Комары Санта-Розы - это рассказ, написанный перуанцем Рикардо Пальма. Он является частью серии художественных рассказов с исторической подоплекой, которые автор опубликовал в течение нескольких лет в разных газетах и журналах.
Набор этих произведений известен под названием Перуанские традиции. Рикардо Пальма родился в Лиме в 1833 году и умер в том же городе в 1919 году. Его перуанские традиции принесли ему большую популярность, хотя он также издавал другие типы книг.
Рикардо Пальма, перуанский писатель
Основываясь на некоторых событиях, которые появились в архивах и исторических документах, перуанские традиции написаны простым языком, поэтому их могут прочитать все слои населения.
В его стиле можно увидеть влияние романтизма, и в некоторых случаях он также весьма критически относится к институтам.
Комары Санта-Роза
В рамках перуанских традиций Рикардо Пальма посвятил несколько историй Санта-Роса-де-Лима. Это был перуанский мистик, которого очень любили местные жители в свое время и сегодня.
Последователи приписывают ей множество чудес и наделяют необыкновенными способностями.
Среди того, что о ней рассказывают, - ее история с петушком и, конечно же, с комарами.
Последний принадлежит к седьмой серии традиций и был опубликован в 1896 году вместе с несколькими другими отчетами.
Резюме комаров Санта-Роза
Санта-Розе приписывали особые отношения со всеми видами животных, которые уважали и слушались ее во всех ее просьбах.
Согласно легенде, у дома в Санта-Розе был своего рода фруктовый сад с лужами и канавами.
Естественно, это привлекло множество комаров, которые не переставали приставать к мистику, когда она молилась.
Когда она решила построить на этой территории отшельник, она примирилась с надоедливыми животными: она пообещала не беспокоить их, и они сделают то же самое с ней.
Соглашение сработало так хорошо, что говорят, что, когда Роза возносила хвалу Богу, комары продолжали давать ей своего рода концерт с трубами.
Однако однажды в саду появилась подруга святой, блаженная Каталина. Этот, которого комары не уважали, убил одним пощечиной.
В этот момент Роза навязывает мир. Он просит благословенную женщину больше никого из них не убивать и комаров больше не кусать ее друга:
«Оставь их в живых, сестра: не убивай меня никого из этих бедных людей, которые я предлагаю тебе, они не будут кусать тебя снова, но они будут иметь с тобой такой же мир и дружбу, как и со мной».
Иное было в случае с другим благословенным человеком, Франциской Монтойей. Она даже не осмелилась подойти к саду, опасаясь множества поселившихся там комаров.
Похоже, святой не понравились такие меры предосторожности, поэтому она решила послать ему наказание. Он выбрал трех комаров и попросил их пойти и укусить святого:
«Ну, теперь трое ужалиют тебя, - сказала ему Роза, - один во имя Отца, другой во имя Сына, а третий во имя Святого Духа».
Ссылки
- Сервантес Виртуальный. Комары Санта-Розы. Получено с cervantesvirtual.com
- Wikipedia. Перуанские традиции. Получено с es.wikipedia.org
- Комптон, Мерлин. Латиноамериканские исторические и фольклорные сказки Рикардо Пальмы. Получено с toddmcompton.com
- Редакторы Encyclopdia Britannica. Рикардо Пальма. Получено с britannica.com
- Ваш словарь. Факты о Рикардо Пальма. Получено с biography.yourdictionary.com