25 ТРАДИЦИИ И ОБЫЧАИ ВЕНЕСУЭЛЫ - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ

В традиции и обычаи Венесуэлы тесно связаны с практикой католической религии, как торжества и других обычаев. Среди них вассалы Ла Канделария, танец обезьян, Страстная неделя, рождественские бонусные мессы, развлечение Маргариты и другие, которые я объясню ниже.

Традиции частично определяют культуру страны или населения, где каждый может участвовать в их общем выражении и чувствах. Точно так же, как это происходит в других странах Южной Америки, таких как Колумбия.

Каждый регион страны имеет бесчисленные традиции, которые сохранились с течением времени. Ниже описаны некоторые из наиболее важных венесуэльских традиций и обычаев.

Список самых распространенных венесуэльских традиций

1- Остановка младенца Иисуса

Гильермо Рамос Фламерик / CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

Термин «Парадура» относится к статуе младенца Иисуса в яслях. Эта традиция венесуэльских Анд состоит из нескольких частей:

В первую очередь, назначаются «крестные родители» ребенка, которые несут образ в процессии, оживленной песнями парранд или молитвами в так называемом Пасео или Серенада дель Ниньо. Когда изображение в процессии возвращается к яслям, участники целуют ребенка.

Как только это будет сделано, начинается сама Парадура, завершающая празднование песнями, молитвами, тостами и чтением четок.

Вариантом традиции является проведение «Поисков ребенка», при котором «организовывается» кража изображения, которое переносится в соседний дом, а процессия, состоящая из детей, задает вопросы каждой семье. Тем временем поются «Поминки потерянного ребенка», пока его наконец не найдут и не поместят на свое место.

2- Пастухи младенца Иисуса

https://laluzdivinoninojesus.files.wordpress.com / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

В Венесуэле очень распространено давать «обещания» Богу в обмен на получение особой милости. Танец пастырей младенца Иисуса - один из обычаев, служащих средством «исполнения обещаний». Помимо того, что это деятельность, подтверждающая идентичность регионов, в которых она осуществляется.

Эта традиция имеет более глубокие корни в городах Сан-Хоакин, Лос-Текес и Эль-Лимон, в центре страны, и состоит из нескольких этапов.

Первый происходит, когда группа пастухов, одетых в красочные костюмы, идет к церкви в конце петушиной мессы и получает сообщение от ангела Гавриила (которого представляет девушка), объявляющего о рождении Иисуса.

В ответ пастухи приветствуют Младенца и начинают хореографию с Танца пастухов или Освобождения, в котором они приносят свои подношения на коленях и произносят стихи, связанные с их обещаниями. В конце Качеро (лидер группы) передает рога своего костюма, обозначающие его ранг.

3- Танцующие дьяволы Ярэ

Лисандро Рамирес / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Братство священного таинства танцующих дьяволов Яра - одна из самых символичных культурных организаций Венесуэлы. Он был объявлен нематериальным культурным наследием человечества Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в 2012 году.

Возникший в Сан-Франциско-де-Яре в 1749 году, он представляет собой изображение борьбы между добром и злом и проходит в день католического празднования Тела Христова.

Группа взрослых, молодежи и детей, которые являются постоянными членами братства, одетые в полностью красные костюмы и маски дьявола, снабженные рожками разного числа (что указывает на иерархию того, кто их носит), танцуют задом наперед как символ покаяние.

Действие заканчивается торжеством добра, представленного Богом в Евхаристии, над злом, представленным падающими дьяволами.

4- Дьяволы Чуао

Kerg23 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Дьяволы Чуао, подобно дьяволам Яре и другим 9 Кофрадиас (возможно, больше), которые существуют в стране, практикуют тот же ритуал, упомянутый выше, но с некоторыми вариациями.

Например, вместо красного черти Яре носят разноцветную одежду. Маски черные с белыми и красными силуэтами, а между рогами несут ленту с цветами венесуэльского флага.

