ЧТО ТАКОЕ КОННОТАТИВНЫЙ ЯЗЫК? 30 ПРИМЕРОВ - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ - 2025

Коннотативный язык является один , который используется символический и образно передавать информацию, ощущение или чувство. То есть он передает больше, чем буквальное значение слов или сообщения. Например, фраза «у него шелковистая кожа» используется коннотативным языком, что означает, что у кого-то гладкая кожа.

Смысл означает предполагать. Коннотативный язык предполагает через возможности и двусмысленность языка. Его можно найти не только в литературном языке, но и в разговорной речи.

Это противоположность обозначению языка, который используется для выражения реальности такой, какая она есть. Денотативный язык - это язык, который используется для предоставления информации. Однако с помощью коннотативного языка эмоции могут быть выражены субъективным образом. Он поэтически используется для сравнений.

Характеристики коннотативного языка

Коннотативный язык характеризуется тем, что он всегда зависит от контекста. Каждое слово может иметь несколько значений. Мы можем включить его в эмоциональную функцию языка, поскольку основная мотивация - показать внешний вид или ощущение ситуации или объекта. Вот почему он не используется в официальных или официальных текстах.

Коннотативный язык также имеет личный и географический характер. Есть группы людей, которые приписывают слову одно и то же коннотативное значение либо из-за общего опыта, либо из-за характеристики общего региона.

У литературных деятелей можно найти множество примеров коннотативного языка. Однако наиболее распространенными примерами коннотативного языка являются популярные изречения и поговорки, используемые в разговорной речи.

Примеры коннотативного языка

1- Его сердце было разбито, когда он услышал новости

В этом предложении через коннотативный язык он предполагает, что это причинило ему сильную сентиментальную боль. Глагол break используется аллегорически, чтобы вызвать причиненную боль.

2- Его лицо было фарфоровым

В этом примере фарфор создает нечто гладкое и без примесей и позволяет без каких-либо изъянов получить изображение того, каким было лицо.

3- Его кожа шелковая

Как и в предыдущем примере, здесь шелк вызывает ощущение мягкости. В этом предложении эта мягкость применяется к коже.

4- Твердый, как желе

По иронии судьбы твердость желатина, которого почти не существует, используется для объяснения хрупкости человека. В зависимости от контекста, в котором он используется, это может быть физическая или психологическая слабость.

5- Воля стали

Через язык пробуждается твердость стали, чтобы выразить волю и приверженность этого человека задаче.

6- Достаньте батарейки, там много работы

Это относится к энергии, которая необходима батареям для запуска определенных объектов. Он вызывает энергию, которую батареи отдают энергии, необходимой респонденту для начала работы.

7- Этот фильм вызвал у меня мурашки по коже

Это относится к явлению, которое происходит на коже, когда вас что-то пугает. Это связано с тем, что, когда волосы встают дыбом, возникает явление, немного напоминающее кожу курицы, покрытую прыщами.

8- Если вы продолжите идти по этому пути, рано или поздно вы найдете последнюю часть своей обуви

Эта фраза говорит о том, что если опрашиваемый продолжает совершать извращенные действия, наступит момент, когда он найдет другого, который поступает с ним так же. Он отсылает к последней обуви, которая придает ей форму.

9- Давайте трясти скелет всю ночь

Скелет как таковой потрясти нельзя. В этом случае выражение «встряхивание скелета» относится к танцевальному действию.

10- Звезды твоих глаз освещают мою душу

Сами по себе глаза не имеют сияния, но предполагая, что глаза - звезды, это призвано вызвать чувство восхищения и любви.

Другие известные примеры коннотативного языка

• Холодность того, что не скрывается.
• Лучше птица в руке, чем сотня летающая.
• Новолуние - это улыбка небес.
• Моя голова вот-вот взорвется от похмелья.
• Он получил ложку собственного лекарства.
• Мария сходит с ума, когда видит магазин одежды.
• Соседи выглядят как попугаи, говорящие весь день.
• Этот парень заставит меня седеть.
• Эта новость мне кажется пугающей и прыгающей.
• Дьявол знает больше как старик, чем как дьявол.
• Темный пруд рядом с особняком, казалось, таил в себе ужас этого дома.
• С тех пор, как оставил работу, он вел собачью жизнь.
• Он обращался с людьми так, чтобы они делали то, что он хотел.
• Не зли меня.
• Мера на глаз хорошего кубика.
• Стервятники моих дядюшек пришли посмотреть, что они везут после смерти бабушки.
• Мышь трусливая, всегда прячется, когда дело касается работы.
• В его глазах блестела жизнь.
• Его лицо было похоже на стихотворение.
• Слова унесены ветром.
• Взгляд этой женщины заставляет меня чувствовать себя в облаках.
• Из-за пролитого молока не плачут.
• Я чувствую, как таю от жары.
• Его взгляд был резким.
• Его сердце сделано из золота.
• Играет важную роль.
• Это пара влюбленных.
• Он становится львом, когда теряет свою команду.
• Его рука была похожа на весло.

Ссылки

1. GENETTE, Жерар. Поэтический язык, поэтика языка. Издания New Vision, 1970 год.
2. ДЕЛЬ ГЕССО КАБРЕРА, Ана Мария. Язык и право. Юридический дискурс, коннотативный дискурс. Legal Critic Review, 1994, стр. 71-83.
3. ВЕРА-НОРИГА, Хосе Анхель; ПИМЕНТЕЛ, Карлос Эдуардо; ДЕ АЛЬБУКЕРК, Франсиско Хосе Батиста. Семантические сети: теоретические, технические, методологические и аналитические аспекты. Ра Ксимхай, 2005, т. 1, № 3, с. 439-451.
4. Пример коннотативных слов. Журнал Examplede.com. Отправлено в мае 2013 г.
5. 10 примеров обозначения и коннотации. Журнал ARQHYS.com. Опубликовано 5 мая 2010 г.
6. МАРТИНЕС, Антонио Феррас. Язык рекламы. Книги Arco, 1993.
7. ДАКРО, Освальд; ТОДОРОВ, Цветан. Энциклопедический словарь языковых наук. XXI век, 1995 год.