В механических парафразы является метод , который включает в себя изменение идей или выражения текста другими словами , которые служат в качестве синонимов или подобны. Организацию текста нужно поддерживать все время, поскольку идея состоит в том, чтобы создать что-то новое, но чтобы основа оставалась неизменной. То есть синтаксис остается практически неизменным навсегда.
Цель перефразирования чего-либо - сформулировать идеи других людей, но с их собственными словами или выражениями. Это не единственный существующий тип перефразирования, и его не следует путать с конструктивным пересказом, который отличается от механического тем, что может быть выполнен двумя разными способами.
Источник: Бен Уайт, benwhitephotography, Wikimedia Commons.
Вариант - это вариант, в котором соблюдаются структура и используемый словарь. Другой способ конструктивного перефразирования - изменить синтаксическую структуру и использовать синонимы для замены некоторых выражений.
Слово парафраз происходит от латинского и представляет собой союз между парафразом и праксисом (парафразом). Пара означает «что рядом» или «рядом», а праксис означает «выражение». Переводится как «дополнительная форма выражения».
характеристики
Хорошо используемый механический пересказ можно легко идентифицировать, поскольку он соответствует некоторым характеристикам. Например, прежде чем делать это, вы должны очень внимательно прочитать или прослушать текст или утверждение, чтобы знать и понимать его содержание. Также важно провести анализ и понять используемую лексику.
Говоря о механическом перефразировании в тексте, необходимо проанализировать синтаксическую структуру, используемую при разработке предложений.
Хорошее использование механического перефразирования происходит тогда, когда можно идентифицировать центральную идею и ее можно повторять без изменений. Вы не должны включать свои собственные оценки или критические замечания, которые не были высказаны автором или отправителем сообщения.
Механический пересказ - это инструмент, который высоко ценится оратором, особенно в устном общении, которое является наиболее прямым. В нем перефразирование позволяет говорящему почувствовать себя ценным, потому что его идеи действительно услышаны. В результате у вас появляется больше причин для продолжения общения и для того, чтобы оно служило своей цели.
Есть некоторые фразы, которые дают понять, когда вы перефразируете. Например: «то, что вы подразумеваете под этим…», «если я правильно вас понял, что вы имеете в виду…», «из того, что вы мне говорите, я понимаю это…» и другие.
Обычно чаще всего используется механический пересказ, потому что он использует форму, в которой легче имитировать что-либо, поэтому считается, что это будет легче понять.
значение
Перефразирование - очень важный инструмент в процессе коммуникации, потому что при правильном использовании он позволяет взаимодействию достичь своей цели.
Эта практика позволяет как отправителю сообщения, так и получателю подтвердить, что сообщение действительно было воспринято так, как оно было задумано с самого начала.
Хороший пересказ, будь он механическим или конструктивным, помогает снизить опасность того, что получатель не соблюдает хороший процесс общения. Обычно это происходит, когда вы выбираете то, что вам интересно услышать, и фильтруете информацию, чтобы сделать собственные выводы.
Как инструмент, перефразирование позволяет вам практиковать сочувствие, поскольку получатель не должен потерять исходное сообщение, и это заставляет его уделять особое внимание знанию и пониманию мыслей и чувств отправителя сообщения. Наконец, это позволит вам избежать оценочных суждений или предположений относительно идей другого.
Для чего это можно было использовать?
Одна из причин, по которой перефразирование, механическое или конструктивное, так важно, заключается в том, что он служит для перефразирования идей других людей, а затем для возможности выразить их как свои собственные. Это широко используемый инструмент, позволяющий избежать плагиата при использовании источников или информации, созданных другими.
В конце концов, цель - дать ту же информацию, но с разными словами. Это считается более эффективным инструментом, чем прямые цитаты в тексте, потому что он также помогает решить проблему чрезмерного цитирования в публикации.
Когда механическое перефразирование используется в какой-либо работе или для подготовки документов, это позволяет всегда писать в одном стиле. В конечном счете, это хорошо для тех, кто использует механический перефразирование, поскольку дает им больше возможностей понять, что изучается, читается или слышится.
Чего следует избегать
Вы должны быть осторожны с использованием механического перефразирования, если хотите, чтобы процесс коммуникации был правильным. Помимо прочего, необходимо помнить, что важно не менять синтаксическую структуру.
Даже если ваши собственные слова используются для изложения чужих идей, важно помнить, кто именно сформулировал эту идею впервые; если бы не плагиат. Чтобы этого избежать, перед реконструкцией текста или утверждения необходимо процитировать автора, который представляет идею.
Примеры
Исходный текст: «Восемьдесят процентов успеха - это присутствие». (Вуди Аллен).
Текст с механическим перефразированием: Для Вуди Аллена главное в успехе - это оказаться в нужном месте.
Исходный текст: «Наша награда - в усилиях, а не в результате. Все усилия - это победа ». (Махатма Ганди)
Текст с механическим перефразированием: Согласно Махатме Ганди, награда заключается в желании что-то сделать, а не в его последствиях. Делать все возможное - это триумф.
Исходный текст: «Выберите работу, которая вам нравится, и вам не придется работать ни дня в своей жизни». (Конфуций).
Текст с механическим перефразированием: В одном из своих размышлений Конфуций сказал, что если вы выберете задачу, которая вас привлекает, вам не нужно будет работать на любом этапе своей жизни.
Исходный текст: «Показывать пример - не главный способ влиять на других; это единственный способ ». (Альберт Эйнштейн).
Текст с механическим перефразированием: Альберт Эйнштейн заверил, что быть образцом для подражания - это не только самый подходящий способ действовать на других людей; Другого пути нет.
Исходный текст: «Самым большим признанием в любви является то, которое не сделано; Человек, который много чувствует, мало говорит ». (Платон)
Текст с пересказами: Для Платона величайшим проявлением привязанности является то, что не осознается; люди, которые испытывают много чувств, немногословны.
Ссылки
- Дельгадо Линарес, И. (2014). Навыки общения. Мадрид: Паранинфо.
- Перефразирование: типы, особенности и примеры. Получено с lifepersona.com
- Перефразируя. Получено с uts.edu.au
- Санчес, А. Практикум по чтению и письму I, Том 1. Мексика: Cengage Learning Editores SA
- Тейлор, Д. Как перефразировать: определение и примеры. Получено с study.com