Кроме того, иерархия представлена длиной усов или бороды маски. Это братство, имеющее более чем 300-летнюю историю, является одной из культурных и туристических достопримечательностей города Чуао, расположенного на центральном побережье страны.

5- Карнавал Эль Кальяо

Карнавал Кальяо, недавно включенный ЮНЕСКО в список традиций нематериального наследия человечества, является одним из самых далеко идущих проявлений в Венесуэле.

Грандиозные и красочные парады тысяч людей, одетых в костюмы, которые могут варьироваться в зависимости от воображения, проходят на улицах гайанского городка, где звучит знаменитый калипсо, типичный музыкальный жанр региона.

Некоторые из костюмов являются постоянными персонажами в каждой презентации, например, мадам, проводящих парад, посредственные, шахтеры и черти.

6- Сарагосы

Эдуардо Сааведра Алтуве / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Это исконная традиция города Санаре в штате Лара. Он основан на культе невинных святых, детей-мучеников, которые были убиты Иродом в его попытке избавиться от новорожденного мессии, младенца Иисуса.

Празднование начинается с обряда под названием El Rompimiento, который заключается в вознесении мази перед картиной, изображающей сцену резни.

Затем они проходят по улицам (под музыку) возле церкви, где будет проводиться месса. В конце родители отдают группе детей из этой местности, ставших объектом какого-то чуда), чтобы они предложили танец перед алтарем.

Новый маршрут проходит к церкви Санта-Ана, где начинается вторая месса и снова танец для детей.

7- La Burriquita

La Burriquita - известная танцевальная труппа, распространившаяся по всей стране. В нем женщина облачается в костюм, нижняя часть которого изображает осла, при этом танцуя под музыкальное сопровождение.

Это одно из самых популярных развлечений в Венесуэле, которое наблюдается во время карнавалов и фестивалей в каждом регионе.

8- Вассалы Канделарии

Анамария Агирре Чоурио / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Он отмечается в приходе в штате Мерида со 2 по 3 февраля в честь Девы де ла Канделария.

Он начинается с благословения пожара в Канделарии во время мессы, за которым следует процессия через город с Богородицей, чтобы снова вернуться в церковь.

Перед изображением на алтаре и от двери вассалы поют куплеты, посвященные Богородице, и танцуют хореографию, вдохновленную творчеством крестьянина.

На следующий день вассалы переносят изображение в место его появления, называемое зумба, в середине музыкальной процессии. По прибытии на место проводится эксклюзивная месса для вассалов.

После танца второй раз они возвращаются в приход и в доме капитана вассалов исполняется Танец Палки. Наконец, все начинается с El Entierro del Gallo, традиционной игры.

9- Танец обезьяны

SergioBrazn / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Этот фестиваль проходит в городе Кайкара-де-Матурин на востоке Венесуэлы. Он отмечается 28 декабря и представляет собой коллективный танец, в котором участвуют все желающие в разных костюмах.

Они проходят через город под руководством Обезьяны и Майордомы, которые отвечают за дисциплину хореографии, ударяя танцоров, выходящих из строя, ремнем или своего рода мачете.

10- Страстная неделя: шествие Назарянина Сан-Пабло

Алехандро C 7ve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Великая эпидемия бубонной чумы, поразившая город Каракас в 1579 году, вызвала эту процессию, которая была задумана как способ просить Бога о прекращении распространения болезни.

Во время просмотра изображения Назарянин запутался в лимонном дереве, в результате чего несколько его плодов упали. Интерпретируя это как божественное знамение, помощники давали пить сок больным, получая чудо исцеления.

С тех пор массовые процессии сопровождают назареев к базилике Санта-Тереза. Многие прихожане платят свои обещания за оказанные услуги, демонстрируя глубокую народную преданность, которая распространяется по всей стране.

