12 ХАРАКТЕРИСТИК САМЫХ ВАЖНЫХ ИЗРЕЧЕНИЙ - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ - 2026

Некоторые из характеристик основных высказываний - это их простой и легкий для запоминания язык, их разговорная речь, анонимное происхождение и многое другое. Поговорка - популярная фраза, которая выражает учение, размышление, опыт или мысль в виде суждения и в форме предложения.

Изучение поговорок, пословиц и других высказываний известно как паремиология. Высказывания - это анонимные творения, которые передаются из поколения в поколение сначала устно, а затем письменно.

В рамках общепринятых знаний они развивались и уменьшались по мере того, как теряли свою ценность, поскольку они связаны с культурой и общим образом мышления каждой эпохи. Высказывания оскорбительного характера в отношении женщин, а также другие высказывания, отражающие насилие, вышли из употребления.

Знание популярной пословицы считается важной частью в изучении языка. Юристы говорят, что для родного языка нужно знать около 200 высказываний, а для иностранного студента - не менее 70.

Возможно, вам будет интересно узнать 100 коротких высказываний с указанием их значения (для детей и взрослых).

Основные характеристики изречений

Поговорки могут быть двух типов. Некоторые из них отражают универсальные ситуации, которые существуют в человечестве, и поэтому есть сходство в высказываниях на разных языках и культурах.

Многие другие связаны с очень конкретными ситуациями, принадлежащими какой-либо местности. Следовательно, хотя это одни и те же темы, каждая культура может формировать свою пословицу в соответствии со своими обычаями и способами обращения с ними.

1- Они состоят из автономных фраз

Эти предложения обычно короткие и состоят из двух частей, иногда до трех, выражая уникальное значение с ассоциацией двух идей. В первой части рассказывается о событии, а во второй описываются его последствия:

• «Тем, кто рано встает, Бог помогает».
• «Собака лающая не кусается».

2- Простой язык

Они состоят из очень простого языка, с рифмой, которая облегчает их изучение и распространение, со словами, которые связаны с повседневными вещами и облегчают их понимание.

• «К хлебу пришел хлеб и к вину».
• «Когда шумит река, она приносит камни».

3- Они говорят о реальной жизни

Они отражают предложение, которое вполне может быть продуктом опыта, учением или нормой поведения.

• "Лучше синица в руках, чем журавль в небе".
• "Действуй хорошо не смотря ни на кого".

4- Они разговорного обихода

Они относятся к текущим ситуациям, даже если они были задуманы в очень древние времена, с использованием сравнений с наблюдениями за природой, офисами или духовными предметами.

6- анонимное происхождение

Они созданы не признанными авторами, но являются частью культурного наследия. Большинство из них было собрано в произведении Сервантеса «Дон Кихот».

7- Они передаются из поколения в поколение

Помимо составленных на их основе исследований и сборников, они изучаются дома или в школе в разговорной речи.

8- Легко запомнить

В его структуре используются рифма, аналогия или сравнение и словесные игры. Таким образом улучшается их запоминание.

• «Бог попрошайничает и с молотком подает».
• «Без хлеба хороши лепешки».

9- Они вызывают чувство правды или лжи

Тем не менее, поговорка на самом деле выражает только опыт или реальность. Поговорка дает человеку, который ее произносит, ощущение того, что он обладает истиной и знанием, которому он хочет научить или предупредить о возможных последствиях, если рекомендуемые действия не будут предприняты.

10- Сводные факты, которые можно расширить более подробно

Например, поговорка «не все то золото, что блестит» означает, что не все, что бросается в глаза, имеет реальную ценность. Однако это значение можно расширить, и для его объяснения можно обсудить множество фактов и деталей.

11- Его содержание обычно включает иронию и юмор.

• «Моррокой не лезет на палку и не бреется»
• «Собака, пахнущая маслом, сует язык в крышку»

12- Они являются частью культуры

Это общие знания, которые передаются по наследству и являются частью культурной самобытности общества, к которому они принадлежат.

Поговорки на разных языках и в разных обществах

Поговорки похожи в разных языках и культурах. Считается, что это связано с определенными факторами, такими как распространение Библии и других классических произведений по всему миру.

Тот факт, что человеческое общество интерпретирует ситуацию одинаковым образом в разных местах, объясняется тем фактом, что человеческий разум обрабатывает данную ситуацию одинаковым образом, а также из-за контакта между разными обществами с течением времени.

На испанском языке почти все существующие изречения были собраны уже к XVI веку, и очень немногие из них были созданы после этого времени. Сначала его цель заключалась в том, чтобы навязать набор верований, обрядов и поведения, которые благоприятствовали правящим классам в ущерб простому народу.

Темами были религия, королевская власть, справедливость, армия и женщины. Эти фразы, помимо идеологической обработки, имели юридическое значение. Чтобы смягчить введение правил, были добавлены другие высказывания с более юмористическим содержанием, такие как загадки и словесные игры.

Страны Латинской Америки унаследовали популярную пословицу от Испании, в то время как испанская пословица имеет сходство с пословицей Северной Африки. Различия между ними зависят от рас, географии, фауны и продуктов питания каждого региона.

Хотя высказывания касаются общих тем, таких как любовь, дружба, работа, хорошее или плохое управление, каждое общество адаптирует соответствующее типичное высказывание к своим обычаям.

Вот почему такие высказывания, как «возьми быка за рога» или «сделай бычков» (которые, хотя и не являются поговоркой как таковой, имеют общее происхождение), пришли из испанской культуры корриды и задач, связанных с ней. Прогулки были занятием, которым молодые люди занимались для приобретения навыков тореадора, уклоняясь от своих школьных обязанностей.

Что касается различных высказываний на каждом языке, обычно находят эквиваленты. Это означает, что даже если дословный перевод не используется, на обоих языках есть фразы, относящиеся к одним и тем же ситуациям, например:

«Яблоко в день убережет доктора».

"Береженого Бог бережет".

Ссылки

1. Каковы характеристики этого высказывания? Получено с: refranymas.blogspot.com.
2. Вы знаете, что такое паремиология? Получено с: docsity.com.
3. Примеры изречений. Получено с: examplesde.com.mx.
4. Притчи. Восстановлено с: writingxmu.wikispaces.com.
5. Воздержитесь. Получено с: literarydevices.net.
6. Поговорки и пословицы на английском языке. Получено с: bristolenos.com.
7. Ригат М. Лингвистический подход к изучению высказывания как коммуникативной единицы. Валенсия, Валенсийский университет.