Науатль был язык , разработанный империи ацтеков и предварительно - колумбийских жителей мексиканской территории. Его использование постепенно сокращалось после прибытия испанцев, поскольку они навязывали испанцам.
Позже он был восстановлен, и в настоящее время в мексиканском регионе его изучение поощряется. Существуют коренные племена, официальным языком которых является науатль, и это родной язык с большинством говорящих в Мексике.
Традиция науатля не исчезла полностью из испанского языка. Его следы остались, производные слова и заимствования.
Вас также может заинтересовать этот список фраз на науатле.
30 распространенных слов науатль
Йолотль : Это относится к сердцу в буквальном и анатомическом смысле, а не в абстрактном.
Атл : Это значит вода.
Куали: представляет прилагательное хорошо.
Шочитль : Это означает цветок.
Тлали : Это относится к земле, имея в виду землю, по которой они ходят, а не планету.
Чокизотлахуа : Слово, которое они использовали для обозначения чувства усталости от того, что много плакали.
Чикауакатлазотла : это относится к акту страстной любви.
Куаланкаитта : используется, когда говорит с ненавистью к кому-то, кого нет.
Итоллани : Это сильное желание, чтобы его хвалили.
Махуизототока : представляет желание иметь богатство.
Мамати : Используется для описания чувства стыда других.
Мойолчичилиани : Это действие чувства мотивации во второй раз к той же задаче.
Moyoleuhqui : Используется для описания чувства влюбленности.
Ni mitz yolmajtok : Это выражение означает, что я скучаю по тебе.
Ni mo yolpachojtok : Это буквально означает, что мое сердце раздавлено, и его используют, когда вы в депрессии.
Солома : это слово в настоящее время происходит от науатль попотили (солома). Это полый стержень, служащий для всасывания жидкостей.
Ксикалли : S воспламеняет стакан из тыквы.
Копалли : Это означает смола, и ее использовали для идентификации смолы, полученной из сока тропических деревьев.
Xococ : Это был десерт, сделанный из кисломолочного молока.
Комалли : это кухонный прибор, традиционно используемый на кухне для приготовления или жарки пищи.
Cuachilnácatl : означает красное мясо и используется для обозначения рифовой рыбы, обитающей на побережьях Атлантического и Тихого океанов.
Ахихинкл : Во времена колонии он использовался для обозначения человека, отвечающего за удаление воды, исходящей из источников шахт. Буквально означает тот, кто сосет воду.
Чиктили : это название липкой смолы. Его извлекают из дерева жевательной резинки, и из него делают жевательную резинку.
Олот : Это сердце кукурузы, очищенное от скорлупы.
Улли : Это название смолы, добытой из дерева, которое ацтеки называли ulquahuill. Из этого материала получают каучук.
Ксолоескуинтли : Это слово означает собака.
Искуинтли : Это означает голая собака. В Мексике производное Escuincle используется для уничижительного отношения к ребенку.
Папалотль : Это означает бабочка. От этого слова происходит мексиканское слово «воздушный змей», распространенное в других странах Центральной Америки.
Никан Никан : Это выражение использовалось во время игры в шарики, оно буквально означает «вот и я».
Аджкахуэцкато : Это слово для описания женщины, которая громко смеется.
Ссылки
- Самые красивые слова коренных языков Мексики. cityexpress.com
- 16 слов и фраз на науатль, которые точно описывают то, что вы чувствуете. (2016) verne.elpais.com
- Слова науатля, которые мы продолжаем использовать каждый день. (2016) culturacolectiva.com
- Слова на науатле. mexica.ohui.net
- 20 слов, которые вы используете каждый день, но не знали, что это науатль. (2017) matadornetwork.com