Даже это чудо послужило источником вдохновения для венесуэльского поэта Андрес Элой Бланко, который в своем произведении «El Limonero del Señor» выражает:

"…

11- Посетите 7 храмов

Tribilin2014 / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Эта католическая традиция длится с ночи Великого четверга до ранней пятницы. Посещаются 7 церквей или храмов, которые, согласно библейским Писаниям, символизируют 7 мест, где был Иисус до распятия.

Обычно посещают группы, организованные по приходам, хотя можно и в частном порядке. В некоторых городах есть определенные маршруты, по которым верующие могут идти к ближайшим друг к другу храмам. Оно задумано как время, посвященное молитве и покаянию.

12- Сожжение Иуды

Onewicho / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Этот обычай воскресения в воскресенье ошибочно ассоциируется с католицизмом, но скорее является выражением народной справедливости.

Куклы обычно создаются (в любом городе страны), которые представляют собой персонажа, обычно из политической сферы, который считается «предателем», которого выбирают из числа соседей согласно каждой эпохе и региону. Куклу дразнят, а затем сжигают в общественном месте.

13- Шествие Божественной Пасторы

Гильермо Де Армас / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

14 января миллионы людей со всех регионов страны переводятся в штат Лара для участия в третьем ^по величине в мире, которое проходит в 7,5 км от шествия церкви Санта-Роза до собора.

Говорят, что изображение Богородицы Божественного Пастыря было заказано художнику и предназначалось для церкви столицы штата Баркисимето. Со своей стороны, изображение Непорочного зачатия будет отправлено в церковь Санта-Роза.

Однако художник по ошибке поменялся местами, и когда священник Санта-Розы осознал это и попытался вернуть, изображение стало очень тяжелым и не могло быть поднято. Этот факт был воспринят как знак того, что Богородица должна оставаться там.

14- Рождественские бонусы и посады

Венесуэла, а также Филиппины и Канарские острова - единственные места, где разрешено (с разрешения Ватикана) праздновать 9 месс в каждый из дней перед Рождеством, что символизирует 9 месяцев беременности Девы Марии.

Обычно они отмечаются в ранние утренние часы, и в них поются песни, вдохновленные предстоящим рождением бога-ребенка - гуинальдос - в сопровождении типичных инструментов парранды, таких как куатро, маракасы, барабан, фурруко и другие.

После мессы в некоторых городах сохраняется традиция переносить крестным ходом изображения святого Иосифа и Богородицы в заранее обозначенный соседний дом.

По прибытии поются стихи, в которых описывается диалог святого Иосифа с хозяином дома с просьбой о ночлеге «своей любимой жене». Когда хозяин соглашается, музыкальная группа оживляет обмен различными закусками между соседями и иностранными посетителями.

15- Велорио де Крус де Майо

Он отмечается 3 мая во многих регионах Венесуэлы. В центре внимания вечеринки - крест, украшенный разноцветными цветами (искусственными или натуральными). В нем религиозные действия сочетаются с ритуалами, чтобы просить урожая в течение года.

Он состоит из вознесения молитв и хвалебных песнопений перед крестом, который кладут на алтарь. Один из спетых стихов звучит так:

16- Развлечения Margariteñas

Это различные пантомимы или типичные танцы Восточного побережья, вдохновленные рыбной ловлей. Они сочетают песни, рассказывающие о задачах рыбака, с определенными танцами и костюмами. Среди них: Эль-Карите, Эль-Робало, Эль-Себукан и Ла-Ланча-а-Нуэва-Эспарта.

17- Тамунанге

Он возник в колониальные времена и принадлежит традициям штата Лара. Он связан с фестивалем Сан-Антонио-де-Падуя и состоит из серии танцев (всего 7), исполняемых во время шествия Сан-Антонио.

В сопровождении ударных инструментов исполняются отдельные произведения праздника. Он начинается с произнесения Сальве и Ла Батальи, известной хореографии, которая представляет собой битву между двумя мужчинами, каждый с дубинкой. Яркая одежда и участие мужчин и женщин выделяются.

