ФЛАГ ЯПОНИИ: ИСТОРИЯ И ЗНАЧЕНИЕ - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ - 2025

Флаг Японии является национальным символом этой монархии Восточной Азии. Это белая ткань с красным кружком в центральной части, символизирующим солнце. Этот флаг известен как Хиномару, что означает круг солнца, и его использование действует с 1870 года.

Его состав приписывают Японии, считающейся страной восходящего солнца. Официально флаг называется Nisshki, что можно перевести как круглый солнечный флаг. Официально флаг вступил в силу в 1999 году, но на протяжении более века он был де-факто представительным японским символом.

Флаг Японии (Хиномару). (Разное, через Wikimedia Commons).

В период Реставрации Мэйдзи с 1870 года был принят флаг для торгового флота. В том же году было принято постановление о его использовании в качестве национального флага военно-морского флота. Солнце - важнейший символ Японии, изначально олицетворяющее божественное происхождение императора.

Японский флаг сумел сохранить себя на протяжении своей сложной истории. Это сохранялось во время завоевания Японской империей большей части Азии и сохранилось после ее падения в конце Второй мировой войны.

История флага

Население Японского архипелага началось в палеолите, и с тех пор началось то, что исторически известно как период Дзёмон, который длился до 3 века до н.э. Однако конституция Японии как территории с правительством заняла несколько столетий.

Хотя легенды приписывают существование императора за несколько веков до Рождества Христова, первые известные монархи были установлены в третьем веке. Только в VI веке, в период Асуки, буддизм пришел в Японию, хотя императорская семья уже начала закрепляться.

Происхождение Хиномару

Происхождение Хиномару кажется мифологическим. Это связано с восходящим солнцем, которое с VII века стало символом Японии. Однако это не превратилось в флаг, хотя в Японии они были обычным явлением. Например, на архипелаге баннеры были обычным явлением, особенно военного образца.

Несмотря на то, что эти символы водружали разные японские войска, первые существующие записи происходят из хроник из Китая. В этом случае японские символы обозначались желтым цветом, и многие из них проявлялись в гербах. Они возникли в период Нара и назывались Мон.

В отличие от флагов и знамен, они были отличительными символами транспортных средств имперских представителей.

Период Хэйан

Один из первых японских символов появился в период Хэйан. Этот этап начался в 794 году, когда Киото стал столицей. Самураи существовали уже в предыдущие века, и к концу этого периода появился флаг под названием хата дзируши. Как и предыдущие, этот использовался в военных целях, и они появлялись в основном в войнах Гэнпэй, а также в различных восстаниях, таких как Хэйдзи.

Композицию хата дзируши можно было связать с нынешним вымпелом, но с удлиненной горизонтальной полосой. Цвета менялись в зависимости от клана, который их использовал. Наиболее актуальными, например, были клан Тайра и клан Минамото. Хиномару мог появиться в гунсенах, фанатах, используемых в бою.

Минамото-но Ёсиие с гунсеном, несущим Хиномару. (Утагава Куниёси).

Мон из кланов Минамото и Тайра

В дополнение к хата дзируши в этот период оставался мон. В случае клана Минамото мон был синего цвета и состоял из цветочных мотивов и листьев. У этого, в частности, было несколько цветов горечавки, а также несколько листьев бамбука, расположенных в форме короны.

Пн из клана Минамото. (百 楽 兎).

Вместо этого его враги из клана Тайра держали монстра терракотового цвета. Также известный как Агеха-чо, он был сделан из бабочки, видимой сбоку.

Пн из клана Тайра. (Хулио Рейс и Мисоги).

Камакура Сёгунат

Минамото одержали победу в войнах генпэй. К 1192 году Минамото-но Ёритомо провозгласил себя сёгуном. Это была должность военного губернатора, и его власть стала самой важной в Японии, отводя императору от церемониальных и религиозных вопросов.

С тех пор власть находилась в руках самураев, и таким образом был образован сёгунат Камакура. В этот период продолжалось использование мон клана Минамото.

