ДОСЛОВНЫЕ ЦИТАТЫ: ХАРАКТЕРИСТИКА И ОСНОВНЫЕ ВИДЫ - ЛИТЕРАТУРА - 2026

Эти цитаты являются те , в которых слова взяты из другого автора и воспроизводит в своем собственном тексте, давая кредит на первоисточник. Необходимо указать имя автора и год написания текста. В противном случае совершается кража интеллектуальной собственности.

Они называются текстовыми, потому что все элементы исходного текста копируются. Даже если в нем есть грамматические ошибки, их необходимо скопировать, должным образом указывая на ошибку, которая была сделана.

Некоторые фрагменты информации, которые не являются необходимыми для разрабатываемой диссертации, могут быть опущены. В этом случае пропущенная часть обозначается многоточием в круглых скобках (…).

Текстовые цитаты призваны укрепить вашу собственную идею и поддержать ее авторитетными голосами. Кроме того, если источники поддаются проверке и заслуживают доверия, они предоставляют необходимую информацию и данные, которые подтверждают правдивость текста.

Типы

Согласно Американской психологической ассоциации (APA), дословные цитаты можно классифицировать по их длине и в соответствии с элементом, на котором они хотят выделить.

1- Текстовые цитаты в соответствии с их расширением

Цитаты могут быть двух типов в зависимости от длины цитируемого текста: менее 40 слов или более 40 слов.

- Расширение менее 40 слов

В соответствии с методологией стандартов APA, в текст, который пишется, включаются цитаты, содержащие менее 40 слов. Поскольку они короткие, они не нарушают структуру создаваемого абзаца, а интегрируются в него.

Этот тип цитаты заключен в кавычки и должен соответствовать формальным аспектам абзаца. Примером этого является то, что если они вводятся после запятой или после предложения, первая буква цитаты должна быть в нижнем регистре.

Если в исходном тексте первая буква написана заглавными буквами, ее следует удалить, а строчную букву нужно написать в скобках.

пример

Мария Тереза ​​Кабре (2008) отмечает, что «терминология необходима всем профессионалам, участвующим в представлении, выражении, передаче и обучении специализированных знаний, то есть для всех тех областей, в которых специализированные знания являются базовыми» (стр. два).

- Расширение более 40 слов

Если дословные цитаты превышают 40 слов, стандарты APA указывают, что они должны быть написаны в отдельном абзаце. Это связано с тем, что их расширение приводит к нарушению целостности синтаксиса абзаца.

Следует отметить, что неинтегрированное текстовое цитирование обычно сопровождается дополнительным объяснением, объясняющим, почему этот текст был использован.

Чтобы отличить цитату от остального текста, используется одинарный интервал. Также слева следует сделать отступ в пять пробелов. В этом случае кавычки не ставятся.

пример

Федор (nd) предлагает четкую концепцию терминологии:

Терминология - это наука, которая изучает формирование и использование терминов, понимая под «термином» любой условный символ, который присваивается определенному понятию в определенной области человеческого знания, а под «наукой» - тело. методически сформированные и упорядоченные знания, составляющие особую отрасль человеческого знания. (стр.13)

Это понятие более точное, чем у других терминологов, таких как Фельбер, определение которого было неоднозначным.

2- Дословные цитаты в соответствии с элементом, который нужно подчеркнуть

При составлении дословной цитаты можно выделить один из следующих двух элементов: автора или текст.

Если автор должен быть выделен, это должно быть помещено перед цитатой.

пример

Кабре (1993) добавляет, что общие языки включают «… набор правил и единиц (фонологических, морфологических, лексических и синтаксических, которые являются общими для всех говорящих…» (стр. 31).

Если вы хотите выделить текст, автор будет указан в конце в круглых скобках.

пример

Разница между общим языком и специальным языком зависит от того, в какой степени основные характеристики языка максимизированы или минимизированы:

Специализированные языки используются более сознательно, чем общие языки, и ситуация, в которой они используются, увеличивает беспокойство пользователя по поводу использования языка. Следовательно, критерии дифференциации находятся на уровне использования (Sager, Dungworth and McDonal, 1980, p. 45).

Из этого делается вывод, что лингвистическое использование, добавленное к коммуникативному контексту, устанавливает разделение между общим и специализированным языком.

Элементы, которые следует учитывать при цитировании дословно

При составлении дословной цитаты необходимо учитывать некоторые аспекты. Наиболее заметны автор, год публикации или выпуска цитируемого текста и номер страницы (если этот элемент имеется).

- Два и более авторов

При цитировании двух авторов элементы разделяются знаком «и».

Пратчетт и Гейман (1990) в шутку указывают, что «существуют различные явления - войны, эпидемии, внезапные проверки, - которые показывают, что рука сатаны прячется за делами Человека» (стр. 15).

Если вы хотите поставить автора в конце, модель будет такой:

Как сказано в романе, «существуют различные явления - войны, эпидемии, внезапные проверки, - которые показывают, что рука сатаны прячется за делами Человека» (Пратчетт и Гейман, 1990, стр. 15).

- От трех до пяти авторов

При первом упоминании авторов упоминаются все они. Во второй раз произносится только фамилия первого, за которым следует «и др.».

Sager, Dungworth и McDonal (1980) указывают, что «…». Кроме того, Sager et al. (1980) добавляют, что «…».

- Шесть и более авторов

В этом случае указывается только имя первого автора, за которым следует «и др.». с первого упоминания.

Whitelegg., Et al (1982) в тексте «Изменяющийся опыт женщин» отмечают, что «…»

Ссылки

1. Блог APA Style. Получено 4 октября 2017 г. с сайта blog.apastyle.org.
2. Определение и примеры прямых котировок. Получено 4 октября 2017 г. с сайта thinkco.com.
3. Прямые и косвенные котировки. Получено 4 октября 2017 г. с сайта Learneramericanenglishonline.com.
4. Прямая цитата. Получено 4 октября 2017 г. с сайта grammar-once-and-for-all.com.
5. Прямые расценки. Получено 4 октября 2017 г. с сайта une.edu.au.
6. Прямые и косвенные котировки. Получено 4 октября 2017 г. с сайта write.com.
7. Примеры использования прямых котировок. Получено 4 октября 2017 г. с сайта laspositascollege.edu.
8. Ведение заметок: прямая цитата. Получено 4 октября 2017 г. с сайта unilearning.uow.edu.au.