- Сонет вина
- Раскаяние (
- Ода счастливому дню (Пабло Неруда)
- Умирай медленно (Марта Медейрос)
- XXVI - Аллилуйя!
- Счастье (Мануэль Акунья)
- Раскаяние (Хорхе Луис Борхес)
- Весенняя песня (Федерико Гарсиа Лорка)
- Однажды днем он сказал мне (Антонио Мачадо)
- В тебе я вложил свои часы радости (Хосе Марти)
- Поэма, затерянная в нескольких стихах (Джулия де Бургос)
- Все ли они счастливы? (Луис Чернуда)
- Слова для Юлии (Хосе Агустин Гойтосоло)
- К сухому вязу (Антонио Мачадо)
- Двенадцать на часах (Хорхе Гильен)
- Голос (Херберто Падилья)
- Прямо сейчас (Уолт Уитмен)
- Красавица (Герман Гессе)
- LXVII (Густаво Адольфо Беккер)
- Чистый воздух бежал (Рикардо Пенья)
- Райский город, в мой город Малага (Висенте Алейшандре)
- Oltre la грубый (Данте Алигьери)
- Я вертикальный (Сильвия Плат)
- Удовольствие (Шарлотта Бринте)
- В моем саду наступает птица (Эмили Дикинсон)
- Колокола звонят для тебя (Джон Донн)
- Будь ближе к моему сердцу (Руми)
- Я пою про себя (Уолт Уитмен)
- Камни в окне (Марио Бенедетти)
Я оставляю вам список стихов о счастье некоторых великих поэтов в истории, таких как Пабло Неруда, Рубен Дарио, Антонио Мачадо, Федерико Гарсиа Лорка, Густаво Адольфо Беккер, Висенте Алеиксандре и многих других.
Вам тоже могут быть интересны эти положительные фразы или вы счастливы.
Сонет вина
В каком царстве, в каком веке, при каком безмолвном
соединении звезд, в какой тайный день
не спас этот мрамор,
возникла смелая и уникальная идея изобретения радости?
Золотую осень изобретать.
Красное вино течет из поколения в поколение,
как река времени, и на трудном пути оно
расточает свою музыку, свой огонь и своих львов.
В ночь радости или в неблагоприятный день он
превозносит радость или смягчает ужас
и новый дифирамб, который я пою ему сегодня.
Когда-то его пели арабские и персидские языки.
Он пришел, научил меня искусству видеть свою историю так,
как будто она уже была пеплом в памяти.
Раскаяние (
Я совершил наихудший из грехов,
какие только может совершить человек. Я не был
счастлив. Пусть ледники забвения
утащат меня и безжалостно потеряют меня.
Мои родители родили меня для
рискованной и красивой игры жизни,
для земли, воды, воздуха, огня.
Я их подвел. Я не был счастлив. Осуществленные
это не было его молодой волей. Мой ум
обратился к симметричному упорству
искусства, которое сплетает воедино мелочи.
Они придали мне храбрости. Я не был храбрым.
Меня это не бросает.
Тень несчастья всегда рядом со мной .
Ода счастливому дню (Пабло Неруда)
На этот раз позволь мне
быть счастливым,
ни с кем ничего не случилось,
я нигде, просто так
получилось,
что я счастлив
со всех четырех сторон
своего сердца: гуляю,
сплю или пишу.
Что я с ним сделаю, я
счастлив.
Я бесчисленнее
травы
в прериях,
я чувствую кожу, как грубое дерево,
и воду внизу,
птиц наверху,
море, как кольцо
на моей талии,
сделанное из хлеба и каменную землю,
воздух поет, как гитара.
Ты рядом со мной в песке
- песок,
ты поешь и ты песня,
мир
- это моя душа сегодня,
песня и песок,
мир
- это твой рот сегодня,
оставь меня
во рту и на песке
будь счастлив,
будь счастлив, потому что да, потому что я дышу,
и потому что дышу ты,
быть счастливым, потому что я касаюсь
твоего колена,
и это как будто я касаюсь
синей кожи неба
и его свежести.