Легенда о Ничирене

Хиномару также мог появиться благодаря Ничирену, буддийскому монаху 13-го века. В период сёгуната Камакура этот монах дал сёгуну хиномару, который он мог носить в битвах против монгольских вторжений в Японию. Эта легенда будет подтверждена записями сражений.

Кемну восстановление

Япония была главной героиней кратковременного восстановления имперской власти в 1318 году. Клан Ходзё подвергся нападению со стороны императора Го-Дайго. Несмотря на попытки клана Ходзё добиться отречения императора, этот отказался, и они начали сражаться с 1332 года.

Несмотря на первоначальное поражение клана Ходзё, ситуация была далека от стабилизации. Монарх не мог контролировать внутреннюю военную борьбу, пока в конце концов один из его генералов, Асикага Такаудзи из рода Минамото, не сломил его власть. В то же время на юге страны был учрежден параллельный императорский двор.

Наконец, в 1338 году Асикага Такаудзи сумел заявить о себе на всей территории, положив конец кратковременному восстановлению Кемну и основав новый сёгунат. В течение этого имперского периода символом, который он характеризовал, была императорская печать Японии, желтого цвета и все еще действующая. Это также известно как печать хризантемы или камон и было принято в 1183 году.

Императорская печать Японии. (Пользователь: Филип Нильссон).

Сёгунат Асикага

Второй сёгунат в истории Японии, названный Асикага, начался в 1336 году. Он также был известен как сёгунат Муромати и правил страной до 1573 года. И снова власть находилась во власти сёгунов Асикага, что снова оставило императоров в одиночестве. чисто церемониальный уровень.

Как было принято в японской системе, у этого сёгуната был своеобразный мон. В отличие от предыдущих, на этот раз дизайн имел форму и не отображал элементы природы. В символе чередовались горизонтальные черные и белые полосы.

Пн из сёгуната Асикага. (Пепельная ворона).

Что касается Хиномару, Асикага характеризовалось обращением к богу войны Хатиману в своих символах. Позже сёгун Асикага Ёсиаки включил Хиномару в символы, которые его идентифицируют, включая мон.

Период Сэнгоку

Использование флагов для военных знамен продолжалось в период Сэнгоку, который начался после падения сёгуната Асикага. В дополнение к традиционному мону стали популярными нобори; флаги большего размера и длины, которые устанавливались на краю шеста или на перекладине.

В этот период наиболее характерной ситуацией в Японии была гражданская война. Различные группы контролировали разные части территории. Такэда Сингэн, носивший титул даймё в таких регионах, как Синано и Кай, использовал Хиномару в качестве нобори, а также Уэсуги Кеншин из провинции Этиго.

Кроме того, Сакай Тадацугу, великий самурай, и даймё выбрали солнечный диск в качестве личного идентификатора. Однако наибольшее использование Хиномару в тот период пришло от Тоётоми Хидэёси, который сделал его одним из главных символов на лодках, завершивших вторжение Японии в Корею между 1592 и 1598 годами.

Период Адзути-Момояма

Считается, что около 1598 года начался период Адзути-Момояма. Несмотря на то, что этот период был недолгим, он был важен для начала процесса объединения страны и его модернизации. Опять же, кланы участвовали в борьбе за власть, и они отличались разными монументами.

У клана Ода был черный мон, в центре которого находился пятилепестковый цветок. Они держали власть между 1568 и 1582 годами.

Пн из клана Ода. (Автор не указан в машиночитаемом формате. Предполагается, что AlexK ~ commonswiki (на основании заявлений об авторских правах).]

Позже, с 1582 года, доминирующей группой стал клан Тоётомо. У них был желтый мон с черной натуральной фигурой сверху. Он состоял из серии цветов, рожденных на земле, где можно увидеть разные корни. Земля, в свою очередь, может иметь форму разных лепестков. Его власть длилась до 1598 года.

Пн из клана Тоётоми. (Muneshige).

