КАРЛО КОЛЛОДИ: БИОГРАФИЯ И ТВОРЧЕСТВО СОЗДАТЕЛЯ ПИНОККИО - БИОГРАФИИ - 2024

Карло Коллоди (1826-1890) был итальянским писателем и журналистом, известным во всем мире как автор одного из самых известных детских рассказов на всем Западе: «Приключения Пиноккио» (1882). Этот текст был проиллюстрирован Энрико Маццанти и переведен более чем на 250 языков, включая систему Брайля.

Точно так же «Приключения Пиноккио» - одно из самых продаваемых произведений всех времен. Фактически, с момента публикации книга претерпела различные адаптации на протяжении всей истории, такие как фильмы, оперы, пьесы, аудиозаписи и балеты.

Карло Коллоди был итальянским писателем и журналистом. Источник: Национальный фонд Карло Коллоди.

Успех этой детской сказки даже вдохновил известного писателя Алексея Толстого на создание известной русской адаптации. Эта версия получила название «Приключения Буратино», поскольку Буратино в переводе с итальянского означает «марионетка».

Следует отметить, что Коллоди поначалу не воспринимал историю Пиноккио как сказку. В ранних версиях марионетку повесили за бесчисленные ошибки. Позже писатель решил изменить концовку, превратив куклу в настоящего мальчика.

Некоторые авторы утверждают, что Коллоди через Пиноккио создал аллегорию о формировании людей, основанных на добродетели, истине и чести. Иными словами, правильный путь для автора был пройден мудростью и знаниями. Поэтому способность преодолевать трудности - вот что делает испытуемого настоящим человеком.

биография

Карлос Лоренцо Филиппо Джованни Лоренцини, известный как Карло Коллоди, родился 24 ноября 1826 года в городе Флоренция (Италия). В школьные годы Коллоди имел возможность посещать семинарию, которая позволяла ему изучать философию и риторику. Это также дало ему доступ к некоторым текстам, запрещенным церковью и великим герцогом Тосканы.

Впервые он начал работать в 18 лет в книжном магазине. Позже он увлекся политикой и написал свои первые литературные тексты для газеты Il Lampione. Однако это сатирическое средство массовой информации было подвергнуто цензуре герцогом в 1849 году. Газета оставалась бездействующей до 1860 года.

В 1856 году Коллоди удалось войти в литературный мир после публикации романа «В вапоре». В этот период он также был активен в других газетах, таких как Il Fanfulla. В 1859 году ему пришлось участвовать во Второй итальянской войне за независимость, чтобы позже вернуться во Флоренцию.

С 1860 года журналист работал в Театральной цензурной комиссии. Занимаясь этими задачами, он смог написать различные рассказы и некоторые сатирические сказки, такие как Storie allegre (1887), Macchiette (1880) и Occhi e nasi (1881).

В 1875 году Коллоди познакомился с детскими текстами благодаря переводу одного из рассказов французского писателя Шарля Перро, посвященного сказкам. Текст был опубликован под названием Racconti delle fate.

Год спустя он написал еще один текст под названием «Джаннеттино», вдохновленный другой работой писателя Алессандро Луиджи Парравичини под названием «Джаннетто». Коллоди хотел создать симпатичного персонажа, который бы выражал его убеждения в форме аллегории. По этой причине в 1880 году он начал писать «Историю марионеток» (Storia di un burattino).

Это произведение еженедельно публиковалось в итальянской газете, созданной исключительно для детей, под названием Il Giornale dei Bambini. Наконец, Коллоди скончался в своем родном городе 26 октября 1890 года в возрасте 64 лет. Его останки покоятся в Cimitero delle Porte Sante.

Пьесы

Некоторые из наиболее важных работ Карло Коллоди были следующие:

- Джаннеттино, опубликовано в 1876 году.

- Storie allegre и Racconti delle fate, обе из 1887 года.

- Occhi e nassi, зарегистрированный в 1881 году.

- Macchiette, датируемый 1880 годом.

Однако самым ярким и популярным было «Приключение Пиноккио». История бурраттино (1883)

Контекст Пиноккио

Соледад Поррас в своем тексте «К столетию со дня рождения Карло Коллоди» Пиноккио вчера и сегодня (1992) установила, что в конце семнадцатого века родились первые сказки, особенно во Франции. После этого детские сказки быстро распространились по европейскому континенту.

Революционные и педагогические теории Руссо способствовали развитию этих текстов, поскольку они установили, что каждый ребенок имеет право иметь свои собственные чувства и мысли. Из этих представлений детские книги получили другую ориентацию.

Характер Пиноккио и разрыв с модельными конструкциями

В 19 веке появились такие авторы, как Мартини Пистелли, книги которого следовали католической и педагогической структуре, в которой ребенок считался скорее объектом, чем субъектом. Вместо этого персонаж Пиноккио несет ответственность за все свои действия, что означало разрыв в восприятии детского мира.

