5 ОТЛИЧИЙ ОБЫЧАЕВ ОТ ТРАДИЦИЙ - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ - 2026

В различии между обычаями и традициями , хотя трудно Intuit невооруженным глазом, очевидны и защищает совершенно иную концепцию. Это два термина, которые представляют идентичность социальной группы и могут охватывать различные области; из небольшой группы, такой как семья, племя, город, регион, страна или континент.

Термины «обычай» и «традиция» использовались на протяжении всей истории, особенно людьми в неформальной обстановке, как взаимозаменяемо, так и по отдельности. Это сделало трудным или неточным классифицировать одну или несколько идей, идиосинкразий и культуру с тем или иным термином, поскольку оба они тесно связаны со временем, когда они существовали, и тем, что они применялись.

Один из способов определить обычай и традицию и, следовательно, их возможные различия - это выявить их этимологические корни.

Таким образом, слово «обычай» происходит от латинского «обычный», что означает «привычка - наша вторая природа». А традиция происходит от латинского глагола tradere, что означает «передавать или доставлять».

Таким образом, мы можем сказать, что обычаи - это привычки, которые могут происходить из детства человека, хотя у животных также есть обычаи, и относится к поведению, которое осуществляется регулярно, то есть необязательно сознательным действиям. ,

С другой стороны, в традициях будут учитываться все идеи, ритуалы, социокультурные проявления и т. Д. которые передаются в социальных группах любого размера в течение нескольких поколений, в конечном итоге считаясь частью идиосинкразии социально и культурно сходной группы.

Различия между обычаем и традицией

1 раз

Обычай : для того, чтобы действие или поведение было классифицировано как обычай, требуется определенное количество времени, которое может варьироваться в зависимости от частоты его совершения или общественного одобрения.

Очень важный пример обычаев - это язык или языки, на которых говорят в группе, регионе, стране и т. Д.

Чтобы язык был принят и его использование считалось обычным, потребуется ряд поколений, чтобы говорить на нем регулярно, но, точнее говоря, новому человеку нужно время, чтобы принять этот код в качестве основного средства выражения.

По этой причине более эффективно классифицировать слова или выражения, обычно используемые человеком или группой людей, как обычай, а не использовать один и тот же язык в качестве обычая с заметными различиями между разными культурами, говорящими на одном языке.

Традиция : традиции требуют определенного времени, культурного принятия и принятия культуры по отношению к ним, чтобы считаться таковыми. То есть они зависят от большего распространения, хотя и не обязательно от большего исполнения.

В этом смысле некоторыми примерами традиций могут быть праздники или одежда, используемая в определенных ремеслах или профессиях.

Оба примера представляют собой часть идентичности социальной группы, и, хотя в случае с одеждой она может быть изменена в зависимости от полезности, оба распространяются с течением времени.

Таким образом, традиция не обязательно требует больше времени, чем обычай, чтобы считаться таковой.

Но поскольку большинство из них представляют собой серию идей, не обязательно связанных с повседневной жизнью, требуется доверие и их постоянное воплощение в жизнь в течение определенного периода времени, так что они считаются традициями.

2- Среда передачи

Обычай : для шотландского философа Дэвида Юма обычаи связаны или сопоставимы с привычками, то есть с поведением, которое регулярно повторяется, с осознанием или без осознания его выполнения.

Имея это в виду, обычай может быть приобретен через взаимодействие между людьми в обществе, но он также может быть создан человеком, который, повторяя такое поведение, делает его общей частью своей идентичности.

В лингвистической среде слова, фразы, идиомы и регионализмы, используемые в языке или языковом разнообразии, обычно передаются из поколения в поколение, когда молодой человек или новичок в определенной социальной или культурной группе сталкивается с этими приложениями языка, и который может, наконец, использовать терминал и, наконец, передать.

Традиция : традиция сама по себе может рассматриваться как средство передачи, поскольку она взята из ее латинского происхождения, «tradere», что означает «передавать», что представляет собой как раз одну из трудностей при различении обычая и традиции.

Однако лучший способ передачи традиций - устно. Религия в странах или регионах, где преобладает одна религия, как в случае католицизма в Латинской Америке, является хорошим примером традиции.

Эта религия распространялась со времен колонии, пока она не стала считаться правильной религией для многих людей из-за многих лет практики.

3- Средства проявления

Обычай : если принимается во внимание точка зрения обычая, такая как привычка или поведение, которые постоянно претворяются в жизнь, то это тесно связано с человеком, который его выполняет.

Это потому, что, используя пример языковых вариаций, возникающих в определенных регионах и / или группах людей; Они зависят от эмитента и используемого устного или письменного языка (или языка жестов), что подразумевает действие, осуществляемое непосредственно с учетом способностей человека.

Традиция : Традиции, как они выражены в обычаях, могут проявляться через собственные способности человека.

Но это не единственный способ выражения традиций, потому что они связаны с интеллектом, идеями и верованиями.

Если мы возьмем праздник, такой как День святого Валентина, отмечается любовь, существующая между двумя или более людьми, и ее проявление может варьироваться в зависимости от человека, от подарков, вечеринок или проявлений физической привязанности, среди прочего.

4- Социальная группа

Обычай : обычай может быть приобретен или принят отдельным человеком или большими группами населения в зависимости от его происхождения или его общественного признания, так что он не обязательно зависит от количества людей, применяющих его на практике.

То есть обычай можно рассматривать как таковой, даже если он выполняется одним человеком.

Традиция : так же, как и обычаи, традиции не обязательно зависят от того, чтобы большие социальные группы считались таковыми.

Как правило, они приводят к групповым демонстрациям из-за их унаследованного, переданного или принятого характера, что подразумевает принятие и в большинстве случаев осознание того, что это осуществляется на практике.

5- Расположение

Обычай : обычай обычно тесно связан с местом, в котором он возник или в котором он проявляется, но для этого нет особых условий, потому что каждое пространство требует разного отношения или поведения.

Традиция : аналогично, традиция также обычно связана с местом ее происхождения, даже если она неизвестна, и может быть адаптирована как принадлежащая к определенному региону или социально-культурной группе, не являясь местом ее зарождения.

Ссылки

1. Привычка. (2017, 22 мая). Восстановлено с es.wikipedia.org.
2. Привычка (науки о здоровье). (2017, 4 июня). Восстановлено с es.wikipedia.org.
3. Традиция. (2017, 24 мая). Восстановлено с es.wikipedia.org.
4. Традиция. (2017, 21 июня). Восстановлено с en.wikipedia.org.
5. Настраиваемый. (2017, 29 марта). Восстановлено с simple.wikipedia.org.
6. Этимология обычая. Этимологии. Получено с etimologias.dechile.net.
7. Этимология традиции. Этимологии. Восстановлено с etimologias.dechile.net.