Сегодня позволь
мне просто
быть счастливым,
со всеми или без всех,
быть счастливым
с травой
и песком,
быть счастливым
с воздухом и землей,
быть счастливым,
с тобой, с твоим ртом,
быть счастливым.
Умирай медленно (Марта Медейрос)
Те, кто не путешествует, те
, кто не читает, те
, кто не слушает музыку,
кто не находит в себе благодати, медленно умирают .
Те,
кто разрушают самолюбие,
не позволяют себе помочь, умирают медленно .
Те,
кто становится рабом привычки, медленно умирают,
повторяя одни и те же
маршруты каждый день ,
кто не меняет брендов,
не смеет менять цвет своей
одежды
и не разговаривает с теми, кто не
знает. Кто избегает страсти и ее вихря эмоций,
медленно умирает , именно те, которые возвращают блеск глазам и восстанавливают разбитые сердца .
Тот,
кто не поворачивает колесо, когда недоволен
своей работой или своей любовью, медленно умирает ,
кто не рискует правдой или неуверенностью идти
за мечтой,
кто не позволяет себе, ни разу в жизни,
уклоняться от разумного совета …
Живи сегодня!
Воспользуйтесь шансом сегодня!
Сделай это сегодня!
Не позволяйте себе медленно умирать!
Не мешайте себе быть счастливым!
XXVI - Аллилуйя!
Розовые и белые розы, зеленые ветки,
свежие венчики и свежие
букеты, радость!
Гнезда на тёплых деревьях,
яйца в тёплых гнёздах,
сладости, радости!
Поцелуй той
блондинки, и той брюнетки,
и той черной женщины, Алегрии!
И живот этой
пятнадцатилетней девочки, и ее
стройные руки , Джой!
И дыхание девственного леса,
и дыхание девственниц,
и сладкие рифмы Зари,
Радости, Радости, Радости!
Счастье (Мануэль Акунья)
Голубое небо звезд,
сияющих в необъятности;
влюбленная птица
поет в лесу;
окружающей средой ароматы
сада и флердоранжа;
рядом с нами
струится вода из источника,
наши сердца закрываются,
наши губы намного сильнее,
ты поднимаешь себя на небеса,
и я следую за тобой туда,
это любовь моя жизнь,
это счастье! …
Пересеките
миры идеала на тех же крыльях ;
спешите все радости
и все добро спешите;
из мечты и счастья
обратно в реальность,
просыпаясь среди цветов
весенней лужайки;
мы вдвоем много смотрим друг на друга,
мы вдвоем больше целуемся,
это любовь, моя жизнь,
это счастье…!
Раскаяние (Хорхе Луис Борхес)
Я совершил наихудший из грехов,
какие только может совершить человек. Я не был
счастлив. Пусть ледники забвения
утащат меня и безжалостно потеряют меня.
Мои родители родили меня для
рискованной и красивой игры жизни,
для земли, воды, воздуха, огня.
Я их подвел. Я не был счастлив. Осуществленные
это не было его молодой волей. Мой ум
обратился к симметричному упорству
искусства, которое сплетает воедино мелочи.
Они придали мне храбрости. Я не был храбрым.
Меня это не бросает.
Тень несчастья всегда рядом со мной .
-Мы делаем вид, что я счастлива (Сор Хуана Инес де ла Крус)
Давай притворимся, что я счастлив,
грустная мысль на время;
Возможно, вам удастся убедить
меня , хотя я знаю обратное,
что, поскольку они
говорят, что ущерб лежит только в предвкушении ,
если вы воображаете себя счастливым,
вы не будете так несчастны.
Служи мне когда-
нибудь отдыхом,
и изобретательность не всегда
приносит пользу.
У всех свои
мнения настолько разные,
что то, что одно черное,
доказывает, что другое белое.
