30 СТИХОТВОРЕНИЙ ИЗ ПЯТИ СТРОФ ИЗВЕСТНЫХ АВТОРОВ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Стихи из пяти строф, наряду со стихами из четырех, обычно представляют собой структуру, наиболее используемую поэтами, поскольку ее длина позволяет передать идею в достаточной степени для развития.

Стихотворение - это произведение, использующее литературные ресурсы поэзии. Он может быть написан по-разному, хотя наиболее традиционный - стихотворный, то есть он состоит из фраз или предложений, написанных на отдельных строках и сгруппированных в разделы, называемые строфами.

Каждая из этих строк обычно рифмуется друг с другом, то есть с похожим гласным звуком, особенно в последнем слове каждой строки или в чередующихся строках (четных и / или нечетных).

Длина стихов может быть неограниченной и не регулируется никакими правилами. Есть стихи с одной строкой и другие, длина которых может составлять несколько страниц.

Хотя поэзия может касаться любого предмета, ей присуще намерение передать стилизованную, возвышенную и красивую идею.

Современная поэзия имеет множество лицензий, которые иногда не позволяют стихам вписаться в определенную структуру.

Таким образом, мы находим стихи в прозе, без рифмы, с асимметричными стихами или строфами и так далее.

Вас также могут заинтересовать эти стихи из четырех строф или из шести.

Список стихов из пяти строф

Прощальный привет

один

Со дна вас и на коленях,

грустный ребенок, как я, смотрит на нас.

Для той жизни, которая будет гореть в ваших жилах

наши жизни должны быть связаны.

Этими руками, дочери ваших рук,

им придется убить мои руки.

Для его широко открытых глаз на земле

Однажды я увижу твои слезы.

два

Я не хочу этого, Любимая.

Чтобы ничто не могло нас связать

пусть ничто не присоединится к нам.

Ни слова, которое пахло твоими устами,

ни чего в словах не сказано.

Не вечеринка любви, которой у нас не было

ни твоих рыданий у окна.

3

(Я люблю моряков, люблю

которые целуются и уходят.

Они оставляют обещание.

Они никогда не вернутся.

В каждом порту ждет женщина:

моряки целуются и уходят.

Однажды ночью они ложатся со смертью

на морском дне).

4

Любите любовь, которую разделяют

в поцелуях, постели и хлебе.

Любовь, которая может быть вечной

и это может быть мимолетным.

Любовь, которая хочет освободиться

Снова любить.

Божественная любовь, которая приближается

Божественная любовь, которая уходит.

5

Мои глаза больше не будут очарованы твоими глазами,

моя боль больше не будет сладкой с тобой.

Но куда бы я ни пошел, я возьму твой взгляд

И где вы идете, вы заберете мою боль.

Я был твоим, ты был моим Что еще? Вместе мы сделали

поворот на дороге, где прошла любовь

Я был твоим, ты был моим Ты будешь тот, кто тебя любит

того, кто срезает в вашем саду то, что я сеял.

Я ухожу. Мне грустно, но мне всегда грустно.

Я пришел из твоих рук. Я не знаю, куда иду.

… От всего сердца со мной прощается ребенок.

И я прощаюсь.

Автор: Пабло Неруда.

Не спасайся

Не оставайся неподвижно на обочине дороги, не замораживай радость, не хочешь с неохотой, не спасай себя ни сейчас, ни когда-либо.

Не спасайся, не будь спокоен, не оставляй только тихий уголок от мира.

Не опускайте тяжелые веки как суждения, не срывайтесь с губ, не засыпайте без сна, не думайте без крови, не судите себя без времени.

Но если вы, несмотря ни на что, ничего не можете поделать и замораживаете радость и неохотно хотите, и вы спасаете себя сейчас и наполняетесь спокойствием и запасами мира, просто тихий уголок.

И вы опускаете свои тяжелые веки, как суждения, и вы сохнете без губ, вы спите без сна, вы думаете без крови, и вы судите себя без времени, и вы остаетесь неподвижным на обочине дороги, и вы спасены, тогда не оставайтесь со мной.

Автор: Марио Бенедетти.

