10 САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ЛЕГЕНД МАПУЧЕ - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ - 2025

В легендах Mapuche являются те , которые принадлежат к культуре народа мапуче, коренных народов, населяющих регион Араукания. Их также называют арауканцами, поскольку они жили в Арауко, в Чили и в части Аргентины.

Как это часто бывает у этнических групп, их религия переплетает физический мир и духовный мир. В случае мапуче это основано на уважении к духовному плану и поклонении духам, предкам и Матери-Земле.

Легенды мапуче объясняют некоторые из самых глубоко укоренившихся традиций этого города.
Источник: здесь. В рамках своей культуры и религии, еще до прибытия испанцев в Америку, мапуче создавали и передавали легенды о своем народе. В настоящее время эти легенды и поверья считаются частью чилийского фольклора.

10 самых выдающихся легенд мапуче

Легенда о потопе

Бог, которого называли разными именами (Чао, Анту или Нгуенечен), жил на высоте со своей женой Куен и их детьми.

Два его старших сына начали подрастать и хотели быть похожими на своего отца. Однако они посмеялись над ним, поэтому Антю бросил их в горный хребет, и их падение повалило скалы. Расстроенная, Куен так сильно плакала, что ее огромные слезы залили дыры и образовались два озера.

Антю решил оживить их в виде змея (Caicai), отвечающего за воды; но Кайкай был полон ненависти и хотел только разрушить все, что сделал Анту. Осознав это, Антю дал жизнь хорошему змею, Трентрену, который следил за Кайкай и защищал мапуче.

Со временем мапуче перестали быть хорошими людьми, и Анту попросил Кайкая преподать им урок, но когда Трентрен заметил это, он предупредил мапуче и заставил их подняться в горы, в то время как Кайкай заставил воду подняться. Кайкай решил отправиться на поиски беженцев-мапуче, но Трентрен не оставил ее и бросил на камни.

Никто не знает, как долго длилась их битва, известно только, что все они погибли, за исключением двух детей, мужчины и женщины, которые выросли совершенно одни и позже дали начало всем мапуче.

Русалка озера

Несколько семей ходили к озеру Пангипульи за чистой водой. Однажды девочка с отцом пошли за водой. Пока они поднимали ее, девушка увидела красивую женщину с желтым рыцарем на том, что выглядело как остров посреди воды. Женщина расчесывала волосы.

Удивленная, она велела отцу увидеться с ней, но он заявил, что ничего не видит. Через несколько дней девочка и ее отец снова пошли на озеро в сопровождении своих братьев, которые играли в бега. В этот момент девушка заметила присутствие теленка на той же скале, где она видела женщину, и рассказала об этом отцу.

Через несколько месяцев они вытащили из озера большой сверток, огромный таз с большим количеством серебра, и отец девочки сказал ему, что когда это случилось и они получили деньги, они вышли в виде животных, женщин и всего остального.

Легенда о силе и хитрости мапуче

Согласно этой легенде, сила мапуче исходит от пумы, а хитрость - от лисы.

Однажды мапуче пошел со своими двумя сыновьями искать кедровые орехи на зиму. Когда они уже уехали, погода изменилась, и налетели сильные ветры и штормы, поднявшие уровень моря и воды. Семья укрылась на камне, но отец поскользнулся и упал, пытаясь найти выход.

Течение унесло его, и малыши остались одни. Вдруг упало дерево, и с одной из его веток на скалу, где были дети, прыгнули кугуар и лисица.

Несмотря на голод, животные сочувствовали и несли их на спине в свою пещеру, где они давали пищу и кров, пока четверо из них не поселились в доме.

Легенда огня

Давным-давно мапуче не знали огня, пока двое молодых мапуче, которые были в лесу, не решили потереть две деревянные палки. От такого сильного трения в одной из зубочисток открылась дырочка и из нее вышло что-то блестящее и неизвестное им.

Испугавшись, они бросили палочки для еды в лес, и в воздухе возникло больше огня, вызвав лесной пожар, полностью уничтоживший деревья и животных. Так мапуче узнали об огне и о том, как его использовать, а также узнали, как мясо животных можно приготовить, а затем употребить в пищу.

Цветок смоковницы

24 июня, в самую длинную ночь в году, в 12 часов ночи, на ветке на вершине фигового дерева появляется волшебный цветок. Говорят, что у этого цветка есть сила исполнить желание того, кому удастся его схватить.

Чтобы это произошло, человек должен забраться на фиговое дерево, схватить цветок в 12 часов ночи и подержать его в течение одной минуты, что составляет их жизнь. Однако вы должны преодолеть препятствия, чтобы достичь вершины; некоторые - бешеная собака, говорящая змея и птица, которая захочет ослепить любого, кто попытается пройти.

