Валар Моргулис - это название десятой главы второго сезона сериала HBO «Игра престолов». Он также появляется в пьесе «Песнь льда и пламени», написанной Джорджем Мартином. Эта фраза произносится на высоком валирийском языке, который используется в сюжете, на котором говорят жители Браавоса и который относится к Многоликому Богу.
Хотя в сериале это выражение появляется благодаря Якену Х'гару (также известному как Человек без лица в Браавосе, а также как преступник и вор), в книге Р.Р. Мартина оно воспринимается как обычное приветствие среди народов древней Валирии.
Якен Х'гар, персонаж, который ввел термин Валар Моргулис
Считается, что эта фраза имеет более глубокое значение, поскольку указывает на важность принятия смерти как части жизненного процесса, независимо от того, какой вы человек.
контекст
Во время разработки десятой главы второго сезона производства HBO также происходит ряд событий, которые служат контекстом для понимания развития персонажей на протяжении всего сюжета:
- После битвы при Блэкуотере король Джоффри назначает своего деда, Тайвина Ланнистера, Спасителем города, за что его также называют Десницей короля.
- Леди Маргери Тирелл предлагает свою руку замуж за короля, чтобы Санса Старк была освобождена от помолвки, хотя она находится в опасности, оставаясь дольше в Королевской Гавани.
- Ввиду назначения Тайвина Ланнистера его сын Тирион больше не Десница Короля. Он сосредотачивается на выздоровлении после попытки покушения во время битвы. Позже он узнает, что эти планы были созданы его сестрой Серсеей; Однако, несмотря на то, что у Тириона больше нет союзников при дворе, он остается в столице.
- После поражения в битве при Блэкуотере Станнис Баратеон пытается задушить красную ведьму Мелисандру, которая обещала ему успех. Однако ему не удается подделать акт, потому что он указывает на его связь со смертью его брата, Ренли Баратеона.
- Король Севера Робб Старк сообщает своей матери Кейтилин, что он влюблен в леди Талису. Позже они официально оформили союз, несмотря на ее возражения.
- Бриенна Тарт охраняет Джейми Ланнистера, чтобы доставить его в Королевскую Гавань и таким образом обменять на Сансу и Арью Старк. По пути она сталкивается с группой солдат, которые убили несколько женщин. Там Бриенна демонстрирует свои навыки воина.
- Винтерфелл - место поражения Теона Грейджоя, который отвергает возможность побега и стать Ночным Дозором и решает остаться и сражаться со своими людьми. Однако они предают его и передают Рэмси Болтону.
- В том же месте Бран и Рикон Старк - вместе с Ошей и Ходором - узнают о событиях, поэтому они решают сбежать к Стене, чтобы Джон Сноу мог защитить их по прибытии.
Другие события
В продолжении событий также стоит выделить следующие сюжеты:
- В Кварт Дейенерис Таргариен вместе с сэром Джорахом Мормонтом отправляется в Дом Вечных, где драконы Дейенерис заключены в тюрьму действиями колдуна Пайат При.
- Из-за магии и чар этого места Дейенерис вынуждена идти внутрь одна, и это там, когда она подвергается серии видений. Сначала она видит своего покойного мужа Хала Дрого и их сына. Однако он понимает опасность ловушек и умудряется найти место, где находятся драконы. Он освобождает их и убивает Пят При.
- Джон Сноу, который находится за Стеной, является пленником диких людей. После битвы с Куорином Получеловеком, который поможет ему проникнуть в ряды дикарей, Джон попадает к их королю.
- В то же время товарищи Джона в Ночном дозоре слышат объявление о том, что были замечены Белые ходоки, существа, которые в конечном итоге станут серьезной угрозой для главных героев.
Смысл
Во время главы Арья, Джендри и Горячий Пирог идут, пока не встречают Жакена Х'гара, который их ждал. Вскоре после этого он предлагает отвести Арью в Браавос, чтобы она могла изучить навыки, необходимые для убийства всех людей, которые причинили боль ей и ее семье.
Арья отклоняет предложение, поэтому Якен вручает ей железную монету вместе с выражением лица Валар Моргулис. Он предлагает вам сказать эти слова на Браавосе, когда вы захотите снова его увидеть. Перед отъездом Якен меняет лицо и уходит другим человеком.
Фраза переведена так: «Все люди должны умереть». Следует отметить, что это также относится к тому факту, что смерть - неизбежное явление и что она является частью жизненного процесса.
Однако другие анализы предполагают, что Валар Моргулис, кажется, указывает на то, что после смерти души людей будут продолжать служить Многоликому Богу.
Актеры
Главные герои, задействованные в этой конкретной сцене:
- Якен Х'гар, также известный как Безликий, играет Том Влашиха.
- Мэйси Уильямс, которая играет Арью Старк.
Также связаны следующие символы:
Питер Динклэйдж в роли Тириона Ланнистера.
- Эмилия Кларк в роли Дейенерис Таргариен.
- Лена Хиди в роли Серсеи Ланнистер.
- Николай Костер-Вальдау в роли Джейми Ланнистера.
- Кит Харрингтон в роли Джона Сноу
- Алфи Аллен в роли Теона Грейджоя.
- Софи Тернер в роли Сансы Старк.
- Гвендолин Кристи в роли Бриенны Тарт.
- Ричард Мэдден в роли Робба Старка.
- Мишель Фэйрли в роли Кейтилин Старк.
Какой ответ?
Приветствуя Валара Моргулиса, человек должен ответить выражением Валар Дохерис, столь же традиционным для жителей Браавоса и последователей Многоликая Богородица.
В этом видео вы можете увидеть сцену, в которой используется это выражение:
Ссылки
- Что означают фразы «Валар Дохэрис» и «Валар Моргулис» в «Игре престолов»? Почему они так популярны? (SF). На Quora. Дата обращения: 23 марта 2018 г. На Quora, es.quora.com.
- Jaqen H'ghar. (SF). На Wiki of Ice and Fire. Дата обращения: 23 марта 2018 г. Вики On Ice and Fire, автор: iceyfuegowikia.com.
- Валар Моргулис. (SF). Вики по игре престолов. Дата обращения: 23 марта 2018 г. На сайте Game of Thrones Wiki на gameofthores.wikia.com.
- Все люди смертны. (SF). В Ice and Fire Wiki. Дата обращения: 23 марта 2018 г. Вики On Ice and Fire от ice and fire.wikia.com.
- Валар Моргулис. (SF). Что это значит. Дата обращения: 23 марта 2018 г. В Что это значит с quesignifica.com.
- Валар Моргулис. (SF). В Википедии. Дата обращения: 23 марта 2018 г. В Википедии на es.wikipedia.org.
- Какова история создания «валар моргулис» и его ответов «валар дохарис»? (SF). В кино и телевидении. Дата обращения: 23 марта 2018 г. В фильмах и ТВ на movies.stacexchange.com.