Поддерживая мой теплый лоб

Прислонившись теплым лбом
к холодному стеклу окна,
в тишине темной ночи
твоего балкона не отрывались глаза.

Посреди таинственной тени
его витраж был освещен,
позволяя моему взору проникнуть
в чистое святилище его комнаты.

Его лицо бледно, как мрамор;
ее светлые волосы были распущены,
лаская ее шелковистые волны,
ее алебастровые плечи и шею,
мои глаза видели ее, и мои глаза,
видя ее такой красивой, были встревожены.

Посмотри в зеркало; она сладко
улыбалась своему красивому томному образу,
а ее безмолвная лесть зеркалу
сладостным поцелуем платилась …

Но свет погас; чистое видение
исчезло, как тщетная тень,
и я заснул,
кристалл, который ласкал его рот, заставил меня ревновать .

Автор: Густаво Адольфо Беккер.

Желания

Только твое теплое сердце
и ничего больше.
Мой рай, поле
Без соловья,
Ни лиры,
С тихой речкой
И фонтаном.

Без порыва ветра
На листве,
Ни звезды, которая хочет
быть листом.

Огромный свет,
Это был
Светлячок
от другого,
В поле
разбитых взглядов.

Чистый покой
И вот наши поцелуи,
Звук горошек
От эха,
Они бы далеко открылись.
И твое теплое сердце,
не более того.

Автор: Федерико Гарсиа Лорка.

Странный ребенок

У этого мальчика были странные мании.
Мы всегда делали вид, что он генерал
, расстрелявший всех пленных.

Я помню, как он бросил меня в пруд,
потому что мы представили меня красной рыбой.

Какая фантастика их игр.
Он был волком, отцом, который бьет, львом, человеком с длинным ножом.

Он изобрел игру в трамвай,
а я был ребенком, которого переехали колеса.

Спустя много времени мы узнали, что за какими-то далекими стенами он
смотрел на всех странными глазами.

Автор: Висенте Алейксандр.

Осенние стихи

Глядя на свои красные вчера щеки,
я почувствовал осень; его старые недуги
наполнили меня страхом; Он рассказал мне о зеркале,
которое покрывает мои волосы снегом, пока падают листья …

Какое любопытное место! Он постучал в мои двери
посреди весны, чтобы дать мне снег,
и мои руки замерзают от легкого давления
сотни синих роз на его мертвые пальцы

Я уже чувствую себя полностью захваченным льдом;
мои зубы стучат, когда солнце за окном
отбрасывает золотые пятна, как весной,
и смеется в глубине неба.

И я плачу медленно, с проклятой болью …
с болью, которая давит на все мои волокна,
О, бледная смерть, которую предлагает мне ее свадьба,
и размытая тайна, наполненная бесконечностью!

Но я бунтую! … Как эта человеческая форма,
которая стоила такого количества преобразований,
убивает меня, грудь внутри, все иллюзии
и предлагает мне ночь почти посреди утра?

Автор: Альфонсина Сторни.

Мне нравится, когда ты заткнись

Ты мне нравишься, когда ты молчишь, потому что тебя нет,
и ты слышишь меня издалека, и мой голос не трогает тебя.
Кажется, что глаза полетели
и кажется, будто поцелуй закрыл рот.

Как все вещи наполнены моей душой, вы
выходите из вещей, полны моей души.
Сон бабочка, ты похожа на мою душу,
и ты похожа на слово меланхолия.

Ты мне нравишься, когда ты тих, а ты как будто отстранен.
А ты как жалуешься, бабочка-колыбельная.
И ты слышишь меня издалека, и мой голос не доходит до тебя:
позволь мне молчать твоим молчанием.

Позвольте мне также поговорить с вами с вашим молчанием,
ясным, как лампа, простым, как кольцо.
Вы подобны ночи, тихой и созвездной.
Твое молчание исходит от звезд, так далеко и просто.

Ты мне нравишься, когда молчишь, потому что ты как бы отсутствуешь.
Далеко и болезненно, как будто ты умер.
Тогда одного слова, достаточно улыбки.
И я рад, рад, что это неправда.

Автор: Пабло Неруда.

Ода XVIII - На Вознесение

И оставишь ли ты, Святой Пастырь,
свою паству в этой глубокой, темной долине,
с одиночеством и плачем;
а ты, нарушая чистый
воздух, к бессмертному точно идешь?

