- Основные характеристики неформального языка
- Использование, связанное с приемником
- Это чаще встречается при разговоре
- Обычно используют многоточие
- Использование грамматических сокращений
- Короткие слова
- Использование популярных сленговых выражений
- Неформальный язык vs. формальный язык
- Формальный язык
- Неформальный язык
- Когда не следует использовать неформальный язык?
- Разговорный язык больше не осуждается
- Ссылки
Неформальный язык является один, использование которых часто встречается в повседневной жизни ситуациях. Хотя он используется довольно часто, не во всех ситуациях допускается неформальный язык; во многих случаях неправильное использование может привести к недопониманию или неприятным сценариям.
Это не то же самое, что написать письмо кому-то, кто близок к директору компании. Говорить с друзьями и семьей - это не то же самое, что проводить конференцию перед академической аудиторией.
Использование неформального языка может быть правильным, но необходимо помнить, что не все пространства подходят для использования.
По этой причине очень важно определить наиболее подходящие случаи для использования неформального языка, идеальные контексты для его использования, идеальных собеседников и основные элементы, которые его характеризуют.
Основные характеристики неформального языка
Характеристики неформального языка разнообразны. Этот тип языка очень широк и может варьироваться от спонтанного общения до вульгаризма.
Некоторые из наиболее характерных черт неформального языка будут перечислены ниже:
Использование, связанное с приемником
Получатель сообщения очень важен для выбора того, какой язык мы должны использовать. Хорошо видно использование неформального языка, когда собеседник является близким человеком, когда существует доверие между теми, кто взаимодействует, или когда в разговоре участвуют дети.
Неформальный язык содержит элементы, связанные с языком: есть выражения, связанные с определенным диалектом, с людьми из той же географической области или одного возраста.
Затем при использовании неформального языка необходимо учитывать тот факт, что собеседники используют один и тот же язык и одни и те же разговорные коды.
Это чаще встречается при разговоре
Неформальный язык обычно используется больше в разговоре, чем в письме; Фактически, есть те, кто рекомендует избегать использования неформального языка в письменном общении.
Использование неформального языка в разговоре помогает углубить доверие между собеседниками; По этой причине его часто используют при разговоре с близкими людьми или в непринужденной обстановке.
Хотя для неформального языка характерно большее использование во время разговора, его также можно использовать, например, при написании текстовых сообщений, в неформальных социальных сетях, таких как Facebook и Twitter, и при написании писем или личных сообщений.
Обычно используют многоточие
В области лингвистики многоточие - это произвольное вычитание одного или нескольких слов в предложении; Эти слова необходимы с грамматической точки зрения, но без них рассматриваемая фраза может быть полностью понятна.
Например, во фразе «он умеет готовить, а она - нет» слова «умеет готовить» удаляются в конце предложения, поскольку они не совсем необходимы для понимания сообщения.
Неформальный язык обычно использует многоточие, поскольку, как правило, он использует простые, понятные и прямые конструкции.
Использование грамматических сокращений
Грамматическое сокращение - это объединение двух слов в одно. Из-за простой природы неформального языка в нем часто используются грамматические сокращения.
Есть некоторые обязательные сокращения, такие как «al» вместо «a el» или «del» вместо «de el». Есть и другие сокращения, которые можно использовать по желанию, например, «где угодно» вместо «где угодно» или «один раз» вместо «еще час».
Эти слова являются сокращениями, принятыми Королевской испанской академией; однако есть и другие выражения, которые связаны исключительно с неформальным языком, такие как «pa 'que» вместо «para que» или «pal» вместо «para el».
Эти выражения не признаются языковыми академиями как правильные, но они широко используются в неформальном языке.
Короткие слова
Неформальный язык обычно прямой, прямой и простой. По этой причине используйте короткие слова вместо очень длинных предложений.
В некоторых случаях даже используются незаконченные предложения, например, «в конце, ну, это …»; или сокращения, например «Я собираюсь послушать компакт-диск с классической музыкой».
Он стремится сэкономить слова и фразы из-за прямого и спонтанного характера неформального языка.
Использование популярных сленговых выражений
В неформальном языке есть выражения, значение которых не соответствует буквальному пониманию, но которые используются для обозначения конкретных ситуаций.
Это конструкции, связанные с языком и временем, и во многих случаях они строятся на основе сравнений с образами, общими для группы людей.
Эти типы фраз также известны как идиомы, устоявшиеся фразы, которые не основаны строго на правилах грамматики и чье значение обращается к чему-то другому, кроме того, что они говорят дословно.
«Кот съел твой язык» или «мы играем в кошки-мышки» - примеры фраз, типичных для испаноязычного сленга.
Неформальный язык vs. формальный язык
У каждого типа языка есть очень специфическое приложение. Одна и та же идея может быть передана формальным или неформальным языком; использование того или другого будет зависеть от контекста, в котором находится собеседник.
Вот несколько примеров, в которых одна и та же идея будет выражена на обоих типах языка:
Формальный язык
- Я поговорю с вами о деталях задания.
- Как вы?
- Возможно, скоро придется уйти.
- Это очень просто.
Неформальный язык
- Я поговорю с тобой о домашнем задании.
- Как все?
- Может, мне скоро пора.
- Это так просто.
Когда не следует использовать неформальный язык?
Неформального языка следует избегать в рабочих ситуациях, таких как собеседования, деловые встречи или выступления перед директорами или менеджерами компании.
Этого также следует избегать при разговоре с людьми, которых вы недавно встречали или которым вы мало доверяете; использование неформальной лексики в этих случаях может вызвать у собеседника дискомфорт.
Кроме того, неформальный язык может быть контрпродуктивным в отношениях между собеседниками, говорящими на разных языках, поскольку он может привести к неверному истолкованию среди говорящих.
Разговорный язык больше не осуждается
Неформальный язык не следует рассматривать как вульгарный или негативный; на самом деле, учитывая его все более частое использование благодаря популярности Интернет-коммуникаций, использование неформального языка во многих случаях является лучшим вариантом для создания соучастия и сближения между определенными собеседниками, не проявляя неуважения и не злоупотребляя доверием.
Подобно тому, как Королевская испанская академия адаптировалась к новым временам, включив в свой словарь разговорные слова, такие как «chévere» или «guachimán», неофициальный язык, возможно, охватывает все больше и больше пространств.
Ссылки
- Перлман М. «Откусить больше« неформального языка », чем вы можете прожевать» (11 октября 2016 г.) Columbia Journalism Review. Получено: 11 июля 2017 г. из Columbia Journalism Review: cjr.org.
- Эдвардс, А. «Когда можно использовать неформальный язык?» (12 января 2015 г.) Grammarly Blog. Получено: 11 июля 2017 г. из блога Grammarly: grammarly.com.
- Оксфордские словари, «Неформальный язык» в: English Oxford Living Dictionaries. Получено: 11 июля 2017 г. из English Oxford Living Dictionaries: en.oxford dictionaries.com.
- English Grammar Today, «Формальный и неформальный язык» в: Cambridge Dictionary. Получено: 11 июля 2017 г. из Кембриджского словаря: dictionary.cambridge.org.
- BBC Skillswise, «Неформальный язык» в: BBC Skillswise (2012). Получено: 11 июля 2017 г. с сайта BBC Skillswise: bbc.co.uk.