Для некоторых привлекательным является
то, что другие понимают как гнев;
и что это для облегчения,
что для работы
Печальный порицает
веселых, как свет;
и тот, кто счастлив, высмеивает
страдание печального.
Два греческих философа
хорошо доказали эту истину:
потому что смех одного
заставлял другого плакать.
Его оппозиция
была известна на протяжении многих веков,
без которой одно было правильным
до сих пор.
Раньше в своих двух флагах
мир записывался, как
подсказывает юмор,
каждый следовал за своей стороной.
Один говорит, что смеяться
достоин только разнообразный мир;
и другой, что их несчастья
только для скорбящих.
Для всего есть доказательство
и причина, чтобы это основать;
и нет никакой причины ни для чего, если для
этого есть причина.
Все равные судьи;
и будучи равными и несколькими,
никто не может решить,
какая из них наиболее успешна.
Что ж, если его некому осудить,
почему вы ошибочно думаете,
что Бог поручил вам
решение дел?
Или почему, вопреки самому себе, совершенно
бесчеловечно,
между горьким и сладким,
вы хотите выбрать горькое?
Если мое понимание принадлежит мне,
почему я всегда должен находить его
таким скучным для облегчения,
таким острым для вреда?
Речь - это сталь,
которая служит обоим концам:
убивать кончиком,
рукоятью защиты.
Если вы, зная об опасности,
хотите использовать его с кончика, в
чем вина стали
в неправильном использовании руки?
Это не знание, умение произносить
тонкие, пустые речи;
эти знания состоят только
в выборе самого здорового.
Размышляя о несчастьях
и исследуя предзнаменования,
зло только
усиливается с нетерпением.
На будущей работе
внимание, тонко,
более грозное, чем риск,
обычно симулирует угрозу.
Какое счастье невежество
того, кто лениво мудро
находит то , что он страдает,
в том , что он игнорирует, священным!
Они не всегда достигают безопасных
полетов смелой изобретательности,
которые ищут трон в огне
и находят могилу в плаче.
Это также порок - знать,
что если вы не остановитесь, тем
меньше вы знаете,
что ущерб, тем опаснее;
и если полет не подводит вас,
в примитивных тонкостях,
заботясь о любопытных, вы
забываете о том, что необходимо.
Если культурная рука не препятствует
росту увенчанного деревом, безумие ветвей
отнимает у плода субстанцию
.
Если движение легкого корабля
не мешает тяжелому балласту,
то служит полет, который является
самой высокой пропастью.
В бесполезном удобстве,
какое значение имеет цветущее поле,
если осень не приносит плодов,
что оно приносит цветы в мае?
Какая польза от изобретательности в том, чтобы
произвести много рождений,
если за множеством
не удается их прервать?
И это страдание
обязательно должно сопровождаться отказом
быть тем, кто
причиняет , если не мертвым, боль.
Изобретательность подобна огню,
который неблагодарной материей
пожирает ее больше,
когда проявляет себя яснее.
Он
настолько мятежный вассал своего лорда ,
что делает свои преступления
оружием своей защиты.
Это паршивое упражнение,
этот тяжелый труд Бог дал
людям,
чтобы упражнять их.
Какие безумные амбиции уводят
нас от забытых самих себя?
Если жить так мало,
то какой смысл знать так много?
О, если как следует знать,
была какая-то семинария
или школа, где игнорировать
труды учили!
Как счастливо жил бы тот,
кто лениво осторожно
высмеивал угрозы
влияния звезд!
Давайте научимся игнорировать
мысли, потому что мы обнаруживаем,
что сколько бы я ни добавлял к дискурсу,
я во многом узурпировал годы.
Весенняя песня (Федерико Гарсиа Лорка)
я
Веселые дети выходят из
школы,
Внося в теплый
апрельский воздух нежные песни.
Какая радость в глубокой
тишине переулка!
Тишина нарушена
смехом нового серебра.