Сёгунат Токугава

Эпоха сёгуната вернулась в Японию только в начале семнадцатого века. Битва при Сэкигахара ознаменовала конец эпохи, когда Токугава Иэясу стал победителем, что привело к провозглашению нового сёгуна. Так родился сёгунат Токугава. В этот период Хиномару был включен как военно-морской знак японских кораблей.

Сёгунат Токугава был периодом сильной изоляции для Японии из-за сакоку, запрещавших торговые отношения с другими странами. Впервые эта блокада была прорвана только в середине XIX века, когда вошли европейские корабли. В то время Хиномару приобрело важное значение, поскольку именно морские знаки отличия японских кораблей от кораблей других держав.

Однако сёгунат Токугава в 19 веке приобрел новый флаг. Впервые Япония была признана прямоугольным флагом. Он состоял из вертикальной черной полосы в центральной части, окруженной двумя более длинными белыми полосами по бокам.

Флаг сёгуната Токугава. (Это векторное изображение было создано с помощью Inkscape программой TRAJAN 117, а затем заменено вручную.)

В конце 19 века, с упадком сёгуната, Хиномару начали использовать не только в военной сфере, но и в других областях.

Реставрация Мэйдзи

Конец последнего сёгуната в Японии наступил в 1868 году с началом того, что позже стало известно как Реставрация Мэйдзи. Учитывая нежелание сёгуната устанавливать открытые отношения с западными иностранными державами, возникла необходимость восстановить монархическую власть императора. Война Босин поставила в тупик обе группы, и сёхун Токугава подал в отставку.

В то время Хиномару уже стал популярным флагом, поэтому его использовали имперские войска, а также те, кто защищал сёгунат. Начало имперского правительства означало головокружительную модернизацию Японии и ее открытие для мировой торговли.

После того, как символы предыдущих военных кланов были освобождены от бремени, Япония сочла необходимым институционализировать символы, которые уже стали популярными среди ее народа.

Институционализация Хиномару

27 февраля 1870 года Хиномару было провозглашено национальным флагом торгового флота. После институционализации законодательной власти это постановление утратило силу в 1885 г., так как все постановления такого типа должны были быть ратифицированы новой палатой.

Ситуация привела к тому, что Хиномару больше никогда не был главным действующим лицом закона, регулирующего его использование. Столкнувшись с этой ситуацией, Хиномару стал де-факто флагом Японии до 1999 года, когда было утверждено постановление, регулирующее его.

Однако, несмотря на отсутствие правовой нормы, подробно устанавливающей национальные символы, имперские правительства Мэйдзи использовали их для идентификации страны в свое время. В 1931 году была предпринята новая законодательная попытка стандартизировать флаг, но она не увенчалась успехом.

Хиномару, в свою очередь, стал одним из символических столпов консолидированного японского единства. К этому добавилось установление официальной религии, такой как синтоизм, а также консолидация имперской фигуры как единицы государства и оси решений, которые привели Японию к превращению в континентальную империю.

Японская империя расширилась до континентального уровня

Японская империя превратилась из государства, ограниченного Японским архипелагом, к осуществлению своего империализма во всей восточной части Азии. Символом в то время был именно Хиномару, перед которым его смирили в большинстве стран мира.

Первые проявления японского империализма были в китайско-японских войнах, в которых они столкнулись с Китаем, а затем в русско-японской войне, которая имела место на территории Кореи и Маньчжурии. Вторая китайско-японская война 1937 года превратилась в новый конфликт, который обострил японский национализм, отождествляемый с хиномару.

Однако решительным вооруженным движением стало начало Второй мировой войны, в которой Япония объединилась с державами оси: Германией и Италией. Японский флаг стал присутствовать во всех войсках, вторгшихся на азиатские территории. В то время как в Японии он был символом единства и силы, в Корее, Вьетнаме и многих других территориях он представлял колониальное угнетение.

Хиномару бэнто

Использование флага было таким, что бэнто Хиномару стало популярным. Это было блюдо, состоящее из белого риса, на котором в его центральной части помещали умэбоси - традиционный японский маринад. Его структура происходит от умэ, разновидности сливы, которую затем сушат и солят.

