- Этимология
- Типы
- характеристики
- Субъективность
- Спецификация времени и пространства
- натуральность
- Выразительность
- верность
- Примеры
- Пример 1
- Пример 2
- Пример 3
- Отличия от косвенной речи
- Ссылки
Прямая речь , когда сообщение воспроизводится верно или в тексте буквально, это самый надежный способ обращения к речи выдается. Чтобы выразить это графически, мы должны использовать диалоговые строки.
В случае, если идея не принадлежит нам, используются кавычки («»), чтобы было понятно, что это не наша собственная мысль и что мы не участвуем в ее авторстве. Яркий пример этого: «Симон Боливар выразился:« Существо без исследований - это неполное существо ».
Пример цитаты авторской фразы в кавычках. Источник: ФерЭстрада, из Wikimedia Commons.
Другой способ определения этого типа дискурса состоит в следующем: это способ, которым два или более человека обмениваются сообщениями в заданном времени и пространстве. Расшифровщик должен точно воспроизводить мысли говорящих, их идеи и даже эмоции.
Этимология
Слово «дискурс» происходит от латинского слова discursus, что означает «последовательность слов с логической и грамматической связью, с помощью которых выражается то, что чувствуется или думается».
Принимая во внимание его этимологию, понимается, что речь - это синтаксическая взаимосвязь последовательности слов, изданных человеком для выражения сообщения; используя, конечно, известный язык.
Типы
Так же, как есть прямая речь, у нас также есть косвенная речь, обе относятся к передаче сообщений, но с разными интерпретациями. Выступления можно классифицировать по их намерениям и целям, которых они хотят достичь.
Согласно тому, что уже было объяснено, существует два типа дискурсов: повествовательный, тот, который показывает факты рассказа и его персонажей, реальных или вымышленных; и аргументативное, с помощью которого предлагаются рационализаторские и логические объяснения, чтобы убедить собеседника.
Разъяснительные, рекламные и информационные выступления также являются частью ассортимента. Следовательно, все они могут стать прямыми или косвенными в зависимости от момента их воспроизведения, а также времени и пространства их излучения.
характеристики
Основные характеристики прямой речи:
Субъективность
Отправитель передает сообщение в соответствии с тем, что он чувствует и думает. Если это написано, ваше выступление помечается тире и / или кавычками (в зависимости от обстоятельств). Именно здесь рассказчик молчит, давая персонажу пространство и время, чтобы выразить себя напрямую.
Спецификация времени и пространства
В прямой речи слова и фразы используются для обозначения настоящего времени воспроизведения сообщения (в этот момент, здесь, сейчас, уже, сегодня, в настоящем). Кроме того, необходимо указать место, где собеседники высказываются.
натуральность
В любой прямой речи диалог или обмен сообщениями должны быть плавными, ясными, точными и краткими. Никакого давления, то есть полностью и абсолютно спонтанно, точная копия того, что сказали участники.
Выразительность
Восклицательные и вопросительные знаки используются по мере того, как проявляются эмоции, мысли и чувства отправителей, как способ заставить присутствующих почувствовать силу сказанного.
верность
Прямая речь имеет своей фундаментальной целью точную интерпретацию чужого слова, чтобы избежать недопонимания и, следовательно, искажения того, что говорит отправитель, таким образом, чтобы получатель получил его без каких-либо изменений.
Примеры
Пример 1
Герардо: Привет, Матиас! Как вы прошли конференцию по патологии?
Матиас: Первые тридцать минут были интересными! И с тех пор стало скучно. Разве что второй экспонент не дал ногу с мячом, поэтому я воспользовался сном.
Герардо: Ты всегда такой спонтанный, тогда ты отдаешь мне свои записи. Увидимся после школы.
Матиас: Конечно, не забудь поспать, если урок станет скучным… ха-ха-ха! ».
Этот случай возникает из графического выражения прямой речи с точки зрения использования диалога и некоторых орфографических знаков, кроме того, проявляется естественность собеседников.
Пример 2
«Выйдя от врача, Евгения позвонила мне и сказала:« Анализы положительные, поэтому я приготовлю сюрприз для Федерико. Я скажу ему, что через семь месяцев он станет папой. Мне уже два месяца, друг, как я счастлива! ».
В этом примере кавычки используются для того, чтобы прояснить, кто является автором того, что говорится, как точную копию того, что говорится.
Пример 3
«–Я не спал всю ночь. Между шумом улицы и шумом моего разума я не мог уснуть и глаза.
–Ты должен успокоить друга, позволить всему течь и жизнь дает тебе ответы.
«Я знаю, друг, но темнота, в которой я нахожусь, не позволяет мне видеть свет». Спасибо за поддержку.
-Я всегда буду за тебя ».
В этом примере используются строки (-), которые люди обычно путают со сценариями, что типично для повествовательных текстов, когда писатель хочет обозначить участие персонажей в их рассказе.
Отличия от косвенной речи
Как уже было сказано, известно, что существует прямой и косвенный дискурс. Первый связан с точной копией того, что сказал собеседник, а второй относится к интерпретации сообщения отправителя.
Затем уместно установить явные различия, существующие между этими двумя дискурсами:
- В прямой речи персонаж - это тот, кто имеет слово, его участие обозначается посредством сценария диалога или использования кавычек. В случае с косвенным рассказчиком является тот, кто обладает и интерпретирует каждое действие или мысль. Как следствие, дефисы и кавычки больше не используются.
- В прямом эфире используются глаголы обращения, которые ограничивают участие собеседника и могут идти до или в конце его выступления. В случае косвенной речи эти глаголы ставятся перед предложением, которое выражает сказанное персонажем.
- Глаголы присутствуют в прямой речи, потому что они обозначают время, в которое говорит персонаж. Напротив, в косвенной речи времена глаголов связаны с вмешательством рассказчика при рассказе истории. Как правило, они употребляются в прошедшем времени.
- В живом шоу тон, используемый персонажем, рассматривается и уважается, потому что выполняется воспроизведение его вмешательства или участия. В непрямом режиме рассказчик раскрывает сказанное персонажами в прямой речи, поэтому восклицательные или вопросительные знаки, которые могут выражать эмоции, подавляются.
Ссылки
- Прямая и косвенная речь. (2018). (Н / Д): Википедия. Получено с: wikipedia.org
- Излучение словесной речи. (2018). (Чили): Этимологии Чили. Получено с: etimología.dechile.net
- Типы выступлений. (2017). (N / a): Типы. Получено с: typesde.com
- Мендоза, И. (2013). Характеристики прямого и косвенного языка. Мексика: Утел. Получено с: Utel.edu.mx
- Бразейро, П. (2009). Сравнительная таблица прямого и косвенного языка. (N / a): Язык в действии. Получено с: lenguaenaccion.wordpress.com