Некоторые из наиболее частых бразильских фамилий - Сильва, Оливейра, Соуза, Лима, Перейра, Карвалью, Алмейда, Феррейра, Алвес, Барбоза, Фрейтас, Фернандес, Роналду, Коста или Роша.
Португальский - романский язык, образованный от вульгарной латыни. Он возник в середине 3 века до н.э. в северном регионе современной Португалии. Хотя португальцы понимают бразильцев и наоборот, в бразильском португальском есть определенные отличия.
Португальский язык является официальным языком 9 стран, и в настоящее время на нем говорят около 240 миллионов человек по всему миру, что делает его седьмым по распространенности языком в мире. Около 200 миллионов из них проживают в Бразилии.
Список наиболее частых бразильских фамилий
- Сильва : это слово происходит от латинского слова «сильва», что означает джунгли или лес. Это самая распространенная фамилия в Бразилии, по оценкам, более 20 миллионов жителей южноамериканской страны носят эту фамилию.
-Оливейра : Его происхождение связано с древними сеятелями оливкового дерева.
-Суза : Первоначально использовался для идентификации жителей у реки Соуза, расположенной на севере Португалии. Его варианты D'Sousa и De Sousa буквально означают Sousa.
- Святые : христианского происхождения, от латинского sanctus, что буквально означает «Святой».
- Лима : для обозначения жителей окрестностей реки Лимиа (на португальском языке Лима), которая пересекает Испанию и Португалию.
- Перейра : португальского происхождения, означает «грушевое дерево».
- Карвалью : топографическая фамилия для тех, кто жил поблизости или работал с дубами.
- Родригес : Это означает «Сын Родриго».
- Феррейра : от латинского ferrum, что означает железо. Выявить кузнецов и мастеров по металлу.
- Алмейда : используется для обозначения жителей города Алмейда в Португалии. Оно также происходит от арабского Al ma'idah, что означает «плато» или «холм», относящееся к городу Алмейда.
- Алвес : Это означает «сын Альваро».
- Мартинс : от латинского martialis, что означает «с Марса». Ссылаясь на римского бога войны Марса.
- Гомес : От собственного имени, Гомеш. Это также производное от готского гума, что означает «человек».
- Барбоза : для обозначения жителей Барбозы, древнего города, расположенного в Эворе, Португалия.
- Гонсалвеш : Это означает «сын Гонсалу».
- Араужо : для обозначения того, кто жил недалеко от города под названием Араухо. В Португалии есть несколько городов и мест с таким названием.
- Побережье : для обозначения тех, кто жил недалеко от побережья или реки.
- Rocha : от галисийского rocha, что означает скала или пропасть. Он использовался для обозначения тех, кто жил поблизости от утеса.
- Lopes : от латинского lupus, что означает волк.
- Freitas : означает «сломанный» на португальском языке. Он ассоциируется с обитателями каменистых мест, широко известных как «Расколотая Земля».
- Горы : для обозначения того, кто жил на горе или рядом с ней.
- Кардосо : от латинского carduus, что означает тернистый. Указывать на то, что кто-то выращивал кактусы или жил в районе, где они были обычными.
- Диас : Это означает «Сын Диего».
- Рибейро : происходит от португальского «рибейра», что означает «поток воды». Первоначально он использовался для идентификации тех, кто жил у реки.
- Machado : от португальского machado, что означает топор. Обычно ассоциируется с теми, кто рубил деревья топором.
- Fernandes : Это означает «Сын Фернандо».
- Тейшейра : для обозначения того, кто жил около Тейшейры, названия нескольких населенных пунктов по всей Португалии.
Ссылки
- За именем. (2002). Португальские фамилии. 2017 г., сайт Behind the Name Website: Portuguese Surnames.
- Семейное воспитание. (2000). Португальские фамилии. 2017, Сайт Sandbox Networks: Португальские фамилии.
- Синтия Фудзикава Нес. (2016). Имена в Бразилии. 2017, с веб-сайта The Brazil Business: Names in Brazil.
- Карен Келлер. (2013). Португальский для чайников. США: John Wiley & Sons.
- Милтон М. Азеведо. (2005). Португальский: лингвистическое введение. Великобритания: Издательство Кембриджского университета.
- Янтарная Париона. (2017). Португальоязычные страны. 2017 г., с веб-сайта World Atlas: португалоязычные страны.
- Саймонс, Гэри Ф. и Чарльз Д. Фенниг. (2017). Резюме по размеру языка. 2017, из Краткого обзора этнолога по размеру языка.