18- Барабаны Сан-Хуана

Саша Брисеньо / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Он отмечается 24 июня, в день Сан-Хуан-Баутиста, в штатах центрального побережья Венесуэлы (Арагуа, Миранда, Варгас, Карабобо).

Он начинается в ночь на 23-е с так называемого Velorio, вечеринки с барабанами и спиртным. На следующий день в честь святого совершается месса, окончание которой ознаменовано барабанным бойом и начинается шествие по месту, а святой Иоанн принимает дары и благодарности от народа.

Изображение, как правило, маленькое и передается в такт музыке. По окончании праздника святого принято «купать» в близлежащей реке.

19- Туры

Танец турас - это обычай в штатах Фалькон и Лара. Он имеет местное происхождение и состоит из обряда, который служил началом и концом посевной, чтобы просить хорошего урожая, а затем отблагодарить за оказанные услуги.

Это танец, в котором несколько человек обнимаются, образуя круг, напоминающий змею. Также существуют иерархии, такие как Форман, Дворецкий и Королева.

20- Сан-Педро

Хуан Рамон Хилл / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Эта традиция была объявлена ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества 5 декабря 2013 года.

Это типично для штата Миранда и столичного округа. Он следует за празднованием Сан-Хуана в день Сан-Педро-Апостол (29 июня).

Это подношение преданных святого, в котором их собственные стихи поются для вечеринки и состоит из хореографий и различных персонажей. Среди них выделяется Ла Мария Игнасия, мужчина, одетый как женщина с куклой на руках, ссылаясь на легенду, которой Святой Петр подарил чудо спасения своей дочери.

Танец исполняется группой танцоров, состоящей из взрослых мужчин и детей, которых называют «тукусо».

21- Мужской и женский футбол

Бернардо Лондой из Баруты, Венесуэла / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)

Как и в других странах Южной Америки, в Венесуэле есть настоящая страсть к футболу, несмотря на то, что она не является национальным видом спорта (бейсбол) и не принесла наибольших спортивных успехов в стране.

Он был введен некоторыми англичанами, поселившимися в Эль-Кальяо примерно в 1876 году, и его расширение охватило часть страны.

Следует отметить, что винотинто, национальная женская секция, имеет такую же поддержку нации, как и мужская команда.

22- Юмор, семья и гастрономия

Источник: pixabay.com

Возможно, они одни из самых счастливых людей на планете. Им нравится семья, и в любой ситуации они любят пошутить над чем угодно.

Возможно, лучший план, который можно предложить венесуэльцу, - это отпраздновать барбекю (и arepas, всегда присутствующие) или дни рождения в кругу семьи и близких друзей под хорошую музыку и лучшие рецепты от мам и бабушек.

Возможно, феномен, который может объяснить этот момент, - это известные фермеры, выращивающие рис. Вот как вы узнаете человека, который, несмотря на то, что его не пригласили на вечеринку, может представиться, не опасаясь быть отвергнутым. Поговорка «друг моего друга - мой друг» глубоко укоренилась в этом близком и любящем городке.

23- Кофе

Как и в соседней Колумбии, в Венесуэле потребление кофе является одним из самых глубоко укоренившихся обычаев среди людей.

Так как город рано встает, чашку крепкого кофе подают очень рано. В течение дня они могут принимать больше доз в качестве светского мероприятия или для поддержания активности на работе.

Неудивительно и то, что на неформальных встречах беседа длится допоздна, а кофе - это топливо, которое скрашивает ночь.

24- Время относительно

Никогда не доверяйте фразам вроде «Я буду через пять минут». Венесуэльцы имеют представление о времени и пунктуальности, которое является антиподом таких стран, как Великобритания.

Поскольку они находятся в очень близком городе, они, как правило, долго разговаривают, прощаются или находятся на работе, поэтому очень сложно оговорить задержку, которую они могут иметь при прибытии или завершении чего-либо.

25- Бегство на побережье или в горы