ОТКУДА ПРОИЗОШЛО СЛОВО AHUEHUETE? - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ - 2025

Слово ahuehuete происходит от термина atlhuehue (от науатль, на языке , на котором говорят ацтеки) и в буквальном переводе означает «старый человек воды.» Таким образом, это слово переводится как «старец воды». Для ацтеков ауэуэте был символом добродетелей, наделяемых годами; любят мудрость, рассудительность и смирение. Это дерево считалось священным.

Термин ahuehuete относится к дереву, принадлежащему к семейству Taxodiaceae, которое растет возле рек и ручьев. Он родом из Северной Америки, но в настоящее время распространен от юга штата Техас до Гватемалы.

Он также известен под общим названием сабино, водяной кедр или речной кипарис. Это национальное дерево Мексики. Это большое дерево (может достигать 45 м в диаметре и до 10 м в диаметре), способное жить долгие годы.

Его ствол прямой, иногда лопастный или с неправильными выступами и обычно делится от основания на две или три ветви. Цвет коры от серого до серовато-коричневого.

Древесина гладкая и светлая, от красновато-коричневой до желтоватой. Это очень прочная и простая в обработке древесина, которая используется в основном для изготовления шестов, лодок и деревенской мебели.

Происхождение названия ahuehuete как дерево

Есть две версии, почему ацтеки так назвали это дерево.

Первый относится к тому факту, что, поскольку дерево растет возле воды и может жить много лет, ацтеки хотели выделить эти две характеристики и назвали его «стариком воды».

Другая версия предполагает, что это было так названо из-за большого размера, которого могут достигать эти деревья, поскольку термин оттенок также можно перевести как «большой» или «большой».

Мексика и ауэуэте

История и традиции Мексики тесно связаны с ауэуэте. С доиспанских времен есть свидетельства этой прочной связи.

Древние мексиканские кодексы показывают изображения Кокскокса и его жены Шочикецаль (по традиции ацтеков, единственного человека, пережившего наводнение) рядом с бревном ауэуэте, плавающим на воде.

Ауэуэте высоко ценился ацтеками за его красоту и величие. Есть свидетельства того, что император Нецауалькойотль посадил более 2000 ахуэте, чтобы окружить сады его дворца, который располагался на территории того, что сейчас является национальным парком Эль-Контадор в штате Мексика.

Деревья были посажены в виде большого прямоугольника длиной около 800 м и шириной 400 м, ориентированного по сторонам света, с пустыми пространствами на северной и восточной сторонах.

Еще одна из плантаций ауэуэте, созданных древними ацтеками, - это лес Чапультепек. Это место существует до сих пор и сегодня является одним из крупнейших городских парков Западного полушария.

Считается, что здесь было посажено около 500 деревьев. Многие из них все еще существовали, когда прибыли завоеватели, на самом деле Эрнан Кортес построил свой форт среди них, и многие испанские вице-короли превратили это место в свой летний курорт.

Знаменитые ауэуэты

В Мексике есть несколько ауэуэте, которые восхищаются и признаны настоящими туристическими памятниками за их долголетие или за то, что они связаны с соответствующими историческими событиями в Мексике.

1- Ахуээте Санта-Мария-дель-Туле

Это дерево, расположенное в 12 км к юго-востоку от города Оахака, славится своей толщиной и возрастом. По оценкам, ему около 2000 лет, а его окружность составляет около 54 м.

2- «Сержант»

Расположенный в Боске-де-Чапультепек, он представляет собой мертвый ауэуэте, известный своим величием. Его высота составляет около 15 метров, а диаметр ствола - почти 4 метра. Считается, что ему около 700 лет.

3- Сабино Сан-Хуана

Этот живой ауэуэте находится на площади Сан-Хуан в Делегации Сочимилько.

Его высота составляет около 25 метров, а диаметр ствола - более трех с половиной метров. Диаметр его листвы примерно 25 м. Считается, что ему от 600 до 700 лет.

4- «Древо печальной ночи»

Этот ahuehuete - один из самых известных благодаря легенде, с которой он связан. Считается, что Эрнан Кортес после своего поражения в Текнохтитлане 10 июля 1520 года сел рядом с этим деревом, чтобы «оплакивать» свое поражение, когда он бежал со своими людьми в сторону города Такуба.

В настоящее время дерево находится на том месте, которое сегодня известно как дорога Мексика-Такуба. Это мертвое дерево, поддерживаемое бетонными решетками.

5- Ауэуэте столетия

Хотя это дерево не такое старое, как упомянутые выше, оно известно как памятник столетию независимости Мексики. Он был посажен в 1910 году и расположен на Пасео де ла Реформа.

6- «Священное дерево»

Он расположен на 40 км шоссе Сантьяго Тиангуистенко-Чалма в штате Мехико. Его ствол имеет диаметр 4 метра, высоту 37 метров и возраст, по оценкам, 227 лет.

Ссылки

1. Зетина, J (1935). Роторная фиеста. В ротарианском. (46) 5 с. 32-34. Чикаго (США). Восстановлено с books.google.co.ve.
2. Альянс сельскохозяйственных информационных служб (s / f). Taxodium mucronatum Ten. Техническая записка № 93. Восстановлено с orton.catie.ac.cr.
3. Попотла, От ауэуэтов до агрономии.
4. Беушат, Х. (1918). Руководство по американской археологии. Мадрид, США: Хорро Эдитореш. Восстановлено с books.google.co.ve.
5. Мартинес, Б. (1999). Ахуэуэте. В CONABIO- Biodiversitas. 25 стр. 12-14. Восстановлено с сайта biodiversity.gob.mx.
6. Монтемайор, К. и Фришманн, Д. (2004). Слова истинных людей. Остин (США): Техасский университет Press. Восстановлено с books.google.co.ve.
7. Хименес, Дж. (1989). Ауэуэте. Амоле или мексиканское мыло. In Science 14 pp 20-21. Мексика Получено с revistaciencias.unam.mx.