Поррас также утверждает, что ребенок-марионетка является олицетворением детства, поскольку в нем сочетаются любопытство, наивность, доброта и постоянная борьба между долгом и нуждой. По этой причине Пиноккио стал кумиром детей; наглядный пример незнания и наивности.

Точно так же можно сказать, что дидактический тон Пиноккио превосходит тон детских текстов 18 века. Характер Буратино отличается от остальных тем, что он нормальный ребенок, а не образцовый ребенок.

Кроме того, общество, в котором развивается этот персонаж, не является ни условным, ни образцом: и субъект, и среда изображены автором со всеми их нюансами, включая положительные и отрицательные стороны.

Автор также заявляет, что кукла является символом итальянского общества, поскольку она способна взрослеть только через несчастья и боль. Однако персонаж не отказывается ностальгически созерцать ту фазу, на которой он переходит от наивности к знанию.

Прочие аспекты работы

Наряду с Пиноккио в XIX веке в Европе и Америке были разработаны другие тексты, которые следовали той же концепции детства Коллоди. Например, Алиса в стране чудес (1865), Том Сойер (1870) и Хайди (1850).

Можно сказать, что Пиноккио - это персонаж, который развивается из опыта ошибок, которые были преодолены лично. Хотя у марионетки есть учителя, которые дают советы, они никогда не вмешиваются напрямую в решения ученика.

Таким образом, Коллоди продемонстрировал в своей работе важность обучения на ошибках. Они позволяют персонажу обрести мудрость и понять окружающий мир.

В общих чертах также можно сказать, что на текст Пиноккио оказали влияние классические приключенческие романы. Точно так же произведение имеет определенное сходство с испанским пикареским романом, поскольку есть сходство между марионеткой и фигурой негодяя.

Иллюстрация Энрико Маццанти «Пиноккио». Источник: Энрико Маццанти (1852-1910).

О чем спектакль

Спектакль начинается с истории плотника Джеппетто, скромного человека, который хотел иметь ребенка. Однажды ему пришла в голову идея сделать деревянную куклу с фигуркой ребенка. Однако, прежде чем он был закончен, он ожил и превратился в непослушного и озорного ребенка, которого плотник решил назвать Пиноккио.

Когда Пиноккио удалось контролировать движения ног, он решил сбежать из дома. Плотник погнался за ним и поймал. За такое поведение Джеппетто отчитал его перед людьми, которые считали его плохим отцом и решили отправить его в тюрьму.

Пиноккио вернулся домой, где встретил говорящего сверчка. Насекомое говорит ему, что то, что он сделал с плотником, было неправильным. Однако Пиноккио рассердился и бросил в сверчка молоток, убив его.

Впоследствии Джеппетто вернулся домой. Войдя в свой дом, он понял, что Пиноккио обжег ноги котлом, поэтому ему пришлось полностью восстановить их. Благодаря этому Пиноккио обещал ходить в школу.

Однако озорная марионетка решила продать учебник, чтобы пойти в кукольный театр. В этот период Пиноккио потерпел несколько неудач с кукловодом, но сумел избежать наказания за это.

Сверчок представился Пиноккио и снова дал ему совет, но марионетка продолжала игнорировать его. Во время своих приключений кукла встретила фею, которая какое-то время заботилась о нем. Однако кукла не была искренна с феей, и от этого у него вырос нос.

Окончательное обучение

После этого у Буратино продолжались трагические приключения, из которых он выходил победителем и обещал вести себя лучше, но всегда возвращался к озорникам. Это продолжается циклически, пока марионетка не будет проглочена акулой.

В желудке этого животного Пиноккио нашел Джеппетто. Вместе они составили план побега из тела акулы. Выходя в открытое море, плотник не умеет плавать, поэтому он забирается на Пиноккио, чтобы остаться на плаву.

После этого случая Пиноккио решил, что его больше никто не обманет, и пообещал перестать шалить. Поэтому он посвятил себя помощи отцу в мастерской. Благодаря этим добрым делам кукла перестала быть марионеткой и стала настоящим ребенком.

Ссылки

1. Коллоди, К. (1986) Приключения Пиноккио: история марионетки. Получено 4 декабря 2019 г. из Google books: books.google.com
2. Поррас, С. (1992) К столетию со дня рождения Карло Коллоди. Буратино вчера и сегодня. Получено 4 декабря 2019 г. с Core.ac.uk
3. Рохас, Б. (2009) Культурные элементы, лежащие в основе творчества Пинохо. Получено 4 декабря 2019 г. из Semioses: apl.unisuam.edu.br
4. SA (sf) Карло Коллоди. Получено 4 декабря 2019 г. из Википедии: es.wikipedia.org.
5. SA (б. Д.) Приключения Пиноккио. Получено 4 декабря 2019 г. из Википедии: es.wikipedia.org.
6. Зипес, Дж. (1996) К теории сказочного фильма: случай Пиноккио. Получено 4 декабря 2019 г. с сайта muse.jhu.edu.
7. Зипес, Дж. (2013) И навсегда: сказки, дети и индустрия культуры. Получено 4 декабря 2019 г. с сайта content.taylorfrancis.com.