Слово mecate имеет свое происхождение в языке «mecatl» мексиканский науатль. Это слово состоит из слов «метл» и «катл», которые означают «Магуэй» и «Эстар» соответственно.
В соответствии с этимологическим составом слово «веревка» означает «то, что находится в Магуэ», и относится к веревкам или веревкам, сделанным из волокон этого растения.
Слово «Мекатль» также использовалось для обозначения последовательности событий и даже конкретной линии передачи, в зависимости от контекста, в котором это слово использовалось для обозначения науатля.
Однако чаще всего это выражение используется для обозначения струн, сделанных из волокон листьев Магуи.
Это выражение осталось в коллективном воображении и со временем развивалось. В настоящее время веревкой обычно называют веревку любого типа, даже если она сделана из другого материала, кроме волокна Магуи.
Эволюция термина Mecate
Вначале слово «веревка» использовалось исключительно для обозначения веревок, сделанных из волокон магуэй.
Однако после испанской колонизации в новый мир пришли веревки, сделанные из других типов волокон, таких как конский волос, кабуйя или конопля.
Несмотря на разнообразие канатов, канаты в целом по-прежнему назывались «Мекатль» без каких-либо ограничений на материал, используемый при их производстве.
С годами, в дополнение к плавному и многократному использованию термина, были вызваны фонетические изменения, которые заставили слово эволюционировать от его исходного слова на науатле: «Мекатль», до нынешнего выражения: «Мекат».
В настоящее время слово «веревка» используется для обозначения веревок из натуральных волокон, полипропилена, нейлона, конского волоса и т. Д .; то есть он используется для общих встреч.
В каких странах используется термин «веревка»?
Веревка
Учитывая свое географическое происхождение, слово мекате чрезвычайно популярно в Мексике, некоторых соседних странах Центральной Америки и Венесуэле.
Как упоминалось ранее, этот термин часто используется для обозначения какой-либо веревки или веревки, независимо от сырья, из которого они сделаны.
Веревка - это инструмент, используемый для завязывания узлов или предметов. Обычно он имеет значительную толщину, чтобы обеспечить прочность стяжки и структуру струны.
Этот тип материала в настоящее время используется в сельском хозяйстве, строительстве, на море, в промышленности и даже в быту.
Однако в Мексике этому термину используется альтернативное использование. Слово мекате также используется для обозначения площади в сельской местности.
В частности, эта система измерения используется на Юкатане. Одна веревка равна 576 квадратным стержням; то есть 402,5 квадратных метра в метрической системе.
Ссылки
- Определение и этимология слова mecate (2017). Получено с: Definiciona.com
- Этимология mecate (2017). Сантьяго де Чили, Чили. Получено с: etimologias.dechile.net
- Происхождение слова mecate (sf). Получено с: dictionarydedudas.com
- Повседневные слова доиспанского происхождения (2015). Получено с: chilango.com
- Значение веревки (2017). Получено с: Meanings.com