ЯЗЫК ЧОЛЬ: ПРОИСХОЖДЕНИЕ, ХАРАКТЕРИСТИКИ, ГДЕ НА НЕМ ГОВОРЯТ, СЛОВА - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ - 2025

Язык чоль - один из диалектов, на котором говорят на некоторых территориях южной Мексики. Это национально признанный язык, потому что у него есть собственный алфавит и произношение. Кроме того, у него есть система письма, которая отличает его от других языков.

Этот язык также известен как ch ¢ ol или lakty ¢ añ, что в переводе означает «наш язык». Язык, который является основополагающим в истории Центральной Америки, потому что он имел значение при расшифровке письменности майя и способствовал строительству города Паленке.

Язык чоль был фундаментальным в истории Центральной Америки. Источник: pixabay.com

Стоит отметить, что у чола есть два варианта диалекта: один охватывает регионы Тила и Сабанилья, а другой - районы Тумбала и Сальто-де-Агуа. Согласно устной литературе, первая идентифицируется как западная речь, а вторая - как восточная.

Тем не менее, между обоими диалектами существует высокая степень разборчивости, различие между ними осуществляется только по временам глаголов и по использованию определенных местных слов. Точно так же стоит упомянуть, что язык чоль со временем менялся.

В начале классического периода (300–900 гг. Нашей эры) этот язык дистанцировался от своих непосредственных предков и начал приобретать лингвистические термины и особенности других языков, таких как ольмекский, науатльский и испанский.

Заимствованные фонемы и слова проявляются в религиозных концепциях, военной организации и социально-политической структуре коренных чоле.

происхождения

Нет точной даты, указывающей на рождение чола как особого языка некоторых деревень. Лингвисты и этноисторические исследователи утверждают, что этому языку может быть столько же лет, сколько и людям майя.

Однако в архивах колониальных времен можно увидеть, что этот диалект уже использовался людьми, жившими у рек Мотагуа и Гриджалва, а также теми, кто проживал в определенных местах полуострова Юкатан.

В этом смысле на чоле говорили в южных, восточных и западных районах Мексики; Но в середине 16 века географическое распространение языка уменьшилось, так как он использовался только этническими группами, жившими на берегах рек Усамасинта и Лакантун.

На основании этих данных специалисты высказали мнение, что чоль имеет культурное происхождение, поскольку его варианты состоят из множества эрудированных слов. Таким образом, это был литературный диалект, который был частью двуязычного общества и использовался коренной элитой.

Спустя годы этот классический язык восстановил свою морфологию благодаря культурному взаимодействию, которое он испытал. Так возник современный или популярный чоль, преобладающий сегодня, на котором говорят 202 806 человек.

Языковая семья

Язык чёл принадлежит к языковой семье майя и происходит от западной ветви, которая делится на две части: целталано и чолан. В свою очередь, эти производные подразделяются, поскольку Tzeltalano состоит из диалектов Tzeltal и Tzotzil.

С другой стороны, языки, которые включает Cholán, - это Chol и Chontal. Таким образом, замечено, что чоль происходит от чолти, вымершего языка, появившегося во время правления цивилизации майя.

Языковые характеристики

Одной из основных характеристик chol является то, что его алфавит состоит из 29 символов, среди которых выделяются следующие: ch ¢, k ¢, p ¢, ts ¢ и ty ¢. Частые звуки в мексиканском испанском, но трудно произнести испаноговорящим из других стран.

В этом языке осуществляется чередование гласных. То есть корни, которые считаются независимыми, обычно имеют определенные гласные, хотя они меняются, когда к слову прикрепляется аффикс.

Кроме того, это диалект, в котором не так много глаголов, а те немногие, которые в нем есть, действуют как вспомогательные для утвердительных предложений или фраз. Единственный глагол, который используется свободно, - это «an», что в зависимости от контекста означает «иметь» или «быть».

Вербономинальные корни - это элементы, которые идентифицируют этот язык и выполняют различные функции: они могут быть существительными, если они находятся в компании притяжательных местоимений, и как переходными, так и непереходными глаголами, если аффиксы, составляющие их, указывают на действие.

Единицы, изменяющие подлежащее и сказуемое, - это наречия и прилагательные. Оба обычно выполняют роль замены прямого или косвенного объекта. Однако прилагательные не изменяют придаточные глаголы, а наречия не ставятся перед существительными.

Синтаксические характеристики

Порядок, в котором следуют переходные предложения, таков, что сначала помещается подлежащее, затем предикат и, наконец, объект; но подлежащее и объект являются необязательными в непереходных предложениях, поскольку предикат может выполнять функцию обоих вместе с глаголом.

Как и в других языках майя, система счисления чоль имеет десятичную дробь. Кроме того, числа не совпадают сами по себе, но они заслуживают квалифицирующего суффикса.

Где было говорить

Деревни, в которых на чоле говорят как на родном языке, расположены в Мексике, особенно в штатах Чьяпас, Кампач и Табаско. Однако большинство людей, использующих этот язык, проживают в муниципалитетах Тила и Тумбала.

Есть еще небольшие мексиканские общины, говорящие на языке чоль. Источник: pixabay.com

Однако следует отметить, что после войны с испанцами многие индейцы чоле решили эмигрировать. По этой причине в Белизе, Гватемале и Соединенных Штатах есть коренные жители, которые доминируют в этом диалекте.

Примеры слов

Несмотря на время, чоль - один из немногих коренных языков, который продолжает оставаться в силе и используется мужчинами как в графическом, так и в устном выражении. Однако он больше не сохраняет широкие черты культового языка, которым он был раньше.

Тем не менее, он остается структурированным и автономным диалектом. Вот краткий список с некоторыми важными словами:

- Аксуниул : брат.

- I ¢ k: темно.

- Иксик : женщина.

- Кайк: светлый.

- Род: праздник.

- Кунул: знаю.

- Kuxkubiñel: любовь.

- Леймель: домой.

- Майч-ил: семья.

- Мачулал: животное.

- a: мама.

- upujel: брак.

- Паниумил: мир.

- Тиат: отец.

- Ца-тянь: смейтесь.

- Tiejip: инструмент.

- Велил: еда.

- Виник: мужик.

- Wokol-abú: спасибо.

- Wutié: фрукты.

Ссылки

1. Генрих, Б. (2008). Лексика коренных народов. Получено 12 октября 2019 г. из Брюссельской школы международных исследований: kent.ac.uk.
2. Жоссеран, К. (2006). Ритуальный язык чоль. Получено 13 октября 2019 г. из Университета Флориды: ufl.edu
3. Риос, З. (2016). Лингвистическая история коренных народов. Получено 12 октября 2019 г. из Мексиканской исторической академии: acadmexhistoria.org.mx.
4. Саппер, К. (2004). Холес и Хортис. Получено 12 октября 2019 г. из Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica: cesmeca.mx
5. Сотомайор, П. (2015). Диалекты майя? Получено 12 октября 2019 г. из Национальной библиотеки Гватемалы: mcd.gob.gt.
6. Тоззер, М. (2012). Сравнительное изучение языков майя. Получено 13 октября 2019 г. с факультета лингвистики, филологии и фонетики: ling-phil.ox.ac.uk