КАК СКАЗАТЬ ГРУЗОВИК НА ВЕНЕСУЭЛЕ? - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ - 2024

Как сказать грузовик на Венесуэле? Этот вопрос важен, потому что это очень эффективное средство передвижения в южноамериканской стране. Как для общественного и коллективного пользования, так и для перевозки грузов.

Следует отметить, что в других странах термин грузовик используется для обозначения коллективных транспортных средств на городских дорогах. Поскольку испанский является вторым по распространенности языком в мире, терминология нередко меняется в зависимости от страны.

Фактически, это может происходить в пределах одной страны, в зависимости от провинции. Венесуэла является примером этого с бесконечным количеством слов, которые принимают значение «автобус» или общественный транспорт.

Как сказать грузовик на Венесуэле

1- Автобус или автобус

Слово автобус - это самостоятельный фрагмент его оригинального «омнибуса». Этот термин означал «для всех».

В начале 19 века во Франции автобус был транспортным средством для перевозки животных, предназначенным для коллективного транспорта. Однако со временем слово автобус стало репрезентативным.

С появлением автомобилей с бензиновыми двигателями к приставке auto присоединился уже укороченный автобус. Так образовалось слово «автобус».

В Венесуэле автобус или автобус - это большой и широкий общественный транспорт городского обслуживания. Меньшие модели часто называют другими способами.

2- Автобус

Так же, как автобус произошел от термина «автобус» от оригинала, то же самое происходит с минивэном.

Это женское уменьшительное слово принимает только уже названный bus и добавляет к нему суффикс. Он также используется в других странах Центральной Америки.

Раньше в Венесуэле старые и заброшенные грузовики использовались унизительно. Однако это стало настолько распространенным, что сегодня это принято как норма.

3- Грузовик, грузовик

Хотя это необычно, в Венесуэле также есть вариант термина «грузовик». Эта форма используется в основном в ее столице Каракасе.

Слово «грузовик» произошло от французского слова «camionette», сокращенно от «грузовик». В переводе с испанского «грузовик» является женским словом «грузовик».

Он используется для обозначения любого автомобиля общественного транспорта и фиксированного маршрута, который обычно работает в пределах города.

Выражение «camionetica», в свою очередь, является уменьшительным от слова «грузовик». Это небольшой автобус или группа до 30 человек.

Что в других странах было бы маршруткой или мидбусом, потому что они меньше.

4- Маршрут

В штате Лара в Венесуэле это слово используется для обозначения городских и пригородных автобусов.

Его начали использовать потому, что в этом регионе автомобили имели на переднем стекле скифское слово «Маршрут».

Кроме того, у них был фиксированный путь, по которому они были идентифицированы. В настоящее время их маршруты определяются числом, определяющим остановки.

5- Ютонг

В их реальном представлении Yutong - это транспортные средства, принадлежащие одноименной китайской автобусной марке.

Недавний госконтракт с этим брендом настолько расширил его присутствие на улицах, что он стал популярным.

Это явление известно как вульгаризация бренда, поскольку название отрасли прочно вошло в обиход.

6- Метробус, Трансбарка, Троллейбус

Другие способы обозначения автобусов будут зависеть от государственной компании, предоставляющей услуги.

В данном городе система общественного транспорта может иметь конкретное название, полученное в результате сокращения инициалов компании.

В Каракасе есть «Метробус» и «Автобус Каракас». Оба принадлежат компании Caracas Metro. Его особенность заключается в том, что он оплачивается специальным билетом или билетом.

В столичном округе есть также «Трансметрополи» и «ТрансЧакао» в муниципалитете Чакао.

В западном городе Баркисимето есть автобусная сеть Transbarca. И в андском городе Мерида с электромобилями «Троллейбуса».

Ссылки

1. Этимология автобуса. (2017). Получено с etimologias.dechile.net.
2. Prehistoire des Transport urbains. (2014). Получено с amtuir.org.
3. Маркес, Г. (2010). О Camionetica. Получено с camionetica.com.
4. Наварро, Э. (2016). Транспорт в Венесуэле: общественный? Получено с сайта desdelaplaza.com.
5. Роа Лозано, Д. Важность коллективного общественного транспорта. Восстановлено с repository.urosario.edu.co.