Бывшие состоятельные,
а теперь печальные и страждущие,
с поднятой грудью,
лишенными вас, к
чему они обратят свои чувства?

На что будут
смотреть глаза , увидевшие красоту вашего лица,
если это не гнев?
Кто слышал твою сладость,
что не будет глухой и бедой?

Это беспокойное море,
кто остановит его сейчас? Кто концерт
на свирепый, злой ветер?
Когда вы под прикрытием,
какой север будет вести корабль в порт?

О, облако, завидуя
даже этой краткой радости, о чем ты горюешь?
Вы торопитесь?
Как ты богат!
Какими бедными и слепыми, увы, вы нас покидаете!

Автор: Фрай Луис де Леон.

Лабиринт 2

Зевс не мог развязать
каменные сети , окружающие меня. Я забыл
мужчин, которыми был раньше; Я иду ненавистной
дорогой серых стен

это моя судьба. Прямые галереи,
которые годами изгибаются в тайные круги
. Парапеты
, о которых потрескалось ростовщичество дней.

В бледной пыли я обнаружил
следы, которых боюсь. Воздух приносил мне
в полдень рев
или отголосок безлюдного рева.

Я знаю, что в тени есть Другой, чья судьба
- изнурять долгие уединения, которые ткут и расплетают этот Аид, жаждут
моей крови и пожирают мою смерть.

Ищем нас двоих. Я бы хотел, чтобы
это был последний день ожидания.

Автор: Хорхе Луис Борхес.

Ночь

Мариано де Кавиа

Те из вас, кто прислушивался к сердцу ночи,
те, кто из-за стойкой бессонницы слышал
закрытие двери, звон
далекой машины , нечеткое эхо, легкий шум …

В моменты таинственной тишины,
когда забытые выходят из темницы,
в час мертвых, в час покоя,
вы научитесь читать эти пропитанные горечью стихи! …

Я, как в стакан, вливаю в них свои боли
далеких воспоминаний и катастрофических несчастий,
и печальную ностальгию души, опьяненной цветами,
и скорбь сердца, грустную по праздникам.

И сожаление о том, что я не был тем, кем я был,
и потеря королевства, которое было для меня,
мысль, что на мгновение я не мог родиться,
и мечта, которая была моей жизнью с тех пор, как я родился!

Все это происходит посреди глубокой тишины,
в которой ночь окружает земную иллюзию,
и я чувствую себя эхом сердца мира,
которое проникает и движет мое собственное сердце.

Автор: Рубен Дарио.

Как оно было

Каким он был, боже мой, каким он был?
ХУАН Р. ХИМЕНЕС

Дверь, откровенно говоря.
Вино остается гладким.
Ни материи, ни духа. Это принесло
небольшой наклон корабля
и ясный утренний свет.

Это не было ритмом, не было гармонией
или цветом. Сердце знает это,
но сказать, как это было, не могло,
потому что это не форма, и не та форма, которая ей подходит.

Язык, смертельная грязь, неумелое долото,
оставь нетронутым цветок концепции
в эту ясную ночь моей свадьбы,

и поет кротко, смиренно
ощущение, тень, случайность,
наполняя всю мою душу.

Автор: Дамасо Алонсо.

Маленькая песенка

Другие захотят мавзолеи

где трофеи висят,

где никто не должен плакать,

и я не хочу их, нет

(Я говорю это в песне)

потому что я

Я хотел бы умереть на ветру,

как моряки

на море.

Они могли похоронить меня

в широкой траншее на ветру.

О, как приятно отдыхать

похоронить на ветру

как капитан ветра

как морской капитан,

мертвый посреди моря.

Автор: Дамасо Алонсо.

Хулиган

Лопаточка и смелый человек,
который жертвует тысячей жизней до смерти,
уставший от ловли щуки,
но не от пикантных упражнений,

покрутив солдатские усы,
чтобы увидеть, что в его сумке уже звонит,
прибыла группа богатых людей,
и во имя Господа он попросил подкрепиться.

