Я оставляю вам лучшие фразы из романа «Сто лет одиночества» (в порядке появления), опубликованного в 1967 году колумбийским писателем Габриэлем Гарсиа Маркесом, лауреатом Нобелевской премии по литературе 1982 года.
Это одно из самых представительных произведений магического реализма. После публикации он был переведен на более чем 37 языков и продано более 37 миллионов экземпляров. Вам также могут быть интересны эти фразы Габриэля Гарсиа Маркеса или известные писатели.
1-Мир был настолько молодым, что многим вещам не хватало названия, и чтобы упомянуть о них, нужно было указать на них пальцем.
2-Доказано, что у дьявола есть серные свойства, и это не что иное, как маленький сулейман.
3-Главное - не потерять ориентацию. Всегда зная компас, он продолжал вести своих людей к невидимому северу, пока им не удалось покинуть заколдованный регион.
4-У нас все еще нет мертвого человека. Вы из ниоткуда, пока у вас нет мертвого человека под землей.
5-Была хорошая июньская ночь, прохладная и залитая лунным светом, они не спали и резвились в постели до рассвета, не обращая внимания на ветер, доносившийся по спальне, наполненный криком родственников Пруденсио Агилара.
6. Он спросил, что это за город, и они ответили ему именем, которое он никогда не слышал, которое не имело никакого значения, но имело сверхъестественный резонанс во сне: Макондо.
7.Он обещал следовать за ней до конца света, но позже, когда он уладил свои дела, она устала ждать его, всегда отождествляя его с высокими и невысокими мужчинами, светлыми и коричневыми …
8-Я был среди толпы, которая стала свидетелем печального зрелища человека, который стал гадюкой за непослушание своим родителям.
9. Очарованный непосредственной реальностью, которая в то время была более фантастической, чем огромная вселенная его воображения, он потерял всякий интерес к алхимической лаборатории …
10-Подростковый возраст лишил его сладости голоса и заставил его молчать и определенно одиноким, но вместо этого он восстановил интенсивное выражение, которое у него было в годы, когда он родился.
11-Во всех домах были написаны ключи для запоминания предметов и чувств. Но система требовала такой бдительности и моральной силы, что многие поддались чарам воображаемой реальности …
12-Time успокоил его безрассудную цель, но усугубил его чувство разочарования.
13-Тогда он вынул деньги, накопленные за много лет напряженной работы, приобретенные обязательства со своими клиентами, и взялся за расширение дома.
14-На этом он жил. Он совершил кругосветное путешествие шестьдесят пять раз в составе экипажа моряков без гражданства.
15. Она была так впечатлена его огромной наготой в тарабискоте, что ей захотелось отступить.
16.Пистолетный выстрел был произведен в грудь, и снаряд вылетел из его спины, не повредив ни один жизненно важный центр. От всего этого осталась только улица с его именем в Макондо.
17.Это были изображения влюбленных в одиноких парках, с виньетками в виде сердечек со стрелами и золотыми лентами в руках голубей.
18. Война, которая до того была не более чем словом для обозначения смутных и отдаленных обстоятельств, была устроена в драматической реальности.
19. На самом деле его волновала не смерть, а жизнь, и поэтому ощущение, которое он испытал, когда они произнесли приговор, было не чувством страха, а чувством ностальгии.
20-Затем алюминиевое сияние зари исчезло, и он снова увидел себя, очень молодого, в шортах и с бантом на шее, и он увидел своего отца в прекрасный полдень, ведущего его в палатку, и он увидел лед.
21.Они обещали создать питательную среду для великолепных животных, не столько для того, чтобы наслаждаться победами, которые тогда им не понадобятся, сколько для того, чтобы иметь чем-то, чем можно было бы отвлечься в утомительные воскресенья смерти.
22-Так много цветов упало с неба, что улицы проснулись покрытые плотным лоскутным одеялом, и им пришлось очистить их лопатками и граблями, чтобы похороны прошли.
