ЗЕНОБИЯ КАМПРУБИ: БИОГРАФИЯ И ТВОРЧЕСТВО - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Зенобия Кампруби Аймар (1887–1956) была испанским лингвистом и писателем, опередившая свое время в своих мыслях и образе жизни, которым она должна была жить. Многие ученые признали ее одной из первых испанских феминисток.

Работа Зенобии была направлена ​​на распространение всего, что связано с испанской культурой, и она также посвятила себя выполнению некоторых переводов. Она была женщиной с высоким чувством человечности и постоянно боролась за права женщин и детей.

Зенобия Кампруби Аймар. Источник: Хоакин Соролья

Кампруби была женой и спутницей жизни писателя Хуана Рамона Хименеса. Многие из тех, кто посвятил себя жизни и работе Зенобии, пришли к выводу, что она была архитектором успеха своего мужа. Она была женщиной обширных знаний и решительным характером.

биография

Рождение и семья

Зенобия родилась 31 августа 1887 года в муниципалитете Мальграт-де-Мар в городе Барселона. Он происходил из очень обеспеченной семьи. Его отцом был инженер по имени Раймундо Кампруби Эскудеро, а мать - Изабель Аймар Лукка, женщина, получившая хорошее образование.

Зенобия Образование

Зенобия была из обеспеченной семьи и получила качественное образование, чему способствовало наличие частных репетиторов. Первые годы ее становления прошли между Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами, что сделало ее космополитичной женщиной и, прежде всего, со свободным духом и идеалами.

Позже, в возрасте двадцати лет, в 1908 году, девушка поступила в Колумбийский университет в Нью-Йорке, а именно в педагогическую школу, где она изучала композицию и английскую литературу. Кроме того, он изучал музыку, историю Америки и Европы и приобрел знания латыни.

Как видно, его обучение было очень богатым и разнообразным, аспекты, которые позже сформировали его характер и отметили его карьеру.

Благородная девушка с гуманистическим духом

После поездки в США с матерью, чтобы записать своего старшего брата Хосе в Гарвардский университет, Зенобия Кампруби поселилась в Барселоне. У девятилетней девочки были проблемы со здоровьем, и врачи рекомендовали воздух города Саррия.

Зенобия Кампруби в детстве. Источник: http://huelva24.com/not/26262/, через Wikimedia Commons

В Саррии Зенобия познакомилась и создала крепкие узы дружбы на всю жизнь с будущим поэтом и художником Марией Мунтадас. Вместе они придумали идею трудолюбивых пчел, целью которых было шить и собирать одежду для самых нуждающихся; в двенадцать он уже проявил благородство своего сердца.

Время отсюда туда

Какое-то время Зенобии пришлось сменить адрес, а также совершить семейные поездки за границу. Работа его отца инженером заставляла семью постоянно переезжать, поэтому он жил в Таррагоне.

Мать Зенобии, которая сыграла важную роль в воспитании ее детей, всегда была убеждена, что они учатся в других странах. В 1900 году Раймундо, второй из братьев, был отправлен учиться в Германию, и девочка осталась одна.

Год спустя он провел время в Швейцарии со своей матерью и младшим братом Аугусто, у которого были медицинские последствия после перенесенной дифтерии. Позже, в 1902 году, ее отца переехали в город Валенсию, что означало для писателя одиночество.

Пребывание в валенсийском городе стало для почти пятнадцатилетней девочки горю и рутиной. В дополнение к монотонным занятиям музыкой, английским, итальянским и французским языками, историей и литературой, он использовал свои свободные часы, чтобы написать «Мальграт» - рассказ о своей жизни в его родном городе.

По тем же причинам, что и в первую поездку, он вернулся в Швейцарию в 1903 году с матерью и братом. Во время этой поездки он воспользовался возможностью пообщаться и получить новые культурные знания, в то время как семейная жизнь его родителей рушилась.

По возвращении в Испанию родители Зенобии разошлись. Поэтому она, ее брат Аугусто и ее мать уехали жить в Соединенные Штаты, и тогда Кампруби начал учиться в Колумбийском университете. В 1908 году ему пришлось вернуться в Испанию, не окончив учебу.

Зенобия и любовь

Когда Зенобия Кампруби училась в Нью-Йорке, она встретила друга своего старшего брата Генри Шаттака, известного юриста-выпускника Гарвардского университета. Этот мужчина влюбился в нее, начал с ней зависать и слишком поздно признался в любви.

Писатель Хуан Рамон Хименес, муж Зенобии. Источник: См. Страницу с описанием автора на Wikimedia Commons.

Для Шаттука было уже поздно, потому что Зенобия уже познакомилась с Хуаном Рамоном Хименесом на конференции в 1913 году. Вскоре они обручились, а 2 марта 1916 года поженились в Нью-Йорке, несмотря на то, что мать невесты всегда предпочитала богатому джентльмену из Бостона Генри.