II
Я иду днем
Среди цветов в саду,
Оставляя по дороге
воду моей печали.
В одинокой горе
Деревенское кладбище
Похоже на поле, засеянное
крупинками черепов.
И кипарисы расцвели,
Как гигантские головы
с пустыми орбитами
И зеленоватыми волосами
Задумчивая и страдающая
Горизонт, который они созерцают.
Божественный апрель, когда вы приходите,
наполненные солнцем и эссенцией,
наполненные золотыми гнездами,
цветочными черепами!
Однажды днем он сказал мне (Антонио Мачадо)
Однажды
весенним днем он сказал мне : «
Если ты ищешь
на земле цветущие тропы ,
убей свои слова
и услышь свою старую душу».
Пусть то же белое белье,
которое вы
носите, станет вашим дуэльным
нарядом , вашим праздничным нарядом.
Любите свою радость
и любите свою печаль,
если вы ищете
цветущие тропы на земле.
Я ответил
весенним днем :
-Ты открыла секрет,
который молится в моей душе:
я ненавижу радость,
потому что ненавижу боль.
Но прежде чем я вступлю на
твой цветущий путь,
я хотел бы вернуть тебе
мою старую душу мертвой.
В тебе я вложил свои часы радости (Хосе Марти)
В тебе я запер свои часы радости
И горькой боли;
Пусть хоть в твои часы я уйду
Моя душа на прощание.
Я иду в огромный дом, где мне сказали
Какая жизнь уходит.
Родина меня туда забирает. Для моей страны,
Умереть - значит больше наслаждаться.
Поэма, затерянная в нескольких стихах (Джулия де Бургос)
А если бы сказали, что я подобен опустошенным сумеркам, в
которых уже заснула печаль!
Простое зеркало, в котором я собираю мир.
Где касаюсь одиночества своей счастливой рукой.
Мои порты прибыли, преследуя корабли,
словно желая убежать от их ностальгии.
Тусклые луны,
которые я оставил под своим именем, выкрикивая дуэли , вернулись в мою вспышку,
пока все безмолвные тени не стали моими.
Мои ученики вернулись привязанными к солнцу его любовной зари.
О любовь, развлекаемая звездами и голубями,
как счастливая роса пересекает мою душу!
Счастливый! Счастливый! Счастливый!
Огромная космическая подвижная гравитация,
без отражения или чего-то еще …
-Locus amoenus (Гарсиласо де ла Вега)
Чистые ручьи, кристально чистая вода,
деревья, в которых вы смотрите друг на друга,
зеленый луг, полный свежей тени,
птицы, которые здесь сеют ваши ссоры,
плющ, которым вы гуляете между деревьями,
скручивая свои шаги сквозь его зеленую грудь:
Я видел себя таким не обращающим внимания
на могилу Я чувствую,
что из чистого удовлетворения
твоим одиночеством я воссоздавал себя,
где я отдыхал сладким сном,
или с моими мыслями, которые я пробегал,
где я находил
только воспоминания, полные радости.
Все ли они счастливы? (Луис Чернуда)
Честь жить со славной честью,
Патриотизм к безымянной родине,
Жертвовать, долг желтых губ,
Они не стоят железа,
постепенно пожирающего какое-то печальное тело из-за себя.
Долой добродетель, порядок, страдания;
Долой все, все, кроме поражения,
Поражение до зубов, до этого ледяного пространства.
От головы, расколотой надвое из-за одиночества. Не
зная ничего, кроме жизни, - значит быть наедине со смертью.
Даже не дожидаясь той птицы с женскими руками,
С мужским голосом, восхитительно заглушенным,
Потому что птица, даже если она влюблена,
не заслуживает того, чтобы ждать его, как любой монарх,
Ждет, когда башни созреют до гнилых плодов.
Давайте только закричим,
Давайте закричать на целое крыло,
Чтобы потопить столько небес,
Прикоснувшись затем к одиночеству рассеченной рукой.
