Значение слова Синалоа оспаривается между различными версиями. Наиболее широко распространенная версия исходит из каайтского языка. На этом языке слово Sinaloa состоит из слов sina и lobola, образующих слово sinalobola (которое позже будет сокращено Синалоа).
Эти слова означают питахайа и округление соответственно. Наконец, слово Синалоа тогда означало круглую питахайю.
Питахайя - это название фрукта, которое различается в зависимости от региона. В регионе Синалоа вы можете найти сладкую питайю, мякоть которой варьируется от красного до вишневого тона, а оттенок кожи красноватый.
Поскольку это наиболее распространенная этимология, дизайн щита Синалоа основан на этом фрукте: закругленный край соответствует его форме.
Несмотря на это, различные лингвисты сегодня все еще обсуждают его значение.
Вас также может заинтересовать история Синалоа.
Другие похожие толкования слова Синалоа
Другое толкование слова Синалоа указывает на то, что это гибрид между Каитасом, Тараской и Науатлем. Так как его происхождение произошло от слова сина-ро-ун, его значение было бы тем же плодом питахая.
Дополнением к этой интерпретации является то, что слово ро (которое позже станет lo) тараскского происхождения означает место. В конце слова мы находим ацтекский компонент atl, значение которого - вода.
Таким образом, согласно этой другой интерпретации, значение могло бы перейти от простого плода к «месту питахай в воде».
Происхождение слова Синалоа
Происхождение слова Синалоа можно проследить до 16 века, основываясь на документах испанцев, проживавших в этом регионе.
Это название также использовалось для реки, которая сегодня известна как река Синалоа, а в некоторых случаях также для реки Фуэрте.
С другой стороны, это же слово использовалось по другим причинам: как для обозначения группы коренных кахитов, живших на берегу реки в Эль-Фуэрте, так и для определения границ территории, которая шла от реки Мокорито к тому месту, где располагались владения испанский.
Из-за различных толкований и использования слова Sinaloa, при обращении к нему предпочтительно, чтобы оно использовалось точно, чтобы избежать путаницы.
Синалоа как название штата
Штат Синалоа был назван так в 1831 году. У этого штата нет размеров, которые он имел, когда испанцы использовали это имя для неточного разграничения своих владений.
Однако раздел территории Синалоа предшествовал вторжению, и вместе с территориями Кьяэтлана и Кулиакана они были основаны на окружающей среде природы и уважении, которое они испытывали к ней.
Сегодняшнее деление очень похоже на предыдущее, хотя немного отличается от того, которое использовали испанцы, поскольку у них не было очень точного деления.
Ссылки
- Цифровая библиотека Ильче. (9 из 11 2017). Получено из имени Синалоа: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
- Энциклопедия муниципалитетов и делегаций Мексики. (9 из 11 2017). Получено из Синалоа: siglo.inafed.gob.mx
- Энциклопедия Наций. (9 из 11 2017). Получено из Синалоа: nationsencyclopedia.com
- Секретариат туризма Синалоа. (9 из 11 2017). Получено из истории: turismo.sinaloa.gob.mx
- Синалоа X. (9 из 11 2017). Получено из Синалоа, что означает: sinaloax.com
- Википедия. (9 из 11 2017). Получено на местных фестивалях и фестивалях Синалоа: es.wikipedia.org
- Википедия. (9 из 11 2017). Получено из Питахайи: es.wikipedia.org