23-Его голова, теперь с глубокими входами, казалась кипящей. Его лицо, потрескавшееся от карибской соли, приобрело металлическую твердость. Он был защищен от надвигающейся старости жизненной силой, которая имела какое-то отношение к холодности внутренностей.
24. Но не забывайте, что до тех пор, пока Бог дает нам жизнь, мы будем оставаться матерями, и независимо от того, насколько они революционны, мы имеем право спустить им штаны и дать им шкуру при первом неуважении.
25.Когда вышел голубой туманный воздух, его лицо стало влажным, как на другой заре прошлого, и только тогда он понял, почему он приказал привести приговор в исполнение во дворе, а не на стене кладбища.
26-Он закончил тем, что потерял всякую связь с войной. То, что когда-то было настоящей деятельностью, непреодолимой страстью его юности, стало для него отдаленной ссылкой: пустотой.
27. Только тогда он знал, что его ошеломленное сердце навсегда обречено на неуверенность.
28. Опьянение властью начало разлагаться взрывами беспокойства.
29. Но когда стало известно о близости перемирия и возникло мнение, что он снова возвращается как человек, наконец спасенный для сердец своих близких, семейные привязанности, которые так долго бездействовали, возродились с большей силой, чем когда-либо.
30. В одно мгновение он обнаружил царапины, рубцы, синяки, язвы и шрамы, которые остались на ней более полувека повседневной жизни, и убедился, что эти разрушения не вызвали в нем даже чувства жалости. Затем он сделал последнюю попытку найти в своем сердце то место, где прогнили его привязанности, но не смог его найти.
31. Вскоре после этого, когда его личный врач закончил удаление глондринов, он, не проявляя особого интереса, спросил его, где именно находится сердце. Врач выслушал его, а затем нарисовал на его груди ватку, пропитанную йодом.
32. Хотя после стольких лет войны они, должно быть, показались ему знакомыми, на этот раз он испытал то же разочарование в коленях и такое же мерцание кожи, которые он испытал в юности в присутствии обнаженной женщины.
33. Происходит то, что мир мало-помалу приходит к концу, и этого больше не происходит.
34-Никто не должен знать его значение, пока они не достигнут ста лет.
35. Как и все хорошее, что случилось с ними за их долгую жизнь, эта необузданная удача возникла случайно.
36. Его раздражали кофейные кружки в пять часов, беспорядок в его мастерской, потрепанное одеяло и его привычка сидеть в дверях на закате.
37-Слишком поздно я убеждаю себя, что оказал бы вам большую услугу, если бы позволил вам стрелять.
38-Невинный желтый поезд, который так много неуверенности и свидетельств, столько лести и злоключений, и столько перемен, бедствий и ностальгии пришлось принести в Макондо.
39. Самое удивительное в ее инстинкте упрощения было то, что чем больше она избавлялась от моды в поисках комфорта, тем более тревожной была ее невероятная красота и тем более провокационным было ее поведение с мужчинами.
40-Широко откройте глаза. С любым из них у детей выйдет свиной хвост.
41. Единственная текущая разница между либералами и консерваторами состоит в том, что либералы идут в мессу в пять, а консерваторы - в восемь.
42. Именно тогда ему пришло в голову, что его неуклюжесть была не первой победой ветхости и тьмы, а провалом времени.
43. Престиж его необузданной прожорливости, его безмерной способности к расточительству, его беспрецедентного гостеприимства превышал пределы болота и привлекал самых квалифицированных обжор на побережье.
44-Life собирался вышить саван. Можно было бы сказать, что она вышивала днем и переливалась ночью, и не с надеждой таким образом победить одиночество, а как раз наоборот, чтобы выдержать его.
45. Она составила план с такой ненавистью, что ее шокировала мысль, что она сделала бы это так же, если бы это было с любовью, но она не позволила ошеломить себя замешательством, а продолжала уточнять детали так тщательно, что это стало более чем Специалист, виртуоз в обрядах смерти.
46-Мир был уменьшен на поверхности его кожи, и внутреннее было защищено от всякой горечи.