Благотворительность

Когда писательница обосновалась в Испании, с 1909 по 1910 год, она проводила просветительские акции в пользу детей. Во дворе своего дома в Ла-Рабида, Уэльва, он построил импровизированную школу, чтобы научить детей этого района письму и чтению.

Дни в зарождающемся «учреждении» под открытым небом были наполнены радостью, смехом и обучением. Очаровательная учительница Зенобия со страстью и любовью преподавала девятнадцать детей, которые участвовали в обучении.

Литературные коллаборации от Кампруби до Хименеса

Вскоре после встречи дуэт Хименес-Кампруби начал работать в команде над литературными вопросами. Вместе они перевели на испанский язык произведения поэта Рабиндраната Тагора; она сделала перевод, а он придал ему поэтическую нотку.

Оба были посвящены переводу некоторых произведений великих классиков, таких как Аллан По и Уильям Шекспир. Пара также написала «Новолуние», и они имели успех, хотя она была расстроена, потому что появились ее инициалы, и это раскрыло любовь, которая все еще оставалась тайной.

В нескольких видах деятельности

После того, как Зенобия и ее муж обосновались в Испании, он посвятил себя своей деятельности, а она - своей собственной, хотя она всегда была соавтором писателя. Он основал «Медсестра дома» как помощь тем пациентам, которые не могли удовлетворить свои медицинские потребности.

Забота Зенобии о воспитании женщин сопровождала ее всю жизнь. Она работала в команде с Марией Маэзту по обмену студентами из Испании в Соединенные Штаты посредством стипендий, и в то же время она была основателем и членом Женского клуба.

Кампруби также основал La Casa del Niño, представлявший собой ясли для ухода за детьми от двух до пяти лет. В учреждении были врачи и медсестры, причем с помощью членов Клуба.

В 1928 году Зенобия основала Магазин испанского искусства, который считается одним из самых важных произведений ее творчества. Задача заключалась в проведении постоянных выставок испанской рабочей силы, чтобы впоследствии заключать сделки через экспорт.

Изгнание

Гражданская война в Испании 1936 года нанесла ущерб стране, и все пострадали от последствий. Сначала Зенобия и ее муж заботились о более чем двенадцати детях, оставшихся без родителей, и принимали их со всем вниманием и заботой.

В августе того же года преследования вынудили их покинуть страну. Они прибыли в Нью-Йорк, а затем совершили поездки в Аргентину, Кубу и Пуэрто-Рико. В стране Пуэрто-Рико она прочитала свои первые лекции и была профессором главного университета этой страны.

Некоторое время спустя, в 1942 году, Зенобия и ее муж переехали жить в Вашингтон. Она начала работать в Мэрилендском университете в качестве пропагандиста преподавания испанского языка для солдат. Позже она была профессором литературы и иностранного языка в том же доме обучения.

В 1948 году, когда она была в Пуэрто-Рико, у Зенобии диагностировали рак матки. Сначала она отказалась от операции, затем согласилась на операцию в Бостоне. Позже болезнь повторилась, и он умер 28 октября 1956 года в Пуэрто-Рико.

Пьесы

Работа Зенобии Кампруби носила в основном социальный характер. Она всегда стремилась помочь женщинам в процессах равенства, подготовки и прогресса в обществе, которое было выгодно для мужчин. В то же время он был обеспокоен и предпринял действия, чтобы улучшить жизнь наиболее нуждающихся.

Быть женой такого писателя, как Хуан Рамон Хименес, дало ей возможность активно участвовать в литературной жизни своего партнера. Во многих случаях она сотрудничала с ним в его работах, давая ему идеи. Кроме того, она помогала ему с переводами и во многих случаях выполняла функции его секретаря.

Среди некоторых его работ:

Переводы на испанский язык произведений Тагора (1916-1917)

Дневники

Кампруби также написал несколько дневников, в которых отразился образ жизни, обычаи и достижения 20-го века. Они подчеркнули:

- Diario I Cuba (1937-1939).

- Журнал II США (1939-1950).

- Диарио III Пуэрто-Рико (1951–1956).

В дополнение к письму под названием Хуан Рамон у йо (1954).

Ссылки

1. Зенобия Кампруби Аймар. (2019). Испания: Дом, музей и фонд Зенобии Хуана Рамона Хименеса. Получено с: foundation-jrj.es.
2. Зенобия Кампруби. (2019). Испания: Википедия. Получено с: wikipedia.org.
3. Серрано, А. (2018). Зенобия Кампруби: мозг в тени Нобелевской премии. Испания: Книжные диалоги. Восстановлено с: dialoguesdelibro.es.
4. Зенобия Кампруби. Биография. (2015). Испания: Институт Сервантеса. Получено с: cervantes.es.
5. Манрике, В. (2015). Зенобия Кампруби выходит из тени Хуана Рамона Хименеса. Испания: Страна. Получено с: elpais.com.