- Примеры высказываний с метафорой
- Если река шумит, значит, течет вода.
- Хороший слушатель, достаточно нескольких слов
- Подарочная лошадь на зуб не смотрит
- Прошлая вода не двигает мельницы
- В третий раз повезло
- К плохой погоде хорошее лицо
- К хлебу, хлебу и вину, вину
- Тому, кто плюет в небо, падает на лицо
- За любовь любовью платят
- Год снега, год товара
- К глупым словам глухим
- Кто рано встает, бог помогает
- Мертвый король, король положил
- Хотя обезьяна одевается в шелк, обезьяна остается
- Плохая ошибка никогда не умирает
- Каждому своя тема
- Каждый учитель со своим буклетом
- Каждое перо стекается вместе
- С помощью стержня, который вы измеряете, вы будете измерены
- Яблоко от яблони
- Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты
- по привычке не делать монаха
- Кто не бежит ... потому что летает
- Свободные губы тонут корабли
- Петух не поет, у него что-то в горле
- Делай добро и не смотри на кого
- Праздность - мать всех пороков
- Зло многих, утешение глупцов
- Дьявол знает больше о старости, чем о мудрости
- Молчание дает согласие
- Ссылки
В поговорках с метафорой являются высказыванием , которые часто содержат советы или нравственные. Обычно это короткие предложения, передаваемые устно с течением времени, которые указывают на отношение к определенным ситуациям или причины определенного поведения.
Они имеют дидактическую цель для получателя и иногда превращают анекдот в тему для размышлений. Они, как правило, имеют парную форму и содержат литературные образы, такие как антитезис или параллелизм.
Примеры высказываний с метафорой
Если река шумит, значит, течет вода.
Это высказывание означает, что если и ходят какие-то слухи, то потому, что они имеют определенную подоплеку, даже если это лишь небольшая часть.
Хороший слушатель, достаточно нескольких слов
Это высказывание означает, что если кто-то знаком с предметом, нет необходимости давать исчерпывающие объяснения по этому поводу.
Подарочная лошадь на зуб не смотрит
Это высказывание используется, когда кто-то получает что-то легко или бесплатно. И вам нужно довольствоваться тем, что вы получаете с небольшими усилиями, а не требовать большего.
Прошлая вода не двигает мельницы
Это высказывание гласит, что прошлые действия не влияют на настоящее. Вы не можете изменить прошлое, поэтому мы должны сосредоточиться на будущем.
В третий раз повезло
В этом высказывании поощряется настойчивость. Если что-то трудно, они не достигли в первый раз, но вы должны стремиться и упорно, чтобы добиться того, что предлагается.
К плохой погоде хорошее лицо
Это высказывание напоминает вам о том, что даже в трудные времена всегда нужно сохранять настроение и смотреть на новые вещи с точки зрения перспективы.
К хлебу, хлебу и вину, вину
Это высказывание побуждает говорить вещи ясно. Необязательно использовать метафоры, нужно называть вещи по имени.
Тому, кто плюет в небо, падает на лицо
В этом высказывании говорится, что если кто-то критикует третье лицо, это может негативно повлиять на него и отразить эффект их критики.
Это также можно понять по тому, как человек говорит, что он не будет выполнять действие, и что он в конечном итоге сделает это с течением времени.
За любовь любовью платят
Это высказывание означает, что вы должны соответствовать людям с тем же обращением, которое они предлагают вам.
Год снега, год товара
Это высказывание относится к тому факту, что в годы, когда бывают снегопады, обычно бывают очень хорошие урожаи, поскольку имеется больше воды и земля более плодородна.
К глупым словам глухим
Это высказывание указывает на то, что когда кто-то делает негативный комментарий или оскорбляет, не стоит обращать на это внимание.
Кто рано встает, бог помогает
Это высказывание рекомендует вставать рано, чтобы как можно скорее приступить к домашнему заданию. Это также можно понимать как то, что чем раньше вы совершите действие, тем лучше оно пройдет, не откладывая его на последний момент.
