По общему мнению, Гуанахуато означает гористое место лягушек или холм лягушек. Название Гуанахуато, как полагают, происходит от языка пурепеча индейцев тараска, в частности от термина quanax-huato.
Однако это, кажется, неправильное название для района, который, поскольку он полузасушливый, не отличается большим количеством земноводных. Таким образом, существует несколько теорий относительно значения Гуанахуато.
Гуанахуато, Мексика
С другой стороны, Гуанахуато - это название одного из 32 федеральных образований мексиканской нации. Это также название его столицы.
Вас также могут заинтересовать традиции и обычаи Гуанахуато.
Теории о значении Гуанахуато
Многие этимологи, кажется, согласны с тем, что значение слова Guanajuato связано со сложным словом quanashuato, которое происходит от тарасканского языка.
Две его лексемы quanas и huato означают лягушки и что-то холмистое соответственно. Когда частица добавляется к, она становится местом, где (чего-то) изобилует.
Отсюда перевод: гористое место лягушек или где лягушки водятся. Со временем это слово трансформировалось в quanaxhuato, а затем приняло нынешнюю форму.
Другие считают, что этот термин происходит от тараскских quianax (лягушка) и huasta (холм). Следовательно, его перевод был бы cerro de frogs. В любом случае, в мотивации именно этой деноминации нет особого совпадения.
Наиболее популярные версии описаны ниже.
Камни в форме лягушки
Многие утверждают, что это слово относится к скальным образованиям недалеко от центра города, которые напоминают гигантских лягушек.
В частности, это гора, которая окружает город Гуанахуато, где находятся две большие скалы. Они имеют форму лягушек.
Считается, что на этом суровом месте совершались религиозные обряды. Этот культ, в свою очередь, привел к тому, что на этом месте поселилась группа чичимека.
Королевство лягушек
В настоящее время по всему городу Гуанахуато встречаются упоминания о лягушках. Таким образом, это животное появляется во всех видах поделок, скульптур и одежды.
Фактически, одна из его узких переулков называется Calle de las Cantarranas. Существует распространенное мнение, что долина Гуанахуато когда-то была заселена этими амфибиями, и отсюда и произошло ее название.
Есть еще одна похожая версия, согласно которой в горах жили тысячи лягушек.
Альтернативные теории
Существуют и другие, менее общие теории о значении гуанахуато.
Один из них уверяет, что когда группа коренных жителей взглянула на землю, они воскликнули: здесь не могут жить только лягушки! По этой причине земля была провозглашена Землей лягушек. Отсюда и произошло название.
Наконец, есть те, кто утверждает, что упомянутая лягушка - бог мудрости в культуре Пурепеча. Эта теория каким-то образом связана с Серро-дель-Чичимека как местом поклонения.
Ссылки
- Мид, JD (2016). Сан-Мигель-де-Альенде: включая Гуанахуато и Керетаро. Лондон: Hachette UK.
- Правительство штата Гуанахуато. (з / ж). Происхождение Гуанахуато. Получено 4 ноября 2017 г. с сайта guanajuato.gob.mx.
- Значение Гуанахуато. (з / ж). В Куанаксуато. Получено 4 ноября 2017 г. с сайта quanaxhuato.com.
- Васкес, П. (13 января 2016 г.). Происхождение и значение названий штатов Мексика. Получено 4 ноября 2017 г. с сайта culturacolectiva.com.
- Джейкобс Д. и Фишер Дж. (2007). Грубый путеводитель по Мексике. Лондон: Пингвин.
- Происхождение Гуанахуато. (з / ж). Получено 4 ноября 2017 г. с сайта mexicodesconocido.com.mx.
- Бауэр, Д. и Бауэр, К. (2006). Гуанахуато, Мексика. Флорида: Universal-Publishers.