Термин « траурная годовщина» относится к напоминанию или годовщине, напоминающей печальный или мрачный эпизод. Это не день рождения человека, не говоря уже о годовщине радостного свидания, а, скорее, воспоминание о важном для народа событии.
Этот термин широко используется в Мексике и Центральной Америке, но не на юге американского континента. Его использование не для повседневной речи, оно часто цитируется в средствах массовой информации.
Источник Pixabay.com
Согласно Королевской испанской академии, траур означает «грустный» и «достойный слез». Вот почему мы говорим о годовщине траура, когда речь идет о памяти человека, который уже умер или пропал без вести.
Этот тип церемонии не следует путать с Днем всех мертвых, днем поминовения усопших или днем всех святых, поскольку траурные годовщины относятся к определенному человеку или событию.
Этимология luctuoso указывает на то, что оно происходит от латинского luctus, что означает «плач». Сегодня годовщина смерти является частью обрядов и церемоний, проводимых умершим, таких как бальзамирование, погребение или поминки.
RAE также указывает, что в древности «траур» относился к праву, которое в некоторых провинциях предъявляли прелаты (высокопоставленные члены Церкви), когда их подданные умирали.
В этих случаях оплата производилась через драгоценный камень или одежду умершего, предметы, которые могли быть указаны в завещании, или то, что выбрал получатель.
Как устроить траурную годовщину?
Когда мероприятие с такими характеристиками организовано, это обычно связано с тем, что оно касается человека, которого любят или уважают в обществе. В этих случаях обычно есть церемониймейстер или оратор, который расскажет несколько слов о человеке, которого следует помнить, а в случае католического богослужения также может быть проведена месса в его память.
Кроме того, когда дело доходит до значимых персонажей в обществе, действие обычно происходит в знаковых местах этого персонажа, таких как дань уважения писателю, организованная в библиотеке.
Дата его смерти может также совпадать с открытием помещения или обнаружением бюста или мемориальной доски, всегда связанных с этим человеком. В тех случаях, когда призер важен, обычно обращаются соответствующие местные власти.
Примерами траурных церемоний являются акты, которые проводятся каждый 11 сентября в «нулевой точке», где находились башни-близнецы в Нью-Йорке, США; или дань уважения, которая проводится каждое 1 мая на кладбище Морумби в Сан-Паулу, Бразилия, где покоятся останки бывшего гонщика Формулы 1 Айртона Сенны.
Хотя это общеизвестные события, которые потрясли значительную часть мира, некоторые отмечают, что выполнение траурных обрядов снижается из-за того, что смерть находится на большом расстоянии, что влечет за собой неприкрытое наказание. стены против всех эмоциональных обязательств.
Примеры deso
- «Верующие и семья собрались, чтобы отпраздновать 62-ю годовщину гибели кумира народа».
- «Власти преподнесли почтовую марку в ознаменование столетнего траура перехода к бессмертию освободителя Хосе де Сан-Мартина».
- «Готовят девятую годовщину смерти Бети Кариньо».
- «Многие поклонники собрались на траурной церемонии, которая прошла на том же месте, где он умер».
Ссылки
- Печальный юбилей. (2019). Газета El Sol de Puebla. Получено с: elsoldepuebla.com.mx
- Печальный. (2019). Словарь Королевской испанской академии. Получено с: dle: rae.es
- 25 лет после смерти Айртона Сенны (2019). Франция 24 на испанском языке. Получено с: youtube.com.
- «Соединенные Штаты отдают дань памяти жертвам 11 сентября». (2018). Газета «Профиль Аргентины». Получено с: Perfil.com
- Висенте Домингес. (Табу: тень запретного, безымянного и загрязняющего ». Получено с: books.google.mk