Мертвый король, король положил
Это высказывание означает, что заменить кого угодно очень легко и можно сделать быстро.
Хотя обезьяна одевается в шелк, обезьяна остается
В этом высказывании указывается, что даже если вещи или люди одеваются или пытаются выглядеть как что-то другое, очень трудно скрыть то, что они есть.
Плохая ошибка никогда не умирает
Это высказывание означает, что хитрые или злые люди всегда преуспевают во всех ситуациях.
Каждому своя тема
В этой поговорке говорится, что каждый заботится или говорит о том, что ему интересно или что ему удобно.
Каждый учитель со своим буклетом
Это высказывание указывает на то, что у каждого человека свой способ делать что-либо, и что нет необходимости давать инструкции, если у вас есть свой собственный способ делать это.
Каждое перо стекается вместе
Это высказывание показывает, что люди ищут партнера по близости и сходству.
С помощью стержня, который вы измеряете, вы будете измерены
Это высказывание означает, что каждый будет оцениваться по критериям, которые он использует для оценки остальных.
Яблоко от яблони
Это высказывание указывает на то, что люди или предметы похожи на те, из которых они произошли. Обычно он используется, чтобы указать на сходство между родителями и детьми.
Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты
Это высказывание объясняет, что единомышленники часто заводят дружбу. В компании друзей у всех будут одинаковые вкусы и похожие вещи.
по привычке не делать монаха
Это высказывание объясняет, что внешность не всегда соответствует реальности человека.
Кто не бежит … потому что летает
В этом изречении говорится, что каждый внимательный постарается как можно быстрее воспользоваться ситуацией.
Свободные губы тонут корабли
Это высказывание рекомендует проявлять осторожность и не говорить слишком много, чтобы не ошибиться. Он также используется в ситуациях, когда люди пытаются критиковать других, чтобы заставить их действовать осмотрительно.
Петух не поет, у него что-то в горле
Это высказывание объясняет нам, что когда кто-то не говорит или не высказывает своего мнения по какому-то вопросу, это потому, что ему есть что скрывать.
Делай добро и не смотри на кого
Эта поговорка рекомендует всегда совершать хорошие поступки, независимо от того, кто их получает.
Праздность - мать всех пороков
Это высказывание объясняет, что если у нас много свободного времени, мы с большей вероятностью впадем в пороки.
Зло многих, утешение глупцов
Это высказывание гласит, что проблемы не улучшаются, потому что это влияет на других.
Дьявол знает больше о старости, чем о мудрости
Это высказывание дает нам понять, что опыт учит гораздо большему, чем то, что можно узнать только из книг.
Молчание дает согласие
Это высказывание говорит нам, что во многих случаях, когда кто-то не дает ответа, это равносильно подтверждению вопроса.
Ссылки
- MUÑOZ, Юлия Севилья; ДЕ УРБИНА, Хесус Кантера Ортис. Достаточно нескольких слов: жизнь и межкультурность изречения. 2002.
- ПЕРЕС МАРТИНЕС, Херон; MARTNEZ, Herón Pérez. Старая поговорка никогда не лжет мексиканская поговорка. 1997 г.
- GARCA-PAGE SÁNCHEZ, Марио. Лингвистические свойства поговорки. 1990 г.
- ХЕРНАНДО КУАДРАДО, Луис Альбрерто. Стилистика изречения. Паремия, 1997, № 6, с. 327-332.
- GARCA-PAGE, Марио. Лингвистические свойства высказывания (II): лексика. Паремия, 1997, т. 6, стр. 275-280.
- КЛАЙЗЕР, Луис Мартинес (ред.). Общая идеологическая испанская пословица. Эрнандо, 1989 год.
- МАРОН, Франсиско Родригес. Более 21000 кастильских изречений: не вошли в обширную коллекцию мастера Гонсало Корреаса, они были связаны с устной традицией и его чтениями на протяжении более полувека (1871-1926). Наконечник. журнала «Архивы, библиотеки и музеи», 1926 г.