Слова для Юлии (Хосе Агустин Гойтосоло)
Вы не можете вернуться,
потому что жизнь уже толкает вас,
как бесконечный вой.
Дочь моя, лучше жить
с мужской радостью,
чем плакать перед глухой стеной.
Вы будете чувствовать себя загнанным в угол,
потерянным или одиноким,
возможно, вы захотите не родиться.
Я очень хорошо знаю, что они скажут вам,
что жизнь не имеет цели,
что это прискорбное дело.
Так что всегда помните,
что однажды я написал,
думая о вас, как я думаю сейчас.
Жизнь прекрасна, вы увидите,
как, несмотря на сожаления, у
вас будут друзья, у вас будет любовь.
Один только мужчина,
взятая таким образом женщина , один за другим они
, как прах, они ничто.
Но когда я говорю с вами,
когда я пишу эти слова,
я также думаю о других людях.
Ваша судьба - в других,
ваше будущее - это ваша собственная жизнь,
ваше достоинство принадлежит всем.
Другие надеются, что вы сопротивляетесь,
что ваша радость поможет им с
вашей песней среди их песен.
Так что всегда помните,
что однажды я написал,
думая о вас,
как я думаю сейчас.
Никогда не сдавайся и не блуждай
по дороге, никогда не говори, что
я больше не могу этого терпеть, и я остаюсь здесь.
Жизнь прекрасна, вы увидите,
как, несмотря на сожаления, у
вас будет любовь, у вас будут друзья.
В противном случае выбора нет,
и этот мир, как он есть,
станет всем вашим наследием.
Простите, я не знаю, как вам
еще что-то сказать , но вы понимаете,
что я все еще в пути.
И всегда всегда помни,
что однажды я написал,
думая о тебе, как я думаю сейчас
К сухому вязу (Антонио Мачадо)
Старый вяз, расколотый молнией
и наполовину сгнивший,
от апрельских дождей и майского солнца,
выросли зеленые листья.
Столетний вяз на холме
, омывающем Дуэро! Желтоватый мох
окрашивает белесую кору
гнилого и пыльного ствола.
Это не будет, как на поющих тополях
, охраняющих дорогу и берег,
где обитают бурые соловьи.
По нему
взбирается целая армия муравьев , и
пауки плели свои серые сети в ее внутренностях .
Прежде чем он сбьет вас с ног, вяз Дуэро
со своим топором, дровосеком и плотником
превратят вас в гриву колокола,
копье телеги или ярмо телеги;
Раньше в доме красный, а завтра ты
горишь из какой-нибудь убогой хижины на
обочине дороги;
прежде, чем вихрь унесет вас вниз
и перехватит дыхание белых гор;
Прежде, чем река к морю протолкнет тебя
через долины и овраги,
вяз, я хочу записать в своем портфолио
благодать твоей зеленой ветки.
Мое сердце
тоже ждет , к свету и к жизни,
еще одно чудо весны.
Двенадцать на часах (Хорхе Гильен)
Я сказал: все уже заполнено.
Затрясло тополь.
Серебряные лезвия
звенели любовью.
Зелень была серой,
Любовь была солнечной.
Затем, в полдень,
Птица бросила
Свою песню в ветер
С таким обожанием,
Что почувствовала себя пенной
Под ветром цветок,
Выросший среди урожаев,
Выше. Это был Я,
Центр в тот момент
Такого вокруг,
Кто видел все
Завершенным для бога.
Я сказал: Все, готово.
Двенадцать на часах!
Голос (Херберто Падилья)
Не гитара поднимает настроение
или прогоняет страх в полночь.
Это не ее круглый и прирученный посох,
похожий на яблочко.
Не рука царапается или цепляется за струны в
поисках звуков,
а человеческий голос, когда он поет
и разносится. мечты человека.
