« Конгал » - это мексиканство, означающее место, где практикуется проституция. По этой причине это синоним «кабаре», «публичный дом» или «публичный дом», и его использование редко используется за пределами Мексики.
Поскольку это разговорный язык, его редко можно найти в средствах массовой информации, если только это не таблоиды или сенсационные темы. Однако это слово часто встречается в повседневной мексиканской речи и во многих литературных текстах или романах.
Источник Pixabay.com
Смысл
Словарь Королевской испанской академии (DLE) включил это слово в 1992 году. В нем говорится, что «конгал» - это бордель, то есть место, где мужчины занимаются сексом с проститутками в обмен на деньги. Кроме того, RAE указывает, что слово «конгал» используется только в Мексике, где термин «пелодромо» также используется как местный синоним слова «конгал».
От «congal» есть и другие производные слова. Например, «congalero» или «congalera», относящиеся к факту посещения «конгала», вечеринке в одном из этих сексуальных мест или человеку, который регулярно посещает эти места.
Конечно, его можно использовать буквально, хотя его можно использовать и метафорически, когда речь идет о месте или ситуации, которые являются беспорядочными, неконтролируемыми, неясными или мутными.
Синонимы
Некоторые слова со значением, похожим на «congal», - это «бурлеск», «кабаре», «мистификация», «булин», «кабаруте», «путеро», «киломбо», «вискерия», «путиклуб», «бордель», "Mancebía", "lenocinio", "бордель" или "бордель".
Примеры использования
- «Много лет назад, когда молодым людям исполнилось 18 лет, их привели в прихожан, чтобы получить первый сексуальный опыт».
- «Наконец-то была найдена пропавшая без вести 10 месяцев девочка. Ее похитила банда, которая заставила ее работать в конгале ".
- «Мы всю ночь ходили с парнями из Конгалеры».
- «В ходе мега полицейской операции было закрыто десять конгалов на окраинах города».
- «Раздевалка стала конгалом, все обсуждают, а потом общаются с прессой».
- «Если ты хочешь переночевать со мной, ты должен прийти в конгал, и мы обсудим это там».
- «Медиа-политический скандал разгорелся после утечки фотографий мэра, выходящего из конгала».
- «Мне не нравится тот домик по соседству, всегда шум, люди приходят и уходят … мне кажется, что он конгал».
- «Стадион был пустее, чем конгал в понедельник».
- «Должны быть подняты более серьезные вопросы и политика вне конгала, в котором она сейчас находится».
- «Жена выгнала его из дома за конгалеро».
- «Двое мужчин были арестованы после того, как покинули конгалеро и устроили беспорядки в помещении».
- «Я был в Амстердаме, и мое внимание привлек район красных фонарей, полный конгалов».
- «Полиция знает каждый конгал в городе, но ничего не делает, чтобы закрыть его».
- «Эту девушку в семье не принимают за то, что она конгала».
- «В объявлении о вакансии предлагается должность официантки в конгале, но все мы знаем, что на самом деле работа будет другой».
- «Его падение - женщины. Он тратит свои деньги на бордели. Он конгалеро ».
- «Эта девушка работает конгалеркой в борделе».
- «Одно из старейших произведений в истории человечества - это произведение Конгалеры».
- «В школе он страдает от издевательств, потому что его мать работала в пригороде».
- «Торговля наркотиками касается бизнеса всех видов, от конгалов до 5-звездочных отелей».
- «Судью обвиняют в владении квартирой в центре города, где работал конгол».
- «Соседи протестуют против открытия двух конгалов, что вызвало волнения и пороки в тихом районе».
- «Гостиница, в которой я остановился, была ужасного качества, она больше походила на конгал, чем на приличное место».
Ссылки
- Congal. Словарь Королевской испанской академии. Получено с: dle.rae.es
- Congal. Словарь мексиканств Гвидо Гомес де Сильва. Получено с: academia.mx