Слово чичона - это прилагательное, обозначающее женщину с большой или большой грудью. Более чем ясно, что его употребление вульгарно, и больше всего оно используется в Латинской Америке; однако его происхождение имеет мистический подтекст.
Это слово используется неправильно, поэтому использовать его не очень хорошо. Конечно, в настоящее время его можно будет найти не в литературных или академических текстах, а в сатире, юмористических лентах или страховках в устной форме.
Источник Pixabay.com
Происхождение и значение
Слово чичона, согласно «Краткому словарю мексиканств» Гвидо Гомес да Силва, происходит от слова chiche, что означает «синица», «грудь» или даже «вымя». В свою очередь, его корень находится в слове «чичи» на языке науатль, макроязыке юто-ацтеков, значение которого было «сосать».
В этом языке также были такие слова, как «чичини» (тот, кто сосет), «чичилизтли» (давать сосать). Даже древние носители этого языка утверждали, что в доме Тонакатекутли (мексиканский бог плодородия) было дерево, которое кормило умерших младенцев, называемое «чичихуакуауахко».
В Гондурасе и других странах Центральной Америки также принято использовать слово «чичона», чтобы называть девушку «грудастой».
Однако в других странах, таких как Аргентина или Уругвай, шиш относится к игрушке или даже может быть нежным прозвищем. Любопытно то, что, несмотря на то, что Хосе Антонио Сальдиас, драматург и журналист из этой страны, не получил широкого распространения в Аргентине, в годы учебы в Военно-морской академии опубликовал юмористический и сатирический выпуск под названием «La Semana Chichona».
Между тем, в Венесуэле слово «чихона» относится к человеку, который вызывает раздражение, который беспокоит. То же самое происходит от «шишки», то есть воспаления, которое возникает в голове после удара. Итак, ухабистый человек - это тот, кто в переносном или переносном смысле вызывает головную боль.
Несмотря на то, что это американизм, Испанская Королевская академия признает слово чичона, но в том значении, которое оно имеет в Мексике.
Другое значение
Среди фруктовых деревьев можно узнать лайм, а среди различных его разновидностей - «чичона-лайм» или «чичи-лайм» (citrus limetta). Он принадлежит к семейству Rutaceae и рождается из небольшого куста высотой от 3 до 5 метров.
Из-за своего размера он больше похож на лимон, его название происходит от предыдущего значения, так как он больше обычного лайма и имеет два соска на концах.
Этот сорт встречается в основном в Мексике и используется в альтернативных методах лечения. Например, для контроля артериального давления некоторые рекомендуют приготовить чай с лаймом чичона (включая кожуру в банке) и принимать его трижды в день.
Примеры использования
- «Две женщины тянут больше, чем упряжку волов», в данном случае это относится к влечению, создаваемому женщиной.
- «Моя девушка стала очень чичонной», в связи с проблемами, которые приносит женщина.
- «У этой женщины очень большие ягодицы и большая», имея в виду женщину с выдающейся ягодицей и грудью.
- «Чтобы добыть молоко, его нужно добыть из коровьего шиша».
- «Однокласснице сделали операцию на бюсте, и он был очень большим».
Ссылки
- Chichona. (2019). Мексиканская академия литературы. Получено с: academia.org.mx
- Чичона (2019). Королевская испанская академия. Получено с: dle.rae.es
- Роман Сеттон (2015). «Вне закона: 20 историй аргентинской полиции». Получено с: academia.edu.
- Атанасио Эрранц. (2001). «В Гондурасе говорят по-испански». Получено с: books.google.bg
- Тересита де Хесус Руис Мендес. (2000) «Быть целителем в Уруапане». Получено с: books.google.bg
- Реми Симеон (). «Словарь науатльского или мексиканского языка». Получено с: books.google.bg