Adnominal дополнения , в области синтаксиса, является своим родом косвенного модификатора , который непосредственно связан с ядром с помощью предлога. Это дополнение также называется предложным дополнением имени.
Например, у вас есть предложение: «человек, которому я полностью доверяю». В этом предложении неопределенный артикль «один» является прямым модификатором ядра «человек», в то время как фраза «в моем абсолютном доверии» является его дополнением.
По своей структуре это предложная фраза (или предлогичная фраза), обычно вводимая с помощью предлога «из» (хотя и не исключительно), который всегда сопровождает и дополняет имя. По своему назначению это имя, которое положительно дополняет другое имя и всегда имеет предлог.
Помимо «от», другие участвующие предлоги могут быть «за», «с», «без», «согласно» и «до». Следует отметить, что адноминальное дополнение может изменять существительные существительные и прилагательные существительные. Например: «имя моего отца» (изменить существительное) и «устал от вашей лжи» (изменить прилагательное).
характеристики
Адноминальное дополнение может быть простой структурой, например существительным, введенным предлогом «де» (сборник рассказов). Но он также может состоять из более сложных фраз (фраз).
Таким образом, это может быть существительное / прилагательное + предлог + глагол в структуре инфинитива. Затем есть такие фразы, как «тоска по жизни», «время обрести счастье» или «счастлив быть среди вас».
Аналогичным образом может быть дана следующая последовательность: существительное / прилагательное + предлог + глагол в инфинитиве. Примерами этого являются фразы: «книга того, что я знаю, кто» или «способен на бог знает что».
Хотя верно, что адноминальная связь (вводный предлог) обычно является «де», адноминальное дополнение может быть введено с помощью «пара» («булочка с гамбургером»), «кон» («стильная цитата») и других.
В общем, эти дополнения имени выполняют определенную функцию (они ограничивают значение слова, которое они сопровождают). Однако иногда они выполняют пояснительную функцию (выделяют одну из своих характеристик).
Наличие или отсутствие запятых обозначает это различие: «Человек в темном костюме (…)» (никакой другой, особой функции) и «мужчина в темном костюме, (…)» (не обязательно единственная, объяснительная функция) ,
Кроме того, адноминальное дополнение может быть накопительным; то есть одно и то же ядро может иметь несколько. Так обстоит дело с фразой: «желание выжить, бороться, любить».
Примеры
Далее будет проанализировано несколько экстрактов, в которых можно увидеть использование дополнительных добавок.
Все эти фрагменты принадлежат произведению Платона «Диалоги: Критон, Федон, эль банкет, Парменидес» (предисловие Луиса Альберто де Куэнка, 1984).
Отрывок 1
«… оторвавшись от религиозной конституции Афин, (Сократ) переделывает себя и становится в этом диалоге за своего рода компенсацию непреклонным гражданином, подчиняющимся законам республики (…)».
В этом первом фрагменте номинальная фраза «религиозная конституция Афин» содержит элементы артикль («the») + ядро («конституция») + прилагательное («религиозный») + добавочное дополнение.
В данном конкретном случае, хотя адноминальное дополнение стоит рядом с прилагательным существительным, это не его ядро. Это видно при сравнении: «конституция Афин» и «религиозность Афин» (изменил бы смысл).
Напротив, адноминальное дополнение «согласно законам республики» является изменением прилагательного существительного («негибкий»), а не существительного существительного («гражданин»).
Можно сравнить обе формы: «непреклонный в соответствии с законами республики» и «гражданин, подчиняющийся законам республики»; фраза теряет смысл. Итак, его структура: ядро (прилагательное: «гибкий») + адноминальное дополнение.
Внутри той же дополнительной фразы, дополняющей ядро «послушание», есть еще одно дополнительное дополнение: «к законам республики», а внутри нее - «республики», дополняющее «законы».
Наконец, во фразе «своего рода компенсация» структура проста: артикль («один») + ядро («вид») + адноминальное дополнение.
Извлечение 2
«… Слабость мотивов, из которых в критических обстоятельствах обычно вдохновляется покладистая честность вульгарных людей.
Так это понимал Сократ. К жалобам Критона из-за бесчестия и отчаяния (…) ».
В первом случае именная фраза имеет структуру: артикль («то») + ядро («слабость») + адноминальное дополнение. Однако из-за рекурсии языка в адноминальной структуре можно увидеть и другие адноминальные дополнения.
Таким образом, существуют «причины, которые в критических обстоятельствах обычно вдохновляют на снисходительную честность простонародья». Его структура: артикль («то») + ядро («мотивы») + именное дополнение.
Обратите внимание, что дополнение предлога «of» - это относительное придаточное предложение, введенное словом «that». В этом предложении есть еще одна фраза с дополнительным дополнением: «приспосабливающаяся честность вульгарных» (сокращение от + el).
С другой стороны, фразы «Плач Крита» и «причина бесчестия и отчаяния» имеют форму: артикль + ядро + адноминальное дополнение и ядро + адноминальное дополнение + конъюнктура + адноминальное дополнение, соответственно.
Как видно, в последнем случае есть два адноминальных дополнения в координации. Это эквивалентно высказыванию: «причина бесчестия» и «причина отчаяния».
Отрывок 3
«… Потому что необходимо разрешать все дела не из соображений дружбы, интереса, мнения, а из соображений справедливости».
В этом фрагменте можно наблюдать последовательность нескольких адноминальных комплементов, которые разделяют одно и то же ядро. Структура всех этих дополнений: ядро (причины) + номинальное дополнение (дружба, интерес, мнение, справедливость).
Извлечение 4
«… мне действительно кажется, что вы встали на путь самого ленивого из людей, тогда как вы должны принять путь человека сердечного (…)».
В этом отрывке снова появляется феномен рекурсии (возможность повторения структуры до бесконечности).
Таким образом, фраза «путь самого праздного из людей» строится так: артикль («the») + ядро («путь») + именное дополнение.
Внутри адноминального дополнения есть: артикль («тот») + прилагательное («больше») + ядро («праздный») + адноминальное дополнение.
С другой стороны, во фразе «человек с сердцем» ядро опущено (опущено). Его структура: артикль («the») + исключенное ядро («путь») + адниминальное дополнение. С другой стороны, в «человеке сердца» мы имеем: ядро (человек) + именное дополнение.
Ссылки
- Чаваррия Паредес, EA (2002). Справочник по чтению. Мексика Д.Ф .: Редакция Лимуса.
- Наварро Лакоба, Р. (2014). Синтаксис на испанском языке. Наварро Лакоба: электронная книга.
- Бенито Мосас, Б. (1994). Синтаксические упражнения. Теория и практика. Мадрид: Эдаф.
- Лопе Бланч, JM (2005). Вопросы испанской филологии. Мексика DF: UNAM.
- Бенито Лобо, JA (1992). Оценка: использование и функции. Мадрид: От редакции Единумен.