ЭРНЕСТИНА ДЕ ШАМПУРСИН: БИОГРАФИЯ, СТИЛЬ И ТВОРЧЕСТВО - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Эрнестина де Шампурсин Моран де Лоредо (1905–1999) была испанской поэтессой, принадлежавшей к хорошо известному поколению 27. Она была в списке Лас-Синсомбреро, так они называли интеллектуалов и мыслителей вышеупомянутого литературного движения.

Работы Шампурсина отличались контрастом живости и глубины, а также простотой и ритмичностью. Ясность, с которой она писала, позволяла легко понять публике, в то же время она обнажила свою душу и сделала ее ближе к читателю.

Эрнестина де Шампурсин (слева). Источник: Эдит Чека, Wikimedia Commons.

Эрнестине, как и многим писателям ее времени, пришлось отправиться в ссылку. Этот опыт коренным образом изменил его жизнь и литературную деятельность. После его отъезда из Испании содержание его работ стало более духовным и религиозным.

биография

Рождение и семья

Эрнестина родилась 10 июня 1905 года в Витории. В ее семье был хороший социально-экономический уровень, к тому же она была образованной, консервативной и религиозной. Его родителями были Антонио Михельс де Шампурсин, юрист, и Эрнестина Моран де Лоредо Кастелланос, родом из Монтевидео, Уругвай.

Champourcín Education

Тот факт, что она происходила из культурной и образованной семьи, дал ей доступ к качественному образованию с самого раннего возраста. Его обучение включало изучение других языков. Его первые годы становления прошли в родном городе.

В 1915 году, когда ему было десять лет, он вместе с семьей переехал в Мадрид. Там он начал учиться в Colegio del Sagrado Corazón, а также получил инструкции от частных учителей. Затем он пошел учиться в среднюю школу в Instituto Cardenal Cisneros.

Желание учиться в университете

По окончании средней школы Эрнестина де Шампурсин хотела продолжить обучение в университете. Однако ее отец возражал, несмотря на вмешательство матери, которая предложила сопровождать ее на занятия. Однако поэтессе пришлось смириться с решением родителей, поэтому она укрылась в чтении и письме.

В то время он начал писать свои первые стихи на французском языке, и именно так он решил начать в мире литературы, начав с чтения великих писателей, таких как Виктор Гюго, Валле-Инклан, Сан-Хуан-де-ла-Крус, Рубен Дарио, Амадо Нерво и особенно Хуан Рамон Хименес.

Первые стихи

Первые стихи Шампурсина были опубликованы в 1923 году в таких журналах, как La Libertad, Manantial и Cartagena Ilustrada. С развитием и продвижением своих первых работ Эрнестина начала взаимодействовать с деятелями литературы, в 1926 году она даже вошла в состав лицея-клуба Феменино.

В то время как поэт отвечала за координацию и развитие литературной деятельности женского клуба, она также публиковала «В тишине». Вышеупомянутая работа была отправлена ​​его восхищенному Хуану Рамону Хименесу, чтобы он оценил ее.

Консолидация как писателя и поэта

Эрнестина не получила ответа от Рамона Хименеса после того, как послала его в тишине. Однако через некоторое время она познакомилась с ним лично, так зародилась дружба, и Эрнестина получила его учение; поэт посоветовал ей читать английских авторов, таких как Джон Китс и Уильям Йейтс.

Instituto Cardenal Cisneros, где учился поэт. Источник: Луис Гарсия, через Wikimedia Commons.

Писательница достигла консолидации, и в 1927 году она начала писать литературные критические статьи в таких газетах, как La Época и El Heraldo de Madrid. Основными темами были чистая и новая поэзия. Через год вышел его сборник стихов «Сейчас».

Любовь и время до гражданской войны

Профессиональная и литературная жизнь Эрнестины оставалась активной и развивающейся. В 1930 году она встретила Хуана Хосе Доменчину, писателя из поколения 27, с которым у нее завязались любовные отношения. 6 ноября 1936 года пара поженилась.

Вскоре после начала гражданской войны в Испании писатель опубликовал роман La casa de Frente. Работа была посвящена воспитанию и обучению девушек из высшего общества его времени. В рукописи, кроме того, писательница изложила свои феминистские идеи и мысли.

Ссылка поэта

Во время войны Эрнестина работала медсестрой для детей-сирот, которыми руководили Хуан Рамон Хименес и его жена Зенобия Кампруби. Затем писатель присоединился к корпусу медсестер госпиталя, столкнувшись с конфликтами с некоторыми солдатами.

Вскоре ей с мужем пришлось покинуть Испанию. Сначала они прибыли во Францию, пока в 1939 году не обосновались в Мексике; В то время она работала письменным и устным переводчиком, а также публиковала статьи для некоторых журналов.

Годы, проведенные за границей, были непростыми. Брак представил финансовые проблемы. Кроме того, они с мужем не могли зачать детей, и это, среди прочего, омрачало жизнь Доменкины до самой ее смерти.

Возвращение в Испанию и смерть

Несмотря на превратности, которые Эрнестина пережила в изгнании, ей также удалось добиться успеха в своей литературной деятельности. Он опубликовал такие произведения, как духовные Хай-кай, Закрытые письма и Стихи о бытии и бытии. Затем, в 1972 году, он вернулся на родину, но это было непросто, столько лет за границей потребовали периода адаптации.

На самом деле, она чувствовала себя странно в своей стране, чувства были накалены, и одиночество на протяжении многих лет ощущалось. Примерно в то же время он написал «Первое изгнание», «Все острова и присутствие прошлого». Он скончался из-за возрастных осложнений 27 марта 1999 года.