Прямо сейчас (Уолт Уитмен)
В этот момент, сидя в одиночестве, тоскующий и задумчивый,
Мне кажется, что в других странах есть другие люди, которые также тоскуют и задумчивы,
Мне кажется, что я могу посмотреть дальше и увидеть их в Германии, Италии, Франции, Испании,
И далеко, даже больше , в Китае, или в России, или в Японии, говоря на других диалектах,
И я думаю, что если бы я мог встретить этих людей
с ними, я бы объединился, как я делаю с мужчинами моей собственной земли,
О! Я понимаю, что мы станем братьями и любовниками,
я знаю, что буду счастлив с ними.
Красавица (Герман Гессе)
Половина красоты зависит от ландшафта;
а другая половина человека смотрит на нее …
Самые яркие рассветы; самые романтичные закаты;
самые невероятные райские места;
их всегда можно найти на лицах близких людей.
Когда нет озер чище и глубже твоих глаз;
когда нет пещер чудес, сопоставимых с его устами;
когда нет дождя, чтобы перебороть их плач;
ни солнце, которое светит больше, чем его улыбка …
Красота не делает счастливого обладателя;
но кто может любить и обожать ее.
Вот почему так приятно смотреть друг на друга, когда эти лица
становятся нашими любимыми пейзажами….
LXVII (Густаво Адольфо Беккер)
Как прекрасно видеть день,
увенчанный восходом огня,
и его поцелуй огня,
когда сияют волны и зажигается воздух!
Как красиво после дождя
грустной Осени голубоватым днем,
от влажных цветов
духи вдыхают, пока не насытились!
Как прекрасно, когда
белый безмолвный снег падает хлопьями ,
из беспокойного пламени
видны колышущиеся красноватые языки!
Как прекрасно, когда есть сон, чтобы
хорошо выспаться … и храпеть, как сочантре …
и есть … и набирать вес … и какое счастье,
что одного этого недостаточно!
Чистый воздух бежал (Рикардо Пенья)
Чистый воздух струился
в моих черных волосах.
Моя белая мечта была
прекрасным лепестком.
Опал, который от
восторга целовал воздух .
Как приятно, что
море пахло деревней , легкий ветерок.
Райский город, в мой город Малага (Висенте Алейшандре)
Мои глаза всегда видят тебя, город моих морских дней.
Свешиваясь с внушительной горы, едва остановившись
в своем вертикальном падении к голубым волнам,
вы, кажется, правите под небом, над водами,
промежуточным звеном в воздухе, как будто счастливая рука
держала вас в мгновение ока перед тем, как навсегда утонуть в любящих волнах.
Но ты крепок, ты никогда не спустишься, и море вздыхает
или ревёт для тебя, город моих радостных дней,
город-мать и очень белый, где я жил и помню,
ангельский город, который выше моря правит своей пеной.
Едва, тихие, музыкальные улочки. Сады,
где тропические цветы поднимают свои юные толстые пальмы.
Ладони света, которые на головах, крылатые,
колеблются от яркого ветра и
на мгновение задерживают небесные губы, которые пересекают
самые отдаленные, волшебные острова,
которые там в синем индиго, освобожденном, плывут.
Там я тоже жил, там веселый город, глубокий город.
Там, где молодые люди скользят по дружелюбному камню,
и где сияющие стены всегда целуют
тех, кто всегда переступает дорогу, чайники в блеске.
Там меня повела материнская рука.
Возможно, из-за цветочного забора грустная гитара
спела внезапно остановившуюся во времени песню;
все еще ночь, спокойнее любовник,
под вечной луной, которая мгновенно проходит.
Дыхание вечности могло разрушить тебя,
чудовищный город, в момент, когда в разуме Бога ты появился.
Люди жили мечтой, они не жили,
вечно светлые, как божественное дыхание.
Сады, цветы. Море воодушевляет, как рука, жаждущая
летающего города между горой и пропастью,
белого в воздухе, с качеством подвешенной птицы,
которая никогда не бывает выше. О город не на земле!