47-Шел дождь четыре года, одиннадцать месяцев и два дня. Были времена измороси, когда все надевали свои понтификационные одежды и накрашивали выздоравливающие лица, чтобы отпраздновать мошенничество, но вскоре они привыкли интерпретировать паузы как объявления о повторном появлении.
48-Струи грустной воды, упавшие на гроб, впитали установленный на нем флаг, и на самом деле это был флаг, залитый кровью и порохом, отвергнутый наиболее достойными ветеранами.
49-Дух ее непобедимого сердца вел ее во тьме. Те, кто замечали, что она спотыкается и спотыкается о ее архангельской руке, всегда поднятой на уровне головы, думали, что она с трудом справляется со своим телом, но все же не верили, что она слепа.
50. В его последние годы им пришло в голову заменить загадки числами, чтобы приз распределялся между всеми, кто у них был правильным, но система оказалась настолько сложной и вызвала столько подозрений, что они сдались со второй попытки.
51. В последний раз, когда они помогали ей рассчитать ее возраст, во времена компании по производству бананов, она рассчитывала, что он составляет от ста пятнадцати до ста двадцати двух лет.
52. На самом деле его пагубная привычка не называть вещи своими именами породила новую путаницу, поскольку единственное, что обнаружили хирурги-телепаты, - это опущение матки, которое можно было исправить с помощью пессария.
53-Во время беспорядков в последнюю минуту пьяницы, которые вывели их из дома, перепутали гробы и закопали их не в те могилы.
54-Больше, чем книжный магазин, он выглядел как свалка подержанных книг, в беспорядке расставленных по полкам, которые, должно быть, предназначались для коридоров.
55 лет назад, когда ему исполнилось сто сорок пять, он отказался от пагубной привычки следить за своим возрастом и продолжал жить в статическом и маргинальном времени воспоминаний, в совершенно раскрытом и установленном будущем, за пределами фьючерсов, нарушенных тайными предположениями колоды.
56. Люди дошли до такой степени бездействия, что, когда Габриэль выиграл конкурс и отправился в Париж с двумя сменами одежды, парой обуви и полным комплектом работ Рабле, ему пришлось подать знак инженеру, чтобы поезд остановись, чтобы забрать его.
57-Однажды ночью они намазались с головы до ног персиковым сиропом, облизывали друг друга, как собаки, и любили друг друга как сумасшедшие на полу коридора, и были разбужены потоком мясных муравьев, которые готовились сожрать их заживо.
58-Я видел, как они проходили мимо, сидели в комнатах с поглощенным взором и скрестив руки, чувствуя, как проходит целое время, время без разрыва, потому что было бесполезно делить его на месяцы и годы, а дни на часы, когда я не мог ничего не делать, кроме как смотреть на дождь.
59-Он так глубоко погрузился в ее чувства, что в поисках интереса нашел любовь, потому что, пытаясь заставить ее полюбить его, он в конечном итоге полюбил ее.
60. Поиск потерянных вещей затруднен рутинными привычками, и поэтому требуется так много усилий, чтобы их найти.
61. Она составила план с такой ненавистью, что была потрясена мыслью, что она сделала бы это так же, если бы это было с любовью.
62. До тех пор ему и в голову не приходило, что литература - лучшая игрушка, изобретенная для насмешек над людьми.
63. Потребовалось много лет страданий и несчастий, чтобы завоевать привилегии одиночества, и я не хотел отказываться от них в обмен на старость, нарушенную ложными чарами милосердия.
64-Он потерял силу бедер, твердость груди, привычку к нежности, но он сохранил безумие своего сердца.
65. Я не понимал, как вы дошли до такой крайности, что начали войну за вещи, которых нельзя было коснуться руками.
66. Одиночество выбрало его воспоминания и сожгло ошеломляющие груды ностальгического мусора, накопленного жизнью в его сердце, и очистило, увеличило и увековечило другие, самые горькие.
67. Ему пришлось вести тридцать две войны и нарушить все свои договоры смертью и валяться, как свинья в навозе славы, чтобы открыть с почти сорокалетним опозданием привилегии простоты.