60 ПОПУЛЯРНЫХ ИЗРЕЧЕНИЙ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ - 2026

В популярных поговорок являются выражениями , которые имеют фигуративные или буквенные значения. Большинство людей обычно используют их в повседневной жизни, потому что они являются частью их словарного запаса.

Однако, поскольку их очень много, их значение не всегда сразу осознается. Поговорки добавляют что-то особенное к языку, и на всех языках есть тысячи таких фраз. Большинство высказываний основаны на исторических фактах и ​​фольклорных событиях.

В лингвистике высказывания считаются фигурами речи, которые противоречат принципу композиции. Композиция является основным ключом к анализу предложений и подчеркивается в большинстве высказываний.

Этот принцип гласит, что значение целого должно строиться из значения частей, составляющих это целое.

Другими словами, человек должен быть в состоянии понять целое, если он понимает значение каждой из частей, составляющих это целое.

Список популярных изречений и их значение

1- Кровь гуще воды

Это означает, что семья и кровные узы превыше всего.

2- Любопытство убило кота

Это означает критику вопрошания или любопытства людей, так же как кошка часто становится жертвой собственного любопытства.

3- Подарочная лошадь не смотрит на бивень

Это означает, что кто-то не должен подвергать сомнению подарок или то, что он получил, и должен принимать его в том виде, в каком он поступает.

4- Они поймали вас с поличным

Это означает, что вас поймали на плохом или неправильном поступке.

5- Вера двигает горы

Это значит начать с кем-то разговаривать, завязать дружбу или начать проект.

7- Виновата не свинья, а тот, кто ее кормит

Это означает, что человек потерял дар речи, обычно после допроса.

12- Будьте на одной странице

Это означает, что деньги - это ресурс, который нужно зарабатывать, а не то, что легко получить.

17- пнуть лодку

Это означает то, чего никогда не случится.

19- Бог помогает тем, кто рано встает

Это значит, что с тем, кто рано встает, будут происходить положительные моменты.

20- Сделайте сцену

Это значит вести себя так, чтобы отвлекать аудиторию, привлекая негативное внимание своей драматичностью.

21- Быть на седьмом небе от счастья

Это означает сильное чувство счастья или удовлетворения.

22- Найдите пять лапок кота

Это означает попытки найти решения или объяснения без каких-либо оснований для реальных вещей.

23- Собака, которая лает, не кусается

Это означает, что те, кто много говорит, обычно мало что делают.

24- отвернись

Это означает, что есть разница между словами и действиями.

29- Выпустить волосы

Это означает попытку, у которой мало шансов на успех.

31-Корабли, проходящие в темноте

Это означает, что два человека встречаются впервые, устанавливают мгновенные отношения и сразу же расходятся.

32- Все, что идет вверх, должно сойти вниз

Значит, что-то чрезмерно дорогое.

34- Я бы не обидел муху

Это означает, что невнимательный человек столкнется с негативными последствиями.

36- Грязную одежду стирают дома

Это означает, что люди обычно склонны сближаться с людьми, имеющими схожие ценности и поведение.

38-Орел не ловит мух

Это означает, что высший человек не должен заниматься мелочами.

39- Как Педро для своего дома

Это означает сравнение между членами одной семьи. Его часто используют для оправдания аналогичного поведения людей в одном доме.

41- Обезьяна танцует за серебро

Это означает, что люди будут делать все за деньги, независимо от моральных последствий.

42- Говорите до локтей

Это означает слишком много говорить, иногда даже бессмысленно.

43- Укусить пыль

Это означает, что у каждого человека есть что-то, чем он увлечен.

46- В доме кузнеца деревянный нож

Это парадокс, который означает, что в месте, где чего-то должно хватить, происходит обратное.

47- Ласточка не делает лета

Значит, единичное событие не может быть причиной общности.

48- Они повесили мой санбенито

Это относится к случаям, когда вам необоснованно приписывают какое-то отношение или поведение.

49- Вы убиваете кошку, и они называют вас убийцей кошек

Очень похоже на предыдущий. Это способ оправдать то, что конкретное событие не означает, что оно сделает больше.

50- Да здравствует

Это означает, что к вам пришло одно, тогда как на самом деле было другое.

51- Он пошел на кухню

Это относится к тому, когда кто-то входит или вторгается в что-то другое.

52- Убежать с хвостом между ног

Это означает, что кто-то сбежал из ситуации, взяв то, что заслужил, или с большим страхом.

53- Плохая ошибка никогда не умирает

Это означает, что плохие или хитрые люди часто избегают своих плохих поступков без последствий.

54- Суп и синица не входят в один рот

Это относится к собирателям или эгоистичным людям, но не способным управлять тем, что у них есть в руках.

55- Тот, кто не падает, поскользнулся

Это означает, что даже самый лучший человек не вправе ошибаться.

56- Хорошее понимание, несколько слов

Это означает, что если вы умны, вы быстро поймете контекст, не требуя объяснений.

57- Что сделано, грудь

Это означает, что в случае совершения неправильного действия вы должны взять на себя вину и приложить все усилия, чтобы исправить проблему.

58- Прозрачные вещи и густой шоколад

Он используется, когда вы хотите положить что-то на стол, не отвлекаясь и не вдаваясь в технические детали.

59- К письму

Это означает, что что-то делается в соответствии с тем, как это объяснялось или преподавалось, без какой-либо собственной инициативы.

60 - Сделай аль тун тун

Когда что-то делается без какого-либо порядка или критериев.

Ссылки

1. Популярные изречения. Получено с ciudad-real.es
2. 25 распространенных поговорок и откуда они пришли (2017). Восстановлено с list25.com
3. Значения распространенных фраз. Получено с knowyourphrase.com
4. Крылатые выражения. Восстановлено с wikipedia.org.