Функции приложения запятая является тот , который используется для разделения аппозитивных конструкций. Последние определяются как сопоставление двух элементов в номинальной функции, относящихся к одной и той же экстралингвистической сущности.
Эти два элемента образуют единую группу, и между ними нет связи или соединителя. Как правило, запятая - это графический знак, обозначающий короткую паузу. В случае аппозитивной комы оно используется в аппозитивных фразах бимембрами или фонетически расщепленными.
То есть оно употребляется, когда между существительными, стоящими в приложении, возникает пауза, разделяя их на две интонативные группы.
Использование аппозитивной комы
Аппозиционная запятая, как объяснялось выше, используется для разделения аппозиционных фраз. Эти фразы характеризуются как корреляции. То есть они относятся к одному и тому же объекту или существу реальности. Кроме того, они должны выполнять ту же синтаксическую функцию и быть самодостаточными, в то время как их пропуск не влияет на функцию, выполняемую в предложении.
Теперь запятая будет использоваться только тогда, когда это приложение bimembre. В этих случаях запятая обозначает короткую паузу, которая разделяет фразы на две фонические или интонационные группы.
Первые два предложения в примерах ниже содержат конструкции аппозитивных бимембров, отсюда и использование аппозитивной запятой. Последние два - это однокомпонентные аппозитивные конструкции (выделены жирным шрифтом).
1-Нью-Йорк, Большое Яблоко, наряжается к премьере знаменитой саги.
2-40 лет назад умер король рока Элвис Пресли.
3-Он никогда не слышал о своем дяде Сэме.
4- Бывший президент Барак Обама примет участие в саммите, организованном различными НПО.
Обратите внимание, что если вторая аппозитивная конструкция находится не в последней позиции, используется двойная запятая: одна предшествует фразе, а другая следует за ней. Если он стоит в конце предложения, запятая будет размещена только в конце предложения.
Примеры:
1. У ее мужа, владельца компании, никогда не было свободного времени.
2-Он всегда очень приятно разговаривал с Амелией, той, что продавала цветы в магазине на углу.
Другие примеры использования аппозитивной комы
Изображение: slideshare.net
1-Это Гервасия, Мануэлито. Это Франциска, Андреса Рамона, … После смущения приветствия и презентации они сели на скамейки, одна рядом с другой, в том же порядке, в котором они вышли из дома, не понимая, что делать. руками или куда деть глаза. Старшей, Геновевой, было не больше семнадцати лет; некоторые из них были красивыми, кудрявыми, блестящими черными глазами и крепкими и здоровыми на вид.
(Отрывок из произведения Ромуло Гальегоса «Донья Барбара»)
2 - Это то, что происходит не каждый день, потому что сейчас обычным явлением является грязная игра. Я также имел честь познакомиться с Мизией Эрминией, вашей святой матерью.
-Санта еще маленький, Дон Мануэль.
(Отрывок из произведения Ромуло Гальегоса «Канайма»)
Ссылки
- Кастил А.В. (н / ж). Аппозитивные конструкции в испанском журналистском дискурсе. Получено с cvc.cervantes.es.
- Фернандес Фернандес, А. (1993). Побочная функция на испанском языке: к новой модели схемы предложения. Овьедо: Университет Овьедо.
- Андино, МЭ (2007). Прикладная орфография. Тегусигальпа: от редакции Гуаймурас.
- Мартинес, Х. (2005). Хорошее владение испанским языком: синтаксическая коррекция. Овьедо: Университет Овьедо.
- Уррутия Карденас, Х. и Альварес, М. (2001). Схема исторического морфосинтаксиса испанского языка. Бильбао: Университет Деусто.