Этой материнской рукой меня легко несли
по твоим безжизненным улицам. Босиком днем.
Ноги голые по ночам. Большая луна. Чистое солнце.
Там было небо, город, в котором вы жили.
Город, в который вы прилетели с распростертыми крыльями.
Oltre la грубый (Данте Алигьери)
За кругом, катящимся медленнее,
приходит вздох, который выдыхает моя грудь:
новый интеллект, с которым Любовь поднимается на
небесные высоты на крыльях плача.
Когда он достигает пика своих попыток, он
видит Женщину, с которой никто не может сравниться
по своему великолепию: на которую все указывает
как на Любовь за высочайшее исполнение.
Видя ее такой тонким, пылким голосом,
Любовь обращается к больному сердцу,
которое ставит под сомнение и ничего не понимает.
Это я говорю со мной, и
перед прекрасным составом Беатрис все вспыхивает,
и мой просветленный ум понимает это.
Я вертикальный (Сильвия Плат)
Я вертикальный.
Но я бы предпочел быть горизонтальным.
Я не дерево с корнями в земле,
впитывающее минералы и материнскую любовь,
так что каждый март распускаются листья, и
не я красота сада
ярких красок, вызывающая возгласы восхищения, не
обращая внимания на то, что скоро оно потеряет свои лепестки.
По сравнению со мной дерево бессмертно,
а цветок, хотя и не такой высокий, но более поразительный,
и мне нужно долголетие одного и мужество другого.
Сегодня вечером, в бесконечно слабом свете звезд,
деревья и цветы источают свежий запах.
Я хожу среди них, но они этого не осознают.
Иногда мне кажется, что когда я сплю
Я должен казаться им совершенным,
затуманенным и мыслящим.
Для меня естественнее лечь.
Именно тогда мы с небом свободно общаемся,
и поэтому я буду полезен, когда, наконец, буду ухаживать за мной:
тогда деревья смогут прикоснуться ко мне хоть раз,
и цветы успеют за меня.
Удовольствие (Шарлотта Бринте)
Истинным удовольствием не дышат в городе,
Ни в храмах, где обитает Искусство,
ни во дворцах и башнях, где
звучит Голос Величия.
Нет. Ищи там, где Высокая Природа держит
Свой двор среди величественных рощ,
Где Она высвобождает все свои богатства,
Двигаясь в свежей красоте;
Где тысячи птиц сладчайшими голосами,
Где бушует бушующая буря
И тихо текут тысячи ручьев,
Там творится ее мощный концерт.
Иди туда, где грезит окутанный лесом,
Купающийся в бледном лунном свете,
К своду ветвей, которые колыбели,
Глухие звуки Ночи.
Иди туда, где одухотворенный соловей
Начни вибрацию своей песней,
Пока все одинокая и тихая долина
Звучит как круговая симфония.
Иди, сядь на уступ горы
И посмотри на мир вокруг себя;
Холмы и впадины,
Звук оврагов,
Далекий горизонт завязан.
Тогда посмотри на широкое небо над головой,
Неподвижный, глубокий купол синей,
Солнце, излучающее свои золотые лучи,
Облака, похожие на жемчужины лазурного.
И пока твой взор остановится на этой огромной сцене,
Твои мысли непременно уедут далеко,
Хотя неизвестные годы должны пройти через
Быстрые и мимолетные мгновения Времени.
К веку, когда Земля была молода,
Когда Отцы, седые и старые,
Песней славили своего Бога,
В безмолвии слушая его милость.
Вы увидите их с их снежными бородами,
В широких формах одежды,
Их мирную жизнь, мягко плывущую, Они
редко чувствовали страсть бури.
Тогда тихое торжественное наслаждение проникнет
в самую сокровенную часть вашего ума;
В этой тонкой ауре ваш дух почувствует
новую безмолвную мягкость.
