ЛЕГЕНДА О ВУЛКАНАХ ПОПОКАТЕПЕТЛЬ И ИЗТАЧЧИУАТЛЬ: ЗНАЧЕНИЕ И БОГИ - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ - 2026

Легенда вулканов Попокатепетль и Истаксиуатль рассказывает историю любви между принцессой и воином , который произошел до прибытия испанцев на американской земле. Действие происходит в Мехико, где находятся два самых высоких вулкана в стране.

Есть несколько историй, которые окружают два вулкана. Самые популярные легенды сходятся во мнении, что эти извержения на земле символизируют любовь между принцессой Истакчиуатль и воином Попокатепетлем, который ее защищает.

Попокатепетль. Источник: Якуб Хейтманек в Чешской Википедии, через Wikimedia Commons.

Мексиканцы называют миф об этих двух горах просто легендой о вулканах. Эти истории были способом для древних коренных общин объяснить происхождение и присутствие этих вулканов в регионе Долины Мексики.

Значение слов Popocatépetl и Iztaccíhuatl

Национальный автономный университет Мексики, более известный только под аббревиатурой UNAM, отвечал за объяснение значения названий двух вулканов. По данным академического учреждения, названия Popocatépetl и Iztaccíhuatl произошли от культур науатля.

Это объяснение можно найти в Большом словаре науатля, который учреждение опубликовало в 2012 году. Науатль был широко распространенным языком в середине шестнадцатого века, и есть места, где он действует до сих пор.

Попокатепетль

Согласно исследованиям и публикациям, проведенным UNAM, название Popocatépetl относится к горе с дымом. Название было создано благодаря объединению двух терминов науатль: попокани и тепетль. Первое слово означает дым или горение, а второе - гору.

Согласно информации, собранной в словаре UNAM, термин Popocatépetl также может происходить от термина Popocatzin.

Хотя Попокатепетль - не единственное слово, которое мексиканцы использовали для обозначения заснеженного вулкана. Некоторые члены близлежащих общин называют эту гору Грегорио или, более популярно, Дон Гойо. Это имя встречается даже сегодня и относится к Папе Григорию I, имя которого означает опекун.

12 марта - очень важная дата в честь Попокатепетля. В это время года некоторые близлежащие общины приносят на гору подношения.

Истаксиуатль

Словарь, опубликованный UNAM, также анализирует имя Iztaccíhuatl, что означает белая женщина. Исследования академического учреждения пришли к выводу, что это слово используется для обозначения женской фигуры, а также соли или камня, который можно найти на деревьях.

До прибытия испанцев вулкан Истакчиуатль был священным местом. В различных районах горы были обнаружены остатки древних предметов. Есть следы музыкальных инструментов, предметов быта и предметов, которые использовались в религиозных церемониях или ритуалах.

легенда

Существует несколько интерпретаций легенды о вулканах в Мексике на протяжении многих лет. Это миф, возникший еще в доиспанские времена. Несмотря ни на что, разные версии имеют сходство, главное, что все они сходятся во мнении, что это любовь с трагическим концом.

Есть две наиболее распространенные гипотезы о Попокатепетле и Истакциуатле. Первая версия получила большую популярность из-за работы Карлоса Вилья Ройса «Попокатепетль: мифы, наука и культура». Второе поддержал Карлос Франко Содиа, опубликовавший труд «Мексиканские легенды до и после завоевания».

Многие из существующих версий о вулканах были переданы с помощью песен, древних писаний или легенд. История передавалась из поколения в поколение, поэтому она актуальна и сегодня.

Превратились в вулканы

Одна из историй из доиспанской мифологии рассказывает, что Истакциуатль и Попокатепетль были принцессой и воином, которые полюбили друг друга. Тезозомок отправил Попокатепетля на битву в Оахаке. Оба заключили договор, что, если воин вернет победителя войны, он сможет жениться на принцессе.

Попокатепетль сделал свое дело. Он победил врага Тезозомока, но когда он вернулся, Истакчиуатль умер. Воин не смог вынести боли потери своей любви, взял ее тело на гору и пообещал, что ничем не удастся потушить огонь, которым он ее охранял. По этой причине боги решили превратить их в вулканы.

Засыпанный снегом

Другая из самых популярных версий отличается финалом, который был у двух влюбленных. Говорят, что Попокатепетль и Истакчиуатль не были превращены богами в вулканы, но их тела оказались покрыты снегом.

Другие версии

Легенда о вулканах Мехико тоже говорит о невозможной любви. Очевидно, Истакчиуатль суждено было принести в жертву ее отцу, чтобы боги взамен дали ей хороший урожай. По этой причине он отправил Попокатепетля на войну, а позже превратил свою дочь в вулкан благодаря заклинанию.

Попокатепетль, вернувшись домой, пожелал, чтобы Истаччиуатль всегда был защищен, и по этой причине он был засыпан снегом. Затем воин должен был превратиться в вулкан, чтобы быть со своей возлюбленной.

Значение дыма

Легенды о вулканах также говорят о том, какое значение имеет дым, когда Попокатепетль начинает действовать. Согласно мексиканской мифологии, дым означает, что воин вспоминает свою девушку.

боги

Два вулкана имели большое значение для близлежащих общин до того, как испанцам удалось завоевать американский континент. Горам поклонялись, как если бы они были богами, и поэтому в вулканах есть много археологических памятников с древних времен, связанных с обрядами, церемониями и подношениями.

Среди причин, по которым многие коренные жители могли подняться в горы, была просьба о сезонах дождей. Тем более, что в доиспанский период вулканы ассоциировались с водохранилищами.

Это было причиной того, что они были такими важными фигурами, особенно в плане растениеводства.

Ссылки

1. Гонсалес, А. (2016). Традиционная Мексика: литература и обычаи (1-е изд.). Journeys.
2. Итурбе, М., и Пасо, Ф. (2005). Миф о вулканах. Мексика, ДФ: Музей Дворца изящных искусств.
3. Мельгар Эрнандес, Дж. И Осегеда, А. (2014). Шочикецаль и Попока.
4. Меза, О. (1998). Мексиканские доиспанские легенды. Мексика, ДФ: Панорама.
5. Соса, А. (1951). Национальный парк Истакциуатль-Попокатепетль. : Секретариат сельского хозяйства и животноводства, Главное управление лесного и охотничьего хозяйства.