Ароматическая пятница - это юмористическое высказывание или фраза, обычно используемые в латинских странах, особенно в Венесуэле, откуда эта фраза и откуда возникло множество других подобных юмористических фраз.
Это буквально означает: «Сегодня ароматная пятница, у кого нет денег … не пьет». Это выражение часто используется коллегами по офису в конце рабочего дня в пятницу после обеда, обычно люди обычно собираются вместе, чтобы отпраздновать начало выходных.
На этих пятничных собраниях ароматов они обычно выпивают несколько кружек пива в баре, ближайшем к месту работы, прежде чем идти домой, но если у человека нет «денег» или денег, его не приглашают, потому что каждый человек несет ответственность за то, что потребляет, то есть каждый платит самостоятельно.
Хотя это наиболее распространенный контекст, его можно использовать и по-разному, поскольку это просто популярное высказывание и, как и все популярные высказывания, со временем они формируются и видоизменяются.
В Венесуэле он используется во всех контекстах, чтобы обозначить особый день; аромат Пятница, особая пятница, для начала выходных и начала выходных.
Он также используется в контексте выхода на «румбу» или вечеринок, для обозначения культурных дней или даже для взрослых ситуаций, любовных встреч, романтических вечеров, встреч с друзьями, девичьих вечеров, выпивки и т. Д.
Стихи ароматной пятницы
Венесуэльский автор Але Маркано написал стихотворение об ароматной пятнице, адаптированное к серьезной ситуации, в которой его страна Венесуэла переживает.
Раньше было очень нормально ждать ароматной пятницы, но сегодня из-за всех проблем, с которыми приходится сталкиваться гражданам этой страны, это больше не является чем-то обычным, и те, кто может этим насладиться, действительно привилегированы.
Раньше ароматная пятница была чем-то неизменным и безопасным для большинства людей, но с тех пор, как сегодня возникло столько неудобств, гиперинфляции, дефицита, трудностей и проблем, которых не было раньше, жители этой страны искали способы выразить себя, и среди этих способов они даже сочинили стихи, в которых рассказывают, насколько прекрасным был аромат Friday и насколько он невозможен сейчас.
Это стихотворение звучит так:
«Ароматная пятница,
У кого денег нет, тот не пьет,
и с этой ситуацией нельзя шутить,
Потому что при нехватке он, вероятно, даже не будет есть,
Кроме того, даже если в нем есть риал, он должен делать паштет-колу,
И pa 'может' купить 'моего брата, ты должен сплющить много мячей,
А теперь продают не несколько, а только одну,
Одинарная хлебная мука, а если есть молоко, кастрюля,
Если вы побываете в китайском, двухсотлетнем или меркале,
Получаешь хвост, конца не видишь,
Поразительно то, что люди не знают, собираются ли они покупать,
Что ж, когда они попадают внутрь, главное уже кончено,
Правительство и оппозиция,
Они обвиняют друг друга
И они не предлагают решения,
Они сражаются за корото,
Я говорю тебе, если есть утешение,
Не бывает единства или плохой революции,
это исходит от Бога небес,
если мы объединимся и помолимся ему ».
Популярные выражения в Венесуэле
В Венесуэле совершенно нормально использовать бесконечные разговорные выражения, такие как слова, фразы, высказывания и высказывания, которых нет ни в одном словаре; Доказательством тому служит выражение «аромат пятницы».
Подобно этой популярной фразе, есть много других выражений, которые используются ежедневно, введены иммигрантами и которые были ассимилированы как свои собственные в этой стране.
Культурная структура Венесуэлы представляет собой смесь трех различных преобладающих культур: европейской, местной и африканской. Благодаря этой транскультурации, эти выражения возникают с течением времени, а другие возникают просто из воображения людей.
Слишком много венесуэльских выражений создано для разговорного выражения, они используются ежедневно и настолько распространены, что многие не понимают, что люди из других стран не могут их понять; это что-то настолько правильное и нормальное, что каждый считает себя знатоком мира.
В некоторых случаях многие из этих выражений различаются в зависимости от штата страны; в одних есть выражения, а в других состояниях они не знают, что это такое, именно потому, что фраз этого типа слишком много.
Среди некоторых из этих смешных и образных фраз вы можете найти:
- иди к черту
- Бросьте клюшки
- Больше шума, чем кабуя
- Сказан грех, но не грешник
- Киска твоей матери
- Каждому своя тема
- Кошачий сын охотится за мышью
- Старый попугай не учится говорить
- Дьявол знает больше как старик, чем как дьявол
- В старой стерне всегда есть сладкий картофель
- Предупреждение о войне не убивает солдата … и если оно убивает его, то это происходит по неосторожности
- Петух, который не повторяется, не петух
- Голодная любовь длится недолго
- Кориандр хорош, но не очень
- Тот, кто родился пузатым, или что заворачивают его маленьким
- тянуть мяч
- тянуть веревку
- Сукучо
- Гуачиман
- На гуара
- École cua
- Даже петуха "привязать"
- Петух присоски
- Мне все равно
- Снобор
- Quicio
-Arepera и arepería
- Гуарапо
- Хвост
- Дай мне хвост
- Отличное какао
- Эспитао
- Голубь его
- Коротос
- Macundales
- Сын пекаря
- Гевон
- трахайся
- Рисоводы
- Чамо
- Кордрой
- Креольский павильон
- Macan
- Останови меня, яйца
- Очистить шарики
- Наслаждайтесь пуйеро
- Плакать в долину
- Гуатеркло
- сильный
- Лука
- Стол
-Мусиу
- Оставь пелеро
- Котуфа
Ссылки
- Маркано, Эль (2015). «Ароматная пятница в Венесуэле». Взято с сайта poemas-del-alma.com.
- «Популярные выражения Венесуэлы» Взято с memorias24.blogspot.com.
- «По пятницам ароматов по всей Венесуэле излучаются демоны» Взято с сайта unwloadoenguayana.wordpress.com.
- «Ароматная пятница» Взято с сайта tubabel.com.