- Топонимия слова Querétaro
- Наиболее вероятное происхождение слова Querétaro происходит от слова Purepecha «Креттаро».
- Керетаро в Отоми
- Значение Querétaro на науатле
- Большой город или населенный пункт
- Самое красивое слово в испанском языке
- Ссылки
Смысл Querétaro имел вариации и разные версии. Одна версия приписывает происхождение слова Пурепеча «Креттаро», что означает «место больших камней» или «место скал и валунов». Другой, доиспанский термин в Otomí Nda Maxei, что означает «великая игра с мячом».
Керетаро - мексиканский штат, расположенный в северо-центральном регионе страны, который в 1446 году был населен коренными народами отоми, памес, чичимека и тараско.
Ее столица - Сантьяго-де-Керетаро, ее территория составляет 11 684 км², а ее население (согласно последней переписи населения 2010 г.) оценивается в 1 827 937 человек.
Топонимия слова Querétaro
В доиспанский период жителями территории нынешнего штата Керетаро были индейцы пурепеча или тараски, отоми и в меньшей степени чичимека.
Каждая цивилизация называла свою территорию в соответствии с характеристиками, которые, по их мнению, определяли ее.
Это оправдывает различные значения, которые используются в отношении происхождения слова Querétaro в отношении мексиканского государства.
Наиболее вероятное происхождение слова Querétaro происходит от слова Purepecha «Креттаро».
На языке пхоре или пурепеча Креттаро означает «место больших камней» или «место скал и скал».
Первоначально название штата было Керендаро, а в результате испанизации оно превратилось в Керетаро.
Считается, что название Керетаро было присвоено ему из-за характерных скал на территории, среди которых выделяется то, что сейчас известно как «Эль-Пеньон-де-Берналь».
Эта скала является третьей по величине в мире после Гибралтарской скалы (Средиземное море) и Пан-де-Асукар (Бразилия).
Керетаро в Отоми
В 1531 году территория нынешнего штата Керетаро была оккупирована в основном Отоми.
Эта оригинальная и подлинная цивилизация Америки характеризовалась приручением кукурузы, мезоамериканским календарем и игрой в мяч.
На языке отоми Керетаро идентифицируется со словом Nda Maxei, что означает «великая игра с мячом» или «место великой игры с мячом».
По прибытии отоми это место было идентифицировано практикой игры в мяч как ритуальный спорт, отсюда и название, которое ему дали.
Защитники этой этимологии указывают на то, что она является точной, поскольку она была извлечена из словаря отца Фрая Матурино Джилберти, написанного в 1559 году, через 38 лет после завоевания.
Значение Querétaro на науатле
Другое значение Керетаро соответствует слову чичимека «чичимекалько», что означает место обитания чичимека.
Большой город или населенный пункт
Автор Висенте Рива П. определяет его как «большой город» или «населенный пункт» в связи с тем, что этот термин состоит из queri (великий), ireta (собрание множества живущих вместе) и aro (место).
Самое красивое слово в испанском языке
18 июня 2011 года слово Querétaro было выбрано как самое красивое слово в языке в рамках празднования Дня E (Дня Испании).
E Day или Spanish Day - это инициатива Института Сервантеса, основанного в 2009 году в честь писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры.
На родном языке Керетаро означает «остров синих саламандр».
Принимая во внимание это значение, это слово было предложено актером Гаэлем Гарсиа Берналом, победившим благодаря положительным голосам 5 849 из 33 000 пользователей Интернета, участвовавших в выборах, из более чем 146 городов по всему миру.
Ссылки
- Мартинес, П. (SF). Доиспанская игра с мячом: характеристики игры богов. Получено 8 ноября 2017 г. с: efdeportes.com.
- Васкес А. (2014). Коренные народы штата Керетаро. На: ebrary.com.
- "Querétaro", самое красивое слово в испанском языке. (18 июня 2011 г.). В: elperiodico.com.
- Керетаро. Номенклатура. (SF). Получено 8 ноября 2017 г. с: siglo.inafed.gob.mx.
- Керетаро. (30 октября 2017 г.). В: es.wikipedia.org.