Для белого цвета риса и красного цвета умэбоси на кухонную посуду был нанесен японский флаг. Они были поглощены японскими войсками, занявшими большую часть Азии во время Второй мировой войны, ради возвышенного патриотизма.

Оккупация Японии

Две атомные бомбы положили конец участию Японской империи во Второй мировой войне в августе 1945 года. Сразу после этого последовала капитуляция Японии, которая спровоцировала оккупацию Японии союзниками в сентябре того же года во главе с Соединенными Штатами. ,

Хиномару никогда официально не терял своего официального статуса, хотя в первые годы оккупации США он был строго ограничен. До 1948 года для его подъема требовалось разрешение Верховного главнокомандующего союзниками Японии.

В дополнение к Хиномару, запрещенному в первые годы, для обозначения японских кораблей использовался еще один символ. Основываясь на международном коде сигналов и его флагах, был выбран тот, который обозначен буквой E и вырезан на правом конце в форме треугольника. Таким образом, используемый символ имел синюю горизонтальную полосу вверху и красную внизу.

Флаг оккупации Японии союзниками. (1945-1948). (Скотт Альтер (Пользователь: Скотталтер)).

Конец ограничения Хиномару

Ограничения на Хиномару закончились в 1947 году после одобрения американского генерала Дугласа Макартура, который разрешил его использование в новых японских учреждениях, закрепленных в конституции, таких как Национальный Сейм, Императорский дворец или резиденция правительства.

В 1948 году граждане получили возможность индивидуально использовать флаг в национальные дни, а к 1949 году все ограничения были сняты.

Закон 1999 г.

Вторая мировая война определенно изменила восприятие Хиномару в Японии и во всем мире. То, что когда-то было символом национального единства, стало флагом, который пытался колонизировать большую часть Азии. В течение долгого времени некоторые полагались на отсутствие законодательства об официальности группы, чтобы избежать ее использования.

Несмотря на отсутствие консенсуса, Закон о флаге и государственном гимне Японии был принят в 1999 году, более чем через столетие после того, как Хиномару был официально утвержден впервые.

Это новое постановление было одобрено Сеймом, японским парламентом, и возникло как необходимость из-за самоубийства директора школы в результате резкой критики в адрес национальных символов страны.

Парламентские дебаты были далеко не единодушными. Закон был продвинут правительством Кейдзо Обучи, принадлежащего к Либерально-демократической партии, с консервативной идеологией. Среди его противников была Социал-демократическая партия, основная оппозиция, а также коммунисты. Оба утверждали, что Хиномару представляют империалистическое прошлое Японии.

Утверждение закона

Наконец, правила были одобрены Палатой представителей 22 июля 1999 г. и Палатой советников 28 июля. 13 августа это было провозглашено. Этот закон устанавливает флаг и гимн как национальные символы Японии, но не исключительно.

Значение флага

Япония - страна восходящего солнца, и в этом смысл слова Хиномару. Большой красный диск, расположенный в центральной части флага, символизирует солнце. Эта звезда имеет свое символическое японское происхождение от божественного происхождения императора страны.

Контраст, кажется, является одной из целей этого флага, в котором красный выделяется на белом, а круг - на прямоугольнике. Нет особой оценки белого цвета, кроме отождествления с миром.

Однако это будет более поздняя отставка. Флаг по-прежнему связан с милитаристским прошлым Японии, поскольку различные группы выступают против его использования.

Другой

Несмотря на то, что Хиномару уже был признан официальным символом страны, в Японии все еще сосуществуют другие флаги разных типов. Обычно они делятся на флаги каждой из провинций страны, военные и знамена, которые идентифицируют людей, имеющих отличия в государстве.

Японский военно-морской флаг

За много лет до Второй мировой войны японские военные занимали основу жизни тогдашней империи. После этого конфликта они были сокращены до Сил самообороны Японии с ограниченными военными возможностями.

Во время конