Эти временные ссылки являются коннекторами для придаточных , обеспечивающих их соотносить смысл. Используя временные ссылки, мы связываем главные предложения с подчиненными предложениями во времени.
Есть два типа ссылок: координирующие и подчиненные. Координационные ссылки - это те, которые соединяют слова или предложения одной категории. Есть четыре типа координирующих звеньев: копулятивные, дизъюнктивные, противодействующие и илативные.
Подчиняющие ссылки - это те, которые подчиняют неважное предложение основному предложению. Существует три типа подчинения: субординация по существу, подчинение прилагательных и подчинение наречий.
Связями субординации по существу являются те, которые используют союзы that, that, the fact that, if; вопросительные местоимения что, что, как, когда … например, "то, что ты куришь - это плохо"
В ссылках прилагательного подчинения используются относительные местоимения, например «табак, который вы мне дали, очень плохой».
Ссылки наречного подчинения используют наречия, чтобы установить порядок подчинения.
Мы можем различать временное, локальное, модальное и сравнительное в рамках косвенного подчинения, а также причинное и последовательное в логическом подчинении.
Характеристики временных ссылок
Временные ссылки используются для соединения придаточных предложений через прилагательные, чтобы найти и упорядочить факт в хронологическом порядке.
Мы можем выделить три класса височных связей: предшествующие, одновременные и последующие.
Предыдущие отмечают хронологический порядок предыдущих событий, которые мы подчиняем основному предложению.
Одновременность отмечает время, в течение которого происходят два одновременных события. А те, что относятся к последующему, отмечают непосредственное продолжение придаточного предложения после основного.
В литературных текстах мы можем найти большое количество элементов, которые предоставляют временную информацию, но они не всегда связаны со связями, но иногда они выполняют синтаксическую функцию как косвенное дополнение времени.
Временные ссылки также используются в качестве структурирующей информации в тексте. Они могут ввести перечисление, указать последний факт, дискурсивные компьютеры перечисления и т. Д.
Изображение взято с anep.edu.uy.
В следующей таблице мы видим все временные ссылки, которые можно использовать в испанском лексиконе.
Примеры временных ссылок
В придаточных предложениях:
1-Моя бабушка спала, когда приехал мой дядя Хуан.
2-Пошел дождь, когда я вернулся домой.
3-Прежде, чем мы это узнали, он уже ушел.
4-После того, как люди ушли, он рассказал мне свой секрет.
5-Как только вы закончите задание, вы можете играть.
6-Он всегда со мной, когда он мне нужен.
7-Когда я уйду, ты иди.
8-Дайте мне знать, когда будете готовы.
9-Я покрасила волосы, когда развелась.
10-Я забрал дом, когда приехал в поездку.
В художественных текстах необходимо выделять временные звенья косвенного дополнения времени:
Пример 1
Взято из работы Кортасара «Непрерывность парков».
В этом случае First и now являются временными звеньями, однако последнее является косвенным дополнением времени.
Пример 2
Извлечено из произведения Стелардо, Дон Хулио.
Пример 3
Извлечено из работы Борхеса, Эль-Алеф.
Пример 4
Выдержка из работы Кортасара, Viajes.
Ссылки
- ЧОМСКИЙ, Ноам; ОТЕРО, Карлос П. Аспекты теории синтаксиса. Агилар, 1976.
- GILI GAYA, Samuel, et al. Продвинутый курс испанского синтаксиса. 1970.
- ЛЕС, Игнасио; ГУТЬЕРРЕС-РЕКСАХ, Хавьер, Основы формального синтаксиса. Акал Издания, 2009.
- ХЕРНАНДЕС, Гильермо; ЯГЮ, Лурдес; Санчес, Хосе Луис, испанский язык и литература. Испанское общее библиотечное общество, 1995.
- ОФИЦИАЛЬНЫЙ, ARIO. ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА.
- OSMA, Кармен Чиривелла. Испанский язык и литература.
- RAYA, UNA и др. Испанский язык и литература. 2007.