aromáticas

diputados y senadores alquimistas,

líderes inefables, chulísimos,

un tropel de putos espirituales

enarbolando nuestra bandera gallardamente.

Aquí no ha pasado nada.

Comienza nuestro reino…”.

Los amorosos: cartas a Chepita

Este libro fue la recopilación de las correspondencias que Jaime Sabines sostuvo durante un tiempo con Josefa Rodríguez, alias “Chepita” tras su relación a distancia. Ella, después de un tiempo, en 1953 se convirtió en su esposa y madre de sus hijos.

En esta obra se reflejó la forma en que el autor expresó el sentimiento amoroso por su amada. Sabines se despoja de toda vestidura y con un lenguaje sincero y tierno le entregó su alma al amor de su vida; también le narró algunos acontecimientos que le sucedieron lejos de ella.

Fragmento

“Estoy muy enamorado, pero eso no tiene que ver nada con esto. A lo mejor un día de estos dejo de escribirte. O te escribiré solamente cuando tenga deseos, necesidad de hacerlo… Si yo quiero hacerlo diario, tanto mejor. Pero siempre la cosa espontánea y natural. Quiero ser libre dentro de esta esclavitud.

Te quiero, sí, te quiero: pero a medida de que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras; tengo que saber que no es indispensable el decírtelo. ¿Comprendes? Si tú no fueras tú, no diría esto. Podrías salirme con que no te quiero, con que no te comprendo, con que no soy tuyo».

La luna

Fue uno de los poemas más famosos de Sabines, hasta tal punto que cantantes como Joan Manuel Serrat le añadieron música. La obra fue de carácter surrealista, y la luna, la protagonista, una especie de simbología en relación con las cosas que se desean; en el texto hubo metáforas y comparaciones.

Fragmento

“La luna se puede tomar a cucharadas

o como una cápsula cada dos horas.

Es buena como hipnótico y sedante

y también alivia

a los que me han intoxicado de filosofía.

Un pedazo de luna en el bolsillo

es mejor amuleto que la pata de conejo:

sirve para encontrar a quien se ama…

Pon una tierna hoja de la luna

debajo de tu almohada

y mirarás lo que quieres ver”.

Recogiendo poemas

Fue una de las últimas obras del escritor mexicano, en la cual recogió varios poemas escritos durante su carrera literaria. La temática estuvo relacionada con las vivencias y experiencias de los seres humanos, los cuales se vincularon con el amor, la soledad, la angustia y otras emociones.

Fragmento de “Me encanta Dios”

“Me encanta Dios. Es un viejo magnífico

que no se toma en serio. A él le gusta jugar y juega,

y a veces se le pasa la mano y nos rompe una pierna

o nos aplasta definitivamente. Pero esto

sucede porque es un poco segatón

y bastante torpe con las manos.

…Dios siempre está de buen humor.

Por eso es el preferido de mis padres,

el escogido de mis hijos, el más cercano

de mis hermanos…

el pétalo más tierno, el aroma más dulce,

la noche insondable,

el borboteo de luz

el manantial que soy.

A mí me gusta, a mí me encanta Dios.

Que Dios bendiga a Dios”.

Frases

– “La poesía ocurre como un accidente, un atropello, un enamoramiento, un crimen; ocurre diariamente a solas, cuando el corazón del hombre se pone a pensar en la vida”.

– “El amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable”.

– “El poema es el momento en que se capta con la sangre el pensamiento de la vida”.

– “Los escritores no te dejan copiar su estilo, si acaso su libertad”.

– “Ojalá te encuentre aquí, en alguna calle del sueño. Es una gran alegría esta de aprisionarte con mis párpados al dormir”.

– “Entonces comprendí que no se debe vivir a lo poeta, sino a lo hombre”.

– “Te desnudas igual que si estuvieras sola y de pronto descubres que estás conmigo. ¡Cómo te quiero entonces entre las sábanas y el frío!”.

– “Te recuerdo en mi boca y en mis manos. Con mi lengua y mis manos te sé, sabes a amor, a dulce amor, a carne, a siembra, a flor, hueles a amor, a ti, hueles a sal, sabes a sal, amor y a mí”.

– “Te quiero, sí, te quiero: pero a medida que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras”.

– “Me tienes en tus manos y me lees lo mismo que un libro. Sabes lo que yo ignoro y me dices las cosas que no me digo”.

Referencias

1. Tamaro, E. (2004-2019). Jaime Sabines . (N/a): Biografía y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
2. Jaime Sabines. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
3. Jaime Sabines. (2018). (N/a): Qué Leer. Recuperado de: queleerlibros.com.
4. Ramírez, M., Moreno, E. y otros. (2019). Jaime Sabines. (N/a): Busca Biografías. Recuperado de: buscabiografias.com.
5. Jaime Sabines. (S. f.). (N/a): Escritores Org. Recuperado de: escritores.org.