«Господи, дай voacedes моей бедности
», - говорит он им; где нет; за восемь святых,
что я сделаю то, что делаю, без промедления! »

Но один, вытаскивающий меч, начинает:
«С кем он говорит? он говорит певице:
«Тело Бога с ним и его воспитание!»

Если милостыни недостаточно,
что вы обычно делаете в таком споре? "
Бравонель ответил: «Иди без нее! «

Автор: Франсиско де Кеведо.

Кастилии

Ты поднимаешь меня, земля Кастилия,
в грубой ладони твоей,
к небу, которое освещает и освежает тебя,
к небу, твоему господину,

Земля жилистая, тощая, ясная,
мать сердца и рук,
прими в себе старые цвета
благородных прошлых лет.

Небесным вогнутым лугом
ваши голые поля окружают ваши голые поля,
у солнца в вас колыбель, а в вас
- могила и святилище.

Ваше круглое продолжение - это вершина,
и в вас я чувствую, как небо вздымается,
воздух вершины - это то, чем дышат
здесь, в ваших болотах.

Гигантский Ара, кастильская земля,
в твой воздух я выпущу свои песни,
если они будут достойны тебя, они спустятся в мир
свыше!

Автор: Мигель де Унамуно.

срам

Если вы посмотрите на меня, я стану прекрасным,
как трава, на которую упала роса,
а
высокие камыши проигнорируют мое славное лицо, когда я спущусь к реке.

Мне стыдно за свой грустный рот,
свой сорванный голос и мои грубые колени.
Теперь, когда вы посмотрели на меня и пришли,
я почувствовал себя бедным и почувствовал себя голым.

Ни одного камня на дороге вы не нашли
более обнаженного света на заре,
чем эта женщина, которую вы вырастили,
потому что вы слышали ее песню, ее взгляд.

Я буду молчать, чтобы
проходящие мимо равнины не познали моего счастья
в сиянии моего грубого лба
и в трепете в руке …

Ночь, роса падает на траву;
смотри на меня долго и ласково говори,
что завтра, когда ты спустишься к реке,
та, кого ты поцеловала, унесет красоту!

Автор: Габриэла Мистраль.

Рид в цветке

Тростниковые заросли,
которые я созерцал однажды, были морями
(
по этим морям плыла моя причудливая лодка ).

Камыш не гирлянда,
как море с пеной;
его цветы - это скорее перья
на изумрудных мечах …

Ветры - развратные дети -
спускаются с гор,
и их можно услышать среди камыша,
как будто они разрушают стихи …

Пока мужчина изменяет,
трость так хороша,
потому что, имея кинжалы,
они позволяют себе украсть мед …

И как грустно измельчение,
хотя
толпа летает через фазенду радости,
потому
что сахарные мельницы и тростник губят внутренности …
Они льют медовые слезы!

Автор: Альфредо Эспино.

Огненное дерево

Румянец
ваших цветов такой яркий , редкий друг,
что я говорю вашим цветам:
«Сердца сделаны из цветов».

И иногда я прихожу к мысли:
если это дерево сделало губы …
ах, сколько поцелуев родилось
из стольких огненных уст …!

Друг: какие красивые костюмы
дал тебе Господь;
он предпочитал тебя своей любовью
в облаках …

Тебе хорошо небеса,
дерево моей земли …
Душой благословляю тебя,
потому что ты дашь мне свои стихи …

Когда вы
увидели вас под садом облаков, я подумал, что солнце уже садится
внутри ваших ветвей.

Автор: Альфредо Эспино.

Красота

Половина красоты зависит от ландшафта;
а другая половина человека смотрит на нее …

Самые яркие рассветы; самые романтичные закаты;
самые невероятные райские места;
их всегда можно найти на лицах близких людей.

Когда нет озер чище и глубже твоих глаз;
когда нет пещер чудес, сопоставимых с его устами;
когда нет дождя, чтобы перебороть их плач;
ни солнце, которое светит больше, чем его улыбка …

Красота не делает счастливого обладателя;
но кто может любить и обожать ее.

Вот почему так приятно смотреть друг на друга, когда эти лица
становятся нашими любимыми пейзажами….

Автор: Герман Гессе.

девушка

Назови дерево, девочка.
И дерево растет, медленно и полно,
заглушая воздух
ослепительной зеленью,
пока наш взгляд не станет зеленым.

