Слово « бридон » связано с миром конного спорта или верховой езды и относится к части седла лошади. У него несколько значений, но все они связаны с этой дисциплиной.
Словарь Королевской испанской академии имеет несколько значений слова «бридон». В первую очередь, это всадник, который едет на уздечке (наборе ремней, которые надеваются на лошадь, от морды до головы). Во-вторых, он говорит, что это маленькая уздечка, которую надевают на лошадей, если не хватает большой.
Источник Pixabay.com
Для RAE «бридон» - это также железный стержень, состоящий из различных частей, соединенных вместе, который помещается на лошадей ниже удила (элемент, который вставляется в рот лошади). У него есть уздечка (ремни, которые приспосабливаются к вашей голове и удерживают прикус), отличную от тормоза, в то время как поводья прикреплены к нему.
Четвертое определение RAE - это лошадь, оседланная и привязанная к уздечке, а в последнем месте указано, что, хотя она редко используется, «бридон» - это энергичная, сильная, высокомерная лошадь, готовая к войне. последнее занятие скорее поэтического типа, чем фактического.
Таким образом, «уздечкой» может быть кинет, использующий уздечку, или уздечку меньшего размера. Эти последние типы уздечки используются специально для жеребят, чтобы они привыкли к уздечке и научили их поворачивать голову.
Бридон в гимне Мексики
Пример использования слова «bridón» в военной области приведен в Государственном гимне Мексики. Среди его строф можно прочитать «Мексиканцы, сталь наготове и бридон к боевому кличу». То есть «приготовьте оружие и лошадей».
Специалисты рекомендуют перед покупкой «уздечки» хорошо измерить пасть лошади, особенно если ее размеры нестандартны. Для этих случаев расширение обычно приближается к 13 сантиметрам.
Другие значения
Хотя «бридон» обычно ассоциируется с миром конного спорта, есть исключение, поскольку оно также используется в мире вина. В этом случае «барабан» называется «бридон», металлическое ведро, в которое срезанные для посадки побеги погружаются в воду до тех пор, пока не будут посажены.
Это фонетический вариант барабана, типичный для разговорной речи, поскольку его рождение, несомненно, происходит от путаницы.
В Доминиканской Республике человека, который обычно грубо или неадекватно отвечает или которого считают испорченным, называют «бридоном». Бридон является синонимом «твердого рта», термин, который в этой стране также применяется к лошадям.
Примеры использования
- «Генерал оседлал узду» -
- «У лошади сломалась поводья, надела узду».
- «Дай мне уздечку, чтобы затопить ветки».
- «Обучение уздечке невозможно. Напротив, лошадь, которую можно носить только с уздечкой двойным филе на поводке, плохо обучена и недопустима в качестве оружейной лошади ».
- «Ваш младший брат - уздечка. Разве он не научился хорошим манерам дома?
- «Нет лошади, которой нельзя управлять уздечкой».
- «Можно категорически заявить, что идеальная амбушюра для прыгающей лошади - это уздечка».
«Мы начнем с того, что наложим на лошадь самую мягкую уздечку. Идеально подойдет толстый резиновый.
Ссылки
- Трензель. Словарь Королевской испанской академии. Получено с: dle.rae.es
- Рауль Авила. (2015) «Вы это знаете? Подборка слов, которые используются редко ». Получено с: books.google.com
- Хуан Карлос Гонсалес Ферреро. (2016). «Традиционный винный лексикон ДО Торо». Получено с: books.google.com
- Кубинская армия. (1917). «Армейский вестник». Получено с: books.google.com