Robúrica тильда это тот , который идет по замкнутой гласной , когда это тонизирующее и предшествует или после открытой гласной. Тильда - это знак, обозначающий наибольшую силу голоса в слоге. Его использование весьма ограничено, поэтому в большинстве слов он не используется.
С другой стороны, ударная гласная является ядром ударного слога, то есть того слога, который воспринимается как наиболее заметный в слове. Этот вид тильды также известен как абсолютная тильда или hyatic тильда.
Пример робурической тильдеры
Грамматическая норма тильды робурика
Конкретная комбинация закрытой или слабой гласной (i, u) с ударением и открытой или сильной гласной (a, e, o) образует перерыв. Когда две смежные гласные произносятся в двух разных слогах, возникает перерыв.
Королевская испанская академия (RAE) определяет слог как единицу языка, состоящую из одного или нескольких артикулированных звуков, сгруппированных вокруг самого громкого, обычно гласного.
Цель робуриковой тильды - разбить дифтонг так, чтобы они произносились двумя росчерками голоса (двумя слогами).
Норма гласит, что любой без исключения перерыв, образованный сильной гласной и слабой тоникой, должен быть отмечен, независимо от порядка следования гласных.
Возможными комбинациями были бы ía, íe, ío, úa, úe и úo, когда открытая гласная идет первой, и aí, eí, oí, aú, eú и oú, когда она идет позже.
Следует учитывать, что буква h не нарушает перерыв, поэтому в этих случаях должно применяться то же правило. Точно так же пауза может произойти с двумя равными гласными или двумя открытыми гласными.
Но в этих случаях используются общие правила акцентирования. Эти общие правила также принимаются во внимание, когда тоническим элементом является открытая гласная.
Примеры из литературы: robúrica t ilde
Ниже приведены два отрывка из произведений колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса. Акценты румян подчеркнуты для идентификации.
1. Много лет спустя перед расстрельной командой полковнику Аурелиано Буэндиа пришлось вспомнить тот далекий полдень, когда отец отвел его посмотреть лед.
Макондо был тогда деревней из двадцати домов из глины и каньябравы, построенной на берегу реки с чистой водой, которая текла по ложе из полированных камней, белых и огромных, как доисторические яйца. Мир был настолько молод, что многим вещам не хватало имен, и, чтобы упомянуть их, нужно было указать на них пальцем.
(Отрывок из "Сто лет одиночества")
2-Сиева Мария так и не поняла, что случилось с Каэтано Делаура, почему она не вернулась со своей корзиной красоты из порталов и своими ненасытными ночами. 29 мая, запыхавшись, ему снилось окно заснеженного поля, в котором Каетано Делаура никогда не был и никогда не будет.
На ее коленях лежала гроздь золотого винограда, который снова прорастал, как только она их съела. Но на этот раз он сорвал их не по одной, а по две, еле дыша от желания долбить гроздь до последней виноградины.
(Отрывок из "О любви и других демонах")
Ссылки
- Guitart, JM (2004). Звук и смысл: теория и практика произношения современного испанского языка с аудио CD. Вашингтон: Издательство Джорджтаунского университета.
- Авила, Ф. (2002). Куда уходит тильда? Богота: от редакции Norma.
- Правильное написание испанского языка (2012). Языковая школа Векки. Барселона: De Vecchi Ediciones.
- Слог. (з / ж). Королевская испанская академия. Обычный онлайн-словарь. Восстановлено с dle.rae.es.
- Я нашел. (2016). Второй иллюстрированный и восхитительный сборник всего, что вы когда-либо хотели знать об испанском языке. Редакционная группа Penguin Random House.
- Гарсиа Гутьеррес, Дж. И., Гарридо Номбела, Р. и Эрнандес де Лоренцо, Н. (2003). Книга стиля. Мадрид: Папский университет Комильяс.