Вот лучшие фразы из романа « Любовь во времена холеры» (в порядке появления) колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса, опубликованного в 1985 году. Главные герои романа - Флорентино Ариса и Фермина Даса, которые влюбляются друг в друга. молодежь. Секретные отношения между ними процветают с помощью тети Фермины.
Они обмениваются несколькими любовными письмами. Однако, как только отец Фермины, Лоренцо Даса, узнает об отношениях, он заставляет свою дочь немедленно перестать видеться с Флорентино.
Когда она отказывается, отец и дочь переезжают с семьей покойной жены в другой город. Независимо от расстояния Фермина и Флорентино продолжают общаться по телеграфу.
Однако по возвращении Фермина понимает, что ее отношения с Флорентино были не более чем мечтой, поскольку они практически неизвестны; разрывает помолвку с Флорентино и бросает все свои письма.
Когда Фермина решает выйти замуж за богатого доктора из хорошей семьи, Флорентино опустошен, но он романтик. Муж Фермины умирает, и Флорентино сознательно присутствует на похоронах. Через пятьдесят лет, девять месяцев и четыре дня после признания в любви Фермины он сделает это снова.
Возможно, вас заинтересуют эти фразы Гарсиа Маркеса.
1-Это было неизбежно: запах горького миндаля всегда напоминал ему о судьбе разочаровавшейся любви.
2-Он нашел труп, накрытый одеялом, на походной кровати, где он всегда спал, возле табурета с ведром, служившим для испарения яда.
3-Комиссар полиции выступил с очень молодым студентом-медиком, который занимался судебно-медицинской практикой в муниципальном диспансере, и именно они проветрили комнату и накрыли тело, когда прибыл доктор Урбино.
4-У меня будет достаточно времени, чтобы отдохнуть, когда я умру, но этого еще нет в моих проектах.
5-Инструкции для комиссара и практикующего были точными и быстрыми. Вскрытие не проводилось.
6-Вы не пропустите здесь безумную любовь, которая дает вам возможность на днях.
7. Когда вы его найдете, внимательно посмотрите, - сказал он практикующему, - у них обычно песок в сердцах.
8-Remotas, на другой стороне колониального города, были слышны колокола собора, призывающие к большой мессе.
9 «Если бы это было преступление, здесь была бы хорошая подсказка», - сказал он себе. Я знаю только одного человека, способного составить эту главную засаду.
10. Это была полуправда, но они считали ее завершенной, потому что он приказал им поднять с пола оторвавшуюся плитку, и там они нашли очень использованную бухгалтерскую книгу, содержащую ключи для открытия сейфа.
11-Он встал с первыми петухами, и в то время он начал принимать свои секретные лекарства …
12. Несмотря на свой возраст, он не хотел принимать пациентов в офисе и продолжал лечить их дома, как и всегда, поскольку город был настолько домашним, что он мог ходить куда угодно.
13. Хотя он отказывался уйти на пенсию, он знал, что они вызывали его только для рассмотрения потерянных дел, но он считал, что это тоже форма специализации.
14. В любом случае, - говорил он в классе, - известное маленькое лекарство известно только некоторым докторам.
15. Небо начало разлагаться очень рано, было пасмурно и прохладно, но до полудня не было риска дождя.
16.Кроме того, секретность, разделяемая с человеком, который никогда не был полностью его, и в котором они не раз знали о мгновенном взрыве счастья, не казалась нежелательным состоянием.
17- «Я никогда не буду старым». Она интерпретировала это как героическую цель - неустанно бороться против разрушительного воздействия времени, но он был более откровенен: у него была непоколебимая решимость покончить с собой в шестьдесят лет.
18-И он был рад, потому что он предпочел продолжать вызывать мертвого любовника, как он просил его накануне вечером, когда он прервал письмо, которое уже было начато, и посмотрел на нее в последний раз.
19. Тот факт, что попугай сохранил свои привилегии после этого исторического возмущения, стал последним испытанием его священной юрисдикции.
20.Это был один из хороших попугаев, легче, чем кажется, с желтой головой и черным языком, единственный способ отличить его от мангровых попугаев, которые не научились говорить даже со скипидарными свечами.
21.Еще другое, совсем другое, была бы жизнь для них обоих, если бы они вовремя знали, что легче преодолеть великие семейные катастрофы, чем крошечные невзгоды каждого дня.