В моем саду наступает птица (Эмили Дикинсон)
В моем саду
на колесе летит птица со спицами
- настойчивая музыка,
как бродячая мельница -
На
спелой розе никогда не задерживается -
старается не отдыхая,
при уходе хвалит,
Когда он попробовал все ароматы -
его волшебный кабриолет закружится
вдалеке -
тогда я подхожу к своей собаке,
и мы оба задаемся вопросом, было
ли наше видение реальным -
или нам снился сад
и эти диковинки -
Но он, логичнее,
указывает в мои неуклюжие глаза -
яркие цветы!
Тонкий ответ!
Колокола звонят для тебя (Джон Донн)
Кто не смотрит на солнце, когда стемнеет?
кто отрывает взгляд от кометы, когда она падает?
Кто не слушает колокольчик, когда он почему-то звонит?
Кто может игнорировать тот колокол, музыка которого уносит его из этого мира?
Ни один человек не является отдельным островом.
Каждый человек - это часть континента, часть целого.
Если море захватит участок земли, вся Европа уменьшится,
как если бы это был мыс, или дом одного из ваших друзей, или ваш собственный.
Ни один человек не остров; смерть кого-либо затрагивает меня,
потому что я едина со всем человечеством;
так что никогда не спрашивайте, по кому звонит колокол; вдвое больше для вас.
Будь ближе к моему сердцу (Руми)
Сердце мое, оставайся рядом с тем, кто знает твои пути,
Подойди под сенью дерева, которое утешает живыми цветами,
Не ходи небрежно по парфюмерному базару,
Оставайся в сахарной лавке.
Если вы не найдете истинного баланса, любой может вас обмануть:
любой может украсить что-то из соломы
И заставить вас принять это за золото.
Не кланяйтесь с миской перед каким-либо кипящим котлом:
в каждом котле на плите вы найдете самые разные вещи:
не во всех тростниках есть сахар, не во всех безднах есть вершины;
Не все глаза видят, не все моря изобилуют жемчугом.
О соловей, голосом темным медом! Продолжайте сожалеть об этом!
Только твой экстаз может проникнуть в твердое сердце скалы!
Сдавайтесь, и если Друг вас не приветствует,
вы будете знать, что ваш интерьер раскрывается, как нить
, которая не хочет проходить сквозь игольное ушко!
Пробужденное сердце - лампа, защити его краем плаща!
Спешите избежать этого ветра, потому что погода неблагоприятная.
И когда ты сбежишь, ты достигнешь источника
И там ты найдешь Друга, который всегда будет питать твою душу.
И с твоей душой, всегда плодородной, ты станешь большим деревом, которое растет внутри,
вечно принося сладкие плоды.
Я пою про себя (Уолт Уитмен)
Я пою для себя, простого и изолированного человека,
Но я произношу слово демократия, слово месса.
Я пою человеческому организму с головы до ног,
Единственные мотивы моей Музы - это не только физиогномика и не только мозг,
Я говорю, что полная Форма достойна,
И я пою женщине так же, как я пою Мужчине.
Жизнь безмерная страстью, пульсом, силой,
счастливая жизнь, сформированная в самом свободном действии,
под властью божественных законов Я
пою Современному человеку.
Камни в окне (Марио Бенедетти)
Время от времени радость бросает камешки в мое окно.
Он хочет дать мне знать, что ждет, но я чувствую себя спокойным, я бы сказал, невозмутимым.
Я собираюсь скрыть свою боль, а затем лягу лицом к потолку, что является галантным и удобным положением, чтобы фильтровать новости и верить им.
Кто знает, где мои следующие следы или когда моя история будет вычислена, кто знает, какие советы я еще придумываю и какой ярлык я найду, чтобы не следовать им.
Хорошо, я не буду играть в выселение, я не буду татуировать память с забывчивостью, многое еще предстоит сказать и заставить замолчать, и еще есть виноград, чтобы заполнить рот.
Ладно, я уверен, что больше камешков радость не бросит, открою окно, открою окно.