Ты называешь небо, девочка.
И голубое небо, белое облако,
утренний свет
проникают в грудь,
пока не становятся небесами и прозрачностью.

Назови воду, девочка.
И вода льется, не знаю куда,
омывает чернозем,
цветок
становится зеленым, светится на листьях и превращает нас во влажные пары.

Ты ничего не говоришь, девочка.
И жизнь рождается из тишины
в волне
желтой музыки;
Его золотой прилив
возносит нас к полноте, он
снова становится нами, потерянным.

Малышка поднимает меня и воскрешает!
Волна без конца, без границ, вечная!

Автор: Октавио Пас.

Через вечность

Красавица обнаруживает Свою изысканную форму
В уединении нигде;
поставьте зеркало перед Его Ликом
и созерцайте Его красоту.
Он познающий и познаваемый,
наблюдатель и наблюдаемый;
ни один глаз, кроме Твоего,
не наблюдал эту Вселенную.

Каждое Его качество находит свое выражение:
Вечность становится зеленым полем Времени и Пространства;
Любовь, сад, дающий жизнь, сад этого мира.
Каждая ветка, лист и плод
раскрывают аспект своего совершенства:
кипарисы намекают на Его величие,
розы несут весть о Его красоте.

Куда бы ни посмотрела Красота, всегда присутствует
Любовь;
Когда красота показывает румянец,
Любовь зажигает этим пламенем свой огонь.
Когда красота обитает в темных долинах ночи
, Любовь приходит и находит сердце,
запутавшееся в волосах.
Красота и Любовь - это тело и душа.
Красота - это мое, Любовь, бриллиант.

Вместе они были
с незапамятных времен,
бок о бок, шаг за шагом.

Оставьте свои заботы
и получите совершенно чистое сердце,
как поверхность зеркала
, не содержащую изображений.
Если вам нужно чистое зеркало,
созерцайте себя
и без стыда смотрите правду,
отраженную в зеркале.
Если металл можно отполировать
до зеркала,
какая полировка может понадобиться
зеркалу сердца?
Между зеркалом и сердцем
это единственное различие:
сердце скрывает тайны,
а зеркало - нет.

Автор: Ялал ад-Дин Руми.

Песня 1

Если в пустынном районе, непригодном
для проживания из-за слишком сильного кипения солнца
и сухости этого горящего песка,
или из-за того, что
трудно преодолеть из-за замерзшего льда и сильного снега,
полностью необитаемого людьми,
по какой-то аварии
или в случае испорченного состояния
I Тебя забрали,
и я знал, что твоя жестокость заключена
в ее жестокости,
я пойду искать тебя заблудшим,
пока не умру у твоих ног, лежа

Ваше высокомерие и неуловимое состояние
теперь заканчиваются, потому
что сила, которой принадлежит d'escutarse, окончена ;
Посмотрите внимательно, как любовь недовольна
запустением, потому что она хочет, чтобы любовник жил
и стал любовником, думая о спасении себя.
Время должно пройти,
и из моих несчастий сожаления,
смятения и мучений
я знаю, что оно останется для вас, и это мне подозрительно,
что, хотя я оплакиваю себя,
как во мне ваши беды из другого искусства,
терпите меня более чутко и нежно. часть.

Итак, я провожу свою жизнь, увеличивая
боль в моих чувствах,
как будто того, что у меня есть, было недостаточно,
что для всего потеряно,
кроме как показать мне, по какой я иду.
Дай бог, чтобы это воспользовалось
мной, чтобы я немного подумал
о своем лекарстве, потому что я
всегда вижу тебя с желанием
преследовать грустных и падших:
я лежу здесь,
показывая тебе признаки моей смерти,
а ты живешь только за счет моих болезней .

Если эта желтизна и вздохи
остались без разрешения ее владельца,
если эта глубокая тишина не смогла вызвать в вас
большое или маленькое чувство
, достаточное для того, чтобы заставить вас
даже знать, что я родился,
достаточно того, чтобы страдать
так долго, несмотря на то, что Этого достаточно,
чтобы я противопоставлял себя,
давая себе понять, что моя слабость
держит меня в узости,
в которой я нахожусь, а не в том, что я понимаю:
поэтому слабостью я защищаю себя.

