КАЛАМБУР: КОНЦЕПЦИЯ И ПРИМЕРЫ - ДУДАС - 2025

Calambur риторическое устройство , которое состоит в изменении порядка слогов слова или слов в предложении , чтобы изменить смысл сообщения. Словарь Королевской испанской академии (RAE) определяет это как «воссоединение слогов с целью преобразования реального значения слов, которые выражаются».

Пример каламбура: «Мне не нравится быть таким» - «Мне не нравится вишневое дерево». Как видно из второго предложения, слоги перегруппированы относительно первого, чтобы изменить содержание предложения. Так, в первом предложении испытуемый говорит, что ему не нравится быть «таким», а во втором он говорит, что ему не нравится вишневое дерево.

Каламбур - это риторический прием, заключающийся в изменении порядка слогов слова или слов во фразе для изменения значения сообщения. Источник: lifeder.com.

Согласно предыдущему примеру, каламбур считается игрой слов, потому что он придает тексту гибкость и динамизм. Кроме того, этот литературный элемент придает иронический или юмористический оттенок передаваемому сообщению. В этом смысле каламбур может использоваться в загадках, рассказах, песнях, анекдотах или стихах.

Концепция Каламбура

Как упоминалось в начале, каламбур - это литературный персонаж, основанный на модификации или изменении слогов слова, чтобы изменить смысл сказанного. Этот риторический элемент классифицируется как игра слов, потому что он развлекает и ускоряет мышление.

С другой стороны, этимологическое происхождение слова calambur происходит из итальянского языка. Этот термин образован от слов calami и burlare, первое переводится как «перо», а второе означает «насмехаться». Теперь, когда соединились первые слоги этих слов, появился «каламбур», который должен подшутить с помощью пера.

характеристики

По отношению к предыдущей концепции каламбур отличается следующими аспектами:

Выразительность

Эль каламбур - это литературный прием, обозначающий выразительность, поскольку в его структуре присутствуют саркастические, иронические и двусмысленные тона. Таким образом, в заявлении представлены самые разные точки зрения.

каламбур

Этот литературный ресурс признан игрой слов, потому что каламбур производит различную динамику по отношению к значению слов и значению исходной фразы по отношению ко второй (то есть той, которая подвергается модификации ).

Кроме того, этот литературный деятель влияет на рассуждение для понимания сообщения.

Сочинение

Каламбур состоит из других риторических фигур, которые в то же время придают ему двоякое значение. Таким образом, каламбур может быть выражен метафорами, паронимией, омофонией, полисемией или омонимией.

применимость

Поразительной характеристикой каламбура является его применимость в языке, хотя его можно использовать в письменной и устной речи, в первом случае его легче понять. Это потому, что изменение или комбинация слогов лучше воспринимается через визуализацию, чем через громкость.

В соответствии с описанными выше характеристиками можно уточнить использование каламбура как литературного ресурса.

Приложения

Calambur - это риторический прием, используемый для изменения или модификации сообщения, содержащегося в заявлении. Таким образом, каламбур становится игрой слов, преображающей смысл того, что выражается, поскольку он наполнен юмором, сатирическими и ироническими тонами. Поэтому его часто используют в загадках и шутках.

С другой стороны, писатели используют этот литературный образ, чтобы придать своим стихам и повествованиям легкость, выразительность, звучность и динамизм. Кроме того, каламбур можно использовать в рекламных кампаниях с целью привлечения потребителей. Обычно этот элемент наиболее эффективен при использовании в письменной речи.

Примеры

- Если вру, то из-за плохого фундамента.

- Мой друг любит меня. Миа, любит ли меня Миго?

- Какой святой самый сладкий? (Загадка, «Сан-Туррон»).

- Смотри, свяжи Карлоса. Нападать на них? Кто?

- Mentario Framework. Плохой комментарий.

- Парашют. Парака, ты идешь?

- Элоиза. Он поднимает его.

- Эльба Лазо. Пуля.

- Тонкая проволока. Алан Брито Дельгадо.

- Неуклюжий молоток. Молот Тора весит

- Пойдем в парикмахерскую или в бар Vería?

- Неудача, ты уверен? Ладно … смейся.

- В трех записях. Между по центру.

- Амазонка. Зоны любви.

- Пакет, зачем ты приезжаешь?

- Выбросьте разбитую бутылку.

- Я не тусуюсь на концертах с некоторыми плохими людьми.

- Я потребляю соль очень осторожно, потому что слишком много соли может навредить мне.

- Миллениалы. Тысяча в областях.

- Ложь - самая дорогая из всех сторон. Ложь - это маска всех граней.

- Я прохожу. Непослушный.

- Казимиро Лас Касас. Я почти смотрю на дома.

- Безумие ее защищает. Лало лечит лампу.

- Время останавливается. Время разделяет.

- Избранные дураки. Сумасшедший, я выбрал два.

- Давай, гала. Отомсти за нее. Бенгальский.

- Она искренняя, да, без ушной серы.

- Я внимательно на тебя смотрю. Йоу, чай, с храмом … хорошо.

- Если бы всегда шел дождь, я был бы счастлив. Если бы я всегда видел, я был бы счастлив.

- Она говорит: благослови его. Она говорит: «Пойдем», - говорит он.

- Я же говорил, что на ладу лучше ловишь рыбу. Я тебе сказал: какой контраст, ты ловишь лучше.

история

Ученые утверждали, что этимологическое происхождение термина «каламбур» происходит от итальянского, как объяснялось в предыдущих строках. Однако анекдоты о его французском происхождении были записаны как игра слов. Кратко история этого литературного приема описана ниже.

Исторически установлено, что каламбур был создан французским писателем и маркизом Жоржем де Биевром.

Это он сделал после наблюдения за постоянными заседаниями, происходившими при дворе короля Людовика XVI. Особенно в частых ошибках графа Калембурга, который не говорил по-французски и поэтому ошибался в своих речах.

С другой стороны, некоторые ученые утверждают, что его использование началось во Франции в результате проповедей священника из города Каленберг в 14 веке.

Ссылки

1. (2020). Испания: Википедия. Получено с: es.wikipedia.org.
2. (С. ф.). (N / A): Игры в слова. Получено с: Juegosdepalabras.com.
3. (2020). Испания: Словарь испанского языка. Получено с: dle.rae.es.
4. Примеры каламбура. (2016). (Н / Д): Риторика. Получено с: rhetoricas.com.
5. Кальдерон, Г. (С. ф.). (Н / Д): Euston 96. Получено с: euston96.com.