Стиль

Литературное творчество Эрнестины Чампурсин отличалось простым и понятным языком. Его стихи были написаны с энтузиазмом, и ему нравилось быть глубоким и конкретным. На нее повлияли сделанные ею чтения, особенно Хуан Рамон Хименес.

Ее первые произведения были авангардными и модернистскими, но опыт изгнания привел ее к написанию, ориентированному на религиозность. Ученые делят его работу на три этапа, связанных с любовью: человеческое, божественное и значение.

Пьесы

поэзия

Первый этап: человеческая любовь

Работы Шампурсина на этом этапе соответствуют времени, предшествовавшему гражданской войне в Испании в 1936 году. Первоначально они характеризовались поздним романтизмом и некоторыми модернистскими чертами, позже он проявил влияние Хуана Рамона Хименеса своей чистой поэзией.

Поэтические произведения, относящиеся к этому этапу

- В тишине (1926).

- Сейчас (1928).

- Голос на ветру (1931).

Хуан Рамон Хименес, друг и наставник писателя. Источник: См. Страницу с описанием автора на Wikimedia Commons.

- Песнь бесполезная (1936).

Фрагмент в тишине (1926)

«Это была прекрасная тишина, божественная тишина,

полны мыслей, трепещут от эмоций,

очень серьезное молчание, ощущение странника,

очень тихая тишина с намёками на молитву.

Молчи; Я уже знаю, что твои губы шепчутся

бесконечная нежность, созданная для меня;

Молчи; не говоря тысячи голосов шепчите им,

Молчи; тишина приближает меня к тебе ».

Фрагмент голоса на ветру (1931)

"Мои глаза на ветру!

На что будут смотреть мои глаза

уже в воздухе?

Тема выходит в космос

между двумя моими учениками.

Я, голый предел

Я должен все это опоясать

пока он не станет неподвижным

в вечной чаше

идеальной розы … ".

Второй этап: божественная любовь

Начало этого этапа соответствовало первым годам изгнания, когда Шампурсин мало писал и не писал. Эта пауза была связана с тем, что он посвятил себя работе, чтобы выжить, однако произведения того времени имели высокое религиозное содержание.

Поэтические произведения, относящиеся к этому этапу

- Присутствие в темноте (1952).

- Имя, которое вы мне дали (1960).

- Тюрьма чувств (1964).

- Духовный Хай-кайс (1967).

- Закрытые письма (1968).

- Стихи о бытии и бытии (1972).

Фрагмент имени, которое вы мне дали (1960)

"Я не знаю своего имени …

Ты это знаешь, Господь.

ты знаешь имя

что в твоем сердце

и это только мое;

имя, которое твоя любовь

даст мне навсегда

если я отвечу на твой голос… ».

Третий этап: морское чувство

Этот период относился к его возвращению в Испанию. Произведения, написанные Эрнестиной между 1978 и 1991 годами, возникли из-за трудности, с которой писательнице пришлось воссоединить свою родину. Эта поэзия была ностальгической, полной воспоминаний, связанных с людьми и местами, она была более личной.

Поэтические произведения, относящиеся к этому этапу

- Первая ссылка (1978).

- Рождественские стихи (1983).

- Прозрачная стена (1984).

- Все острова сбежали (1988 г.).

- Поэтическая антология (1988).

- Эрнестина де Шампурсин (1991).

- Несостоявшиеся встречи (1991).

- Поэзия сквозь время (1991).

- Затем последовали следующие заголовки:

- Из пустоты и ее даров (1993).

- Присутствие прошлого, 1994-1995 (1996).

- Песнь бесполезная, Закрытые письма, Первое изгнание, Все острова сбежали (1997).

- Эссенциальная поэзия (2008).

Фрагмент первого изгнания (1978)

"Если вы снесли стену

Какая радость везде.

Какая петля слов

Вы почувствуете себя на земле

И все будет новым

Как новорожденный… ».

романы

- Дом напротив (1936 г.).

- Мария де Магдала (1943).

Переводы

- Сонеты с португальского (1942). Элизабет Браунинг.

- Бог-скорпион. Три коротких романа. (1973). От лауреата Нобелевской премии: Уильяма Голдинга.

- Избранная работа автора Эмили Дикинсон (1946).

- Сказки Эдгара Аллана По (1971).

- Дневник V: 1947-1955 Анаис Нин (1985).

- Воздух и мечты (1943). От автора Гастон Башляр.

- Шаманизм и архаические техники экстаза (1951). Автор румын Мирча Элиаде.

другие

- Эпистолярный, 1927-1955 (2007).

Награды и признание Ernestina Champourcín

Литературное творчество Эрнестины Чампурсин было признано много лет спустя в ее родной Испании. Вот некоторые из наград, которые он получил:

- Премия Эускади в области литературы на испанском языке в ее поэтической модальности (1989).

- Премия прогрессивных женщин (1991).

- Номинация на премию принца Астурийского в области литературы (1992).

- Медаль Мадридского городского совета за художественные заслуги (1997).

Ссылки

1. Эрнестина де Шампурсин. (2019). Испания: Википедия. Получено с: es.wikipedia.org.
2. Браво, Ана. (2007). Эрнестина де Шампурсин, неизвестная поэтесса Поколения 27. Испания: мир. Получено с: elmundo.es.
3. Диас, Ф. (2008). Champourcín. Специальная поэзия. (N / a): Культурный. Получено с: elcultural.com.
4. Поэтическое произведение: Эрнестина де Шампурсин 1905–1999. (Sf). (N / a): Стихи. Получено с: poesi.as.
5. Эрнестина де Шампурсин. (2016). (N / a): Следы великих женщин. Получено с: banderasdemujeresgeniales.com.