Сонг, ты не должен быть со
мной, потому что ты не видишь плохого или хорошего;
Относитесь ко мне как к незнакомцу, и
вам не будет недостатка в том, у кого вы этому научитесь.
Если ты боишься, что обидишь меня,
ты не хочешь сделать для моего права
больше, чем я сделал, какой вред я себе причинил.

Автор: Гарсиласо де Вега.

Сухой вяз

Старый вяз, расколотый молнией
и наполовину сгнивший,
от апрельских дождей и майского солнца,
выросли зеленые листья.

Столетний вяз на холме
, омывающем Дуэро! Желтоватый мох
окрашивает белесую кору
гнилого и пыльного ствола.

Это не будет, как на поющих тополях
, охраняющих дорогу и берег,
где обитают бурые соловьи.

По нему
взбирается целая армия муравьев , и
пауки плели свои серые сети в ее внутренностях .

Прежде чем он сбьет вас с ног, вяз Дуэро
со своим топором, дровосеком и плотником
превратят вас в гриву колокола,
копье телеги или ярмо телеги;
Перед красными в доме завтра ты
горишь в какой-нибудь убогой хижине на
краю дороги;
прежде, чем вихрь унесет вас вниз
и перехватит дыхание белых гор;
Прежде, чем река к морю протолкнет тебя
через долины и овраги,
вяз, я хочу записать в своем портфолио
благодать твоей зеленой ветки.
Мое сердце
тоже ждет , к свету и к жизни,
еще одно чудо весны.

Автор: Антонио Мачадо.

Любовь любовь

Он свободно ходит по борозде, машет крылом на ветру,
бьется живьем на солнышке и загорается в сосновом лесу.
Не стоит забывать об этом как о плохой мысли:
вам придется его послушать!

Он говорит на бронзовом языке и на птичьем языке,
робкие молитвы, повеления моря.
Не стоит
делать на него смелого жеста, серьезно хмуриться: придется его устроить!

Проведите следы хозяина; они не оправдываются для него.
Разрывая вазы с цветами, рассекает глубокий ледник.
Не стоит ему говорить, что вы отказываетесь принимать его:
вам придется его устроить!

В нем есть тонкие уловки в прекрасном ответе,
аргументы мудреца, но голосом женщины.
Человеческая наука спасает вас, меньше божественной науки:
вам придется ему верить!

Он накладывает на вас льняную повязку; вы терпите это.
Он предлагает вам свою теплую руку, вы не знаете, как убежать.
Начните идти, вы все равно будете очарованы, даже если увидели,
что он перестает умирать!

Автор: Габриэла Мистраль

Вы были мгновенными, такими ясными

Вы сразу стали такими ясными.
Вы отдаляетесь,
оставляя желание встать
с его смутными упрямыми желаниями.

Я чувствую, как
бледная вода бессильно убегает под осенью ,
а деревья
с заброшенной листвой забываются .

Пламя крутит своей скукой,
только своим живым присутствием,
и лампа уже спит
на моих бодрствующих глазах.

Как далеко все. Мертвые
розы, которые открылись вчера,
хотя и раскрывают свой секрет
через зеленые проспекты.

Во время штормов пляж
будет песчаным уединением,
где любовь кроется в мечтах.
Вас ждут земля и море.

Автор: Луис Чернуда

К апельсиновому дереву и лимонному дереву

Апельсиновое дерево в горшке, как жаль твоя удача!
Ваши сморщенные листья дрожат от страха.
Апельсиновое дерево в суде, как жаль видеть вас
с сушеными и мятыми апельсинами!

Бедное лимонное дерево с желтыми плодами, подобными
луку, отполированному бледным воском,
какой позор смотреть на тебя, жалкое деревце,
выросшее в жалкой деревянной бочке!

Из чистых лесов Андалусии,
кто привел вас на эту кастильскую землю,
унесенную ветрами суровой Сьерры,
дети полей моей земли?