22-Было жарко, как в корабельном котле, потому что им приходилось закрывать окна, чтобы ветер не смещал дождь.
23. Облегченный еще одной победой над старостью, он предался прозрачной и текучей лирике последней части программы, которую он не мог определить.
24. На чистом опыте, хотя и без научного обоснования, доктор Хувенал Урбино знал, что большинство смертельных болезней имеют свой собственный запах, но ни одна из них не была столь специфичной, как запах старости.
25. В любом случае, трагедия вызвала смятение не только среди ее людей, но и заразила простых людей, которые появлялись на улицах с иллюзией, что знают даже сияние легенды.
26. В ночь смерти доктора Урбино он был одет так, как новости удивили его, как всегда, несмотря на адскую жару июня …
27. Однако ему удалось узнать, что Фермина Даса была приглашена на субботний танец через несколько дней после ее прибытия, и что ее отец не позволил ей присутствовать, сказав заключительную фразу: «Все будет сделано в свое время».
28-Воспользуйтесь преимуществом сейчас, когда вы молоды, чтобы страдать как можно больше, - сказал он ей, - эти вещи не длятся всю жизнь.
29-Это был год неистового увлечения. Ни у одного, ни у другого не было жизни ни для чего, кроме как думать о другом, мечтать о другом, ждать писем с таким же беспокойством, как на них ответили.
30-Чтение стало ненасытным пороком. Так как он научил его читать, мать покупала ему книжки с картинками нордических авторов, которые продавались как детские рассказы …
31-Он пытался соблазнить ее всяческой лести. Он пытался заставить ее понять, что любовь в ее возрасте была миражом, он пытался убедить ее, что это хороший способ вернуть письма и вернуться в школу, чтобы извиниться на коленях …
32-Остаток дня был подобен галлюцинации, в том же доме, где она была до вчерашнего дня, когда она принимала тех же посетителей, которые уволили ее, говорили о том же самом и ошеломленная впечатлением, что снова прожила кусок жизни. уже жил.
33-Он следовал за ней незаметно, обнаруживая повседневные жесты, грацию, преждевременную зрелость существа, которого он любил больше всего в мире и которого он впервые увидел в своем естественном состоянии.
34. Он любил говорить, что эта любовь была плодом клинической ошибки.
35-Холера стала навязчивой идеей. Она знала о нем не намного больше, чем обычно узнавала на каком-то дополнительном курсе, и ей казалось неправдоподобным, что всего тридцатью годами ранее он стал причиной более 140 000 смертей во Франции, включая Париж.
36. Повязка на глазах подчеркнула чистоту его губ между круглой черной бородой и острыми усами, и она была потрясена вспышкой паники.
37. Она знала, что в следующую субботу она выйдет замуж, на шумной свадьбе, и существо, которое любило ее больше всего и должно было любить ее вечно, не имело бы даже права умереть за нее.
38-Он взял ее за руку, холодную и дрожащую от ужаса, переплел пальцы и почти шепотом начал рассказывать ему свои воспоминания о других морских путешествиях.
39. Таким образом, среди якорей неаполитанских опер и серенад, его творческий талант и непобедимый предпринимательский дух сделали его героем речного мореплавания в период его расцвета.
40-Башня маяка всегда была удачным убежищем, которое он вызывал с ностальгией, когда у него все решалось на заре старости …
41. Это была ошибка его жизни, так же как его совесть собиралась напоминать ему каждый час каждого дня до последнего дня.
42-Было уже поздно: случай был с ней в трамвае с мулом, она всегда была с ней в том же кресле, в котором она сидела, но теперь она ушла навсегда.
43. Когда он понял, что начал любить ее, ей уже было за сорок, а ему должно было исполниться тридцать.
44. В восстановительном досуге одиночества, с другой стороны, вдовы обнаружили, что честный образ жизни находится во власти тела …
45. Самым абсурдным в ситуации обоих было то, что они никогда не казались такими счастливыми на публике, как в те годы неудач.
46. Однако, когда он подумал, что полностью стёрт из памяти, он снова появился там, где меньше всего этого ожидал, превратившись в призрак своей ностальгии.
47. Истина в том, что запах использовался не только для стирки одежды или для поиска потерянных детей: это было его чувство направления во всех сферах жизни, и особенно в общественной жизни.