Если храброму удастся преодолеть трудности, но цветок умрет, прежде чем он сможет его схватить, он сойдет с ума из-за попытки бросить вызов дьяволу, и его душа попадет в ад на всю вечность.

Легенда о Домуйо

Вулкан Домуйо - самая высокая гора в Патагонии, и, согласно культуре мапуче, его вершина хранит великий секрет.

Говорят, что вулкан злится, роняет камни и приносит метель каждый раз, когда чувствует, что кто-то пытается вторгнуться в него; Кто осмелится попытаться загрузить его, умрет, пытаясь.

Холм так ревниво относится к своей территории, потому что на его вершине, рядом с озером, стоит красивая женщина с желтыми волосами, прихорашивающаяся золотым гребешком.

Рядом с ним бык и лошадь: лошадь - это тот, кто ногами вызывает сильный шторм; а бык своей силой бросает камни в любого, кто пытается их найти.

Легенда об озере Алюмине

Говорят, что много лет назад создатель мира решил, что Антю и Куен - короли Солнца и Луны соответственно - должны быть вместе и осуществлять свое правление над Землей.

Со временем Antü устал от Cuyen и не хотел продолжать быть его партнером, поэтому они спорили и дрались.

В середине этой битвы король ударил свою королеву и оставил на ее лице большой шрам. По этой причине Куен можно увидеть только ночью, в то время как Антю обладает абсолютной властью днем.

Однако Куен хотел вернуть свою любовь, поэтому он ускорил свой путь, чтобы увидеть его днем, но обнаружил, что он целует Венеру, вечернюю звезду.

Куен была разбита горем и испытывала сильнейшую боль, поэтому она не могла удержаться от слез; своими слезами он образовал озеро Алюмине.

Водяная змея

Много лет назад три сестры играли и купались в реке Донгуил. Один из них вошел в реку, добрался до скалы посередине и вдруг начал понемногу тонуть.

Спустя несколько месяцев девушка, которую проглотила река, предупредила свою мать, что для посевов наступают тяжелые времена, поэтому ей пришлось собрать как можно больше змей. Девушка сказала ему, что змеи с семью ушами выйдут из реки в полночь, и что всякий, кто их ищет, должен идти в темноте.

Действительно, змеи вышли наружу, и город Эль-Сальто отправился искать их, поэтому им удалось собрать необходимую пищу, чтобы выжить в течение всего года. Так начали есть копченых миног.

Легенда об озере Мустерс

В год сильной засухи луг на месте современного озера Мустерс высох настолько, что животные, которые не могли убежать, голодали. Погибли и мапуче, так как у них больше не осталось сельскохозяйственных культур и животных для охоты.

По этой причине несколько племен собрались, чтобы спланировать ритуал, в котором они сделают подношение Нгуенечену, создателю мира, в обмен на дождь.

Ритуал начался, но не смог закончиться, так как разразился сильный шторм, который утонул всех, и текущее озеро образовалось настолько глубоким.

Цвет мапуче

Когда Нгуенечен создал мир, он создал мапуче с белой кожей, но он также сделал своего великого врага, Солнце.

Солнце, видя, что люди на земле счастливы, решило нагреть их так, что они потеряли цвет и стали коричневыми, с темными волосами.

Когда Нгуенечен понял это, он создал Луну, чтобы освещать их без тепла и не затемнять их.

Ссылки

1. Эрнандес, Г. (2007). Легенды о спрятанных сокровищах. Версии мапуче зарегистрированы в Баия-Бланка (Аргентина). Получено 26 мая из цифровой библиотеки Университета Алькала: ebuah.uah.es.
2. Павез, А., Рекарт, К. (2010). Огненные камни: история, основанная на легенде мапуче. Получено 26 мая из Educar Chile: educationarchile.cl
3. Кастро, А. (2011). Смоковница, алкоголь и дьявол в крестьянских рассказах южно-центральной зоны Чили. Получено 26 мая из Университета Ла-Риохи: unirioja.es.
4. Видела, М., Вильягран, К. (2018). Миф о происхождении мировоззрения мапуче о природе: отражение в образах филу - филоко - пиру. Получено 26 мая из Biblioteca Scielo Chile: scielo.conicyt.cl.
5. (SF). Землетрясение и легенда о цунами в мапуче. Получено 26 мая из учебной программы по обучению цунами на Гавайях: discovertsunamis.org
6. (sf) Путешествие к семени. Получено 26 мая из Национальной цифровой библиотеки Чили: Bibliotecanacionaldigital.gob.cl.