Слава садам, лимонное дерево,
что ты зажигаешь плоды бледного золота,
и ты зажигаешь
тихие молитвы, возносимые хором с сурового черного кипариса ;

и свежее апельсиновое дерево из любимого дворика,
из улыбающегося поля и из сказанного сада,
всегда в моей памяти спелое или цветущее
с листьями, ароматами и загруженными фруктами!

Автор: Антонио Мачадо.

Офелия

Облачная в тени вода заводи
отражала наши трепетные образы,
экстатические от любви, в сумраке,
в болезненном изумруде пейзажа …

Это была хрупкая забывчивость цветов
в голубой тишине полудня,
шествие беспокойных ласточек
по бледному осеннему небу …

В очень долгом и очень глубоком поцелуе
мы выпили слезы воздуха,
и наша жизнь была подобна сну,
а минуты - вечности …

Когда мы просыпались от экстаза,
в пейзаже
царил погребальный покой, хрипы лихорадки в наших руках
и во рту привкус крови …

И в облачной гавани печали
витала сладость полудня,
спутанная и кровоточащая среди камышей,
с неподвижной бессознательностью трупа.

Автор: Франсиско Вильяэспеса.

Утонул

Его нагота и море!
Они, полные, одинаковые
с одинаковыми.

Вода ждала ее
веками,
чтобы положить ее тело в
одиночестве на свой огромный трон.

И это было здесь, в Иберии.
Мягкий кельтский пляж
словно играл, отдавал
волне лета.

(Так улыбаются
, любимая! В радость)

Знайте, моряки:
Венера снова королева!

Автор: Хуан Рамон Хименес.

Прекрасный день

И во всем обнаженном ты.

Я видел розовое сияние
и голубое утро,
я видел зеленый день
и я видел голубую ночь.

И во всем обнаженном ты.

Обнаженная в синей ночи,
обнаженная в зеленом дне
и синем утре,
обнаженная в розовом сиянии.

И во всем обнаженном ты.

Автор: Хуан Рамон Хименес.

Для нее

Оставь ее, кузина! Пусть
тетка вздохнет : у нее тоже горе,
и она иногда смеется, даже, посмотрите,
вы давно не смеялись!

Внезапно в тишине тихого дома звучит
ваш счастливый и здоровый смех, и это как если бы было открыто окно, чтобы впустить солнце.

Ваша прежняя заразительная
радость! Тот, что был тогда, тот,
когда вы были общительны,
как хорошая сестра, которая возвращается
после долгого путешествия.

Обширная
радость прошлого! Ощущается
только время от времени, в безмятежном
забвении вещей

Ах, отсутствующий!
Все хорошее ушло с ней.
Ты сказал это, кузен, ты сказал это.
Для нее это дурное молчание,
для нее все так ходят, грустные,
с одинаковой печалью, без
шумных перерывов . Внутренний дворик без слухов,
мы, не зная, что с нами происходит,
и его краткие письма, и без цветов.Что
будет сделано из смеха дома?

Автор: Эваристо Карриего.

Путевая записка

А дряхлый омнибус с его занавеской,
полной слизи, со старым возрастом
тощих солидных, ходит
как будто, ходит,
как шахматный игрок.

За стенами, неся осадок
деревень, он возвращается в город
потный, взволнованный, сонный
от бессознательного состояния своего возраста.

Воцарилась коматозная тишина,
которая усугубляет холод, из-за
которой я снисходительно
отношусь к полярному медведю … (Я больше не смеюсь над
тобой, Рубен Дарио …)

И по пустынной
дороге
появляется какой-то скот и убегает перед словарным запасом
кучера …
Потом,
пока фургон идет , редкая
растительность и болотные птицы …
нарисовать японскую ширму.

Автор: Луис Карлос Лопес.

Ссылки

1. Поэма и ее элементы: строфа, стих, рифма. Восстановлено с portaleducativo.net.
2. Стих. Восстановлено с es.wikipedia.org.
3. Прощальный привет. Восстановлено с poesi.as.
4. Стихи о любви Марио Бенедетти. Получено с denorfipc.com.
5. Стихи Густаво Адольфо Бекера. Получено с ciudadseva.com.
6. Стихи Федерико Гарсиа Лорки. Получено с сайта poems-del-alma.com.
7. Стихи Альфонсины Сторни. Получено с сайта los-poetas.com.