Слово « искупить » относится к выводу человека из рабства, как буквально, так и образно говоря о долгах, убеждениях, невзгодах или даже религиозно, о «духовном рабстве».
Его очень часто используют в области права и правосудия, в контрактах или судебных решениях, хотя этот глагол также обычно читается в журналистских текстах как метафорическое употребление.
Источник Pixabay.com
Смысл
Слово «искупить» происходит от латинского «искупление», а «искупление» - это действие и последствие «искупления», происходящего от латинского слова «искупление».
Словарь Королевской испанской академии указывает пять значений слова «искупить». Во-первых, он определяет это как переходный глагол, который означает вывести человека из рабства, заплатив за это цену. Во-вторых, он указывает на то, что «выкуп» - это повторная покупка того, что когда-то принадлежало по какой-то причине или по какой-либо причине.
Третье значение заключается в том, что «выкупить» говорится о том, кто получает освобождение, которое используется для погашения ипотечных долгов, залога или залога. В-четвертых, он указывает на это как на синоним освобождения или погашения обязательства и, наконец, прекращения агрессии, унижения или лишений.
В католической церкви глагол «искупить» также относится к устранению или прощению грехов человека или выводу их из духовного рабства.
Часто это слово читается как «выкупить» как синоним искупить. Эта ошибка часто встречается в некоторых средствах массовой информации, что затем приводит к популярному злоупотреблению ею. Возможно, это произошло из-за неточного английского перевода слова «redeem», которое фактически означает «выкупить» или «изменить».
Поэтому такие фразы, как «Я хочу обменять баллы по кредитной карте на покупку электрической соковыжималки» или «если я обменяю свои мили, я смогу получить скидку на авиабилет», являются плохо сказанными или написанными предложениями.
Синонимы
Слова, имеющие значение, подобное «искупить», - «освободить», «освободить», «спасти», «исправить», «освободить», «освободить», «лицензировать», «освободить», «освободить», «простить». "," Помилование "," освобождение "," благодать "," одолжение "," облегчение "," прощение "," действие "," оплата "," погашение "," замена "," отмена "," ликвидация "или "ссылаться".
Антонимы
Между тем, слова, которые означают противоположность «искупить», - это «осуждать», «порабощать», «подчинять», «подчинять», «угнетать», «господствовать», «подчинять», «подчинять», «тиранизировать», » злоупотребление »,« цепочка »,« плагиат »,« заключение »,« наказание »,« наказание »,« наказание »,« штраф »,« наказание »,« искупление »,« порицание »,« унижение »,« уменьшение » , «Побеждать» или «побеждать».
Примеры использования
- «В проекте предлагается, чтобы заключенные могли выкупить один час наказания, если они пройдут двухчасовую производственную подготовку».
- «Оператор не может выкупить мой приз, потому что я потерял выигрышный билет».
- "Мне надо поговорить с тобой. Я хочу искупить ошибки, которые совершил в прошлом.
- «Их игра на игровом поле искупает роль центральных защитников в футболе».
- «Баскетбольная команда будет искать искупления после четырех поражений подряд».
- «После неудачного занятия музыкой художник-пластик ищет спасения в работе, которую умеет делать лучше всего».
- «Выигрышный билет можно обменять на два миллиона долларов».
- «Политика этого правительства направлена на выкуп сельскохозяйственного сектора, который сильно пострадал во время предыдущей администрации».
- «Зеленые насаждения города - это пространство, спасающее людей от городского хаоса, в котором они живут».
- «Человек, избивающий человека, стремится немедленно искупить свою агрессию, но часто прибегает к насилию».
- «Я выкупаю машину, которую купил однажды. Не знаю, почему я избавился от него год назад.
- «Вы постоянно исправляете свои ошибки, но ничего не делаете, чтобы не повторять их снова».
- «Я погашал свои долги каждый месяц, но последнее повышение доллара привело к тому, что все вышло из бюджета, и у меня возникли серьезные долги».
- «Я выкуплю свой штраф, если докажу хорошее поведение в тюрьме».
- «Они выкупают долги неплательщиков».
Ссылки
- Выкупать. (2019). Словарь Королевской испанской академии. Получено с: dle.rae.es
- Выкупать. (2019). Я основал BBVA. Получено с: fundeu.es
- Выкупать. Получено с: bibliatodo.com