48-Итак, любовные романы стали невозможными, когда машина стала слишком заметной у дверей, а через три месяца они стали просто смешными.
49. Однако очень скоро он узнает, что эта чрезмерная решимость была не столько плодом обиды, сколько ностальгией.
50. Вот каким он оказался, когда меньше всего думал об этом в святилище любви, которая угасла еще до его рождения.
51-Большинство партнеров восприняли эти споры как брачные тяжбы, в которых правы обе стороны.
52. Постоянство его памяти увеличивало его гнев. Когда она проснулась, думая о нем, на следующий день после похорон, ей удалось стереть его из памяти простым жестом своей воли.
53 «Смерть не вызывает насмешек, - сказал он, грустно добавляя, - особенно в нашем возрасте».
54. У него хватило ума не ждать немедленного ответа, так как ему было достаточно, что письмо не было возвращено.
55-Это было запретное слово: раньше. Она почувствовала, как мимо проходит химерический ангел прошлого, и попыталась уклониться от него.
56-Роли поменялись местами. Затем именно она попыталась придать ему новое мужество, чтобы увидеть будущее, с помощью фразы, которую он в своей безрассудной спешке не мог расшифровать: «Пусть время идет, и мы увидим, что оно принесет».
57. Память о прошлом не искупила будущего, поскольку он настаивал на том, чтобы верить.
58-Оба заснули, когда музыка закончилась, после долгого разговора, не спотыкаясь в темной беседке.
59-Это всегда случалось с ним в первый раз, со всеми, с тех пор всегда, так что он научился жить с этим призраком: каждый раз ему приходилось учиться снова, как если бы это было в первый раз.
60-Флорентино Ариса приготовил ответ на пятьдесят три года, семь месяцев и одиннадцать дней и ночей. -Продолжительность жизни
61-Любовь души выше пояса и любовь тела ниже пояса.
62-И он посмотрел на нее в последний раз, во веки веков, самыми светлыми, грустными и самыми благодарными глазами, каких она никогда не видела за полвека совместной жизни, и сумел сказать ей на последнем вздохе: -Только Бог знает сколько Я любил тебя.
63-Он был напуган запоздалым подозрением, что жизнь, а не смерть, не имеет границ.
64. В восемьдесят один год у него было достаточно ясности, чтобы понять, что он был привязан к этому миру какими-то тонкими нитями, которые можно было разорвать без боли простым изменением положения во время сна …
65-Мудрость приходит к нам, когда она больше ни для чего не нужна.
66. Проблема брака в том, что он заканчивается каждую ночь после занятия любовью, и вам нужно восстанавливать его каждое утро перед завтраком.
67-Память сердца удаляет плохие воспоминания и увеличивает хорошие, и что благодаря этому устройству мы можем справиться с прошлым.
68-Единственное, что причиняет мне боль от смерти, это то, что это не от любви.
69. Я был еще слишком молод, чтобы знать, что память сердца устраняет плохие воспоминания и преумножает хорошие, и что благодаря этой уловке нам удалось справиться с прошлым.
70-У меня будет время отдохнуть, когда я умру, но этого еще нет в моих проектах.
71. Смерть была не только постоянной вероятностью, как он всегда чувствовал, но и непосредственной реальностью.
72-Это были люди с медленной жизнью, которые не видели стареющих, больных или умирающих, но постепенно угасали в свое время, становясь воспоминаниями, туманом другой эпохи, пока они не были поглощены забвением.
73. То, что она пряталась вместе с мужчиной, который никогда не принадлежал ей полностью, и в котором они не раз знали о мгновенном взрыве счастья, не казалось нежелательным состоянием.
74-Старые среди старых менее старые.
75. Всегда помните, что в хорошем браке главное не счастье, а стабильность.
76. Он научил его единственному, чему он должен был научиться ради любви: никто не учит жизни.
77. Но я знал больше на уроках, чем на опыте, что такое легкое счастье не может длиться долго.
78. Мне пришлось научить его думать о любви как о состоянии благодати, которое было не средством для чего-либо, но источником и самоцелью.
79-Любовь становится больше и благороднее в беде.
80-Люди, которых вы любите, должны умереть со всеми своими вещами.
81-Вы можете любить нескольких людей одновременно, и всех с одной и той же болью, не предавая никого.
82-Тот факт, что кто-то не любит вас так, как вы хотите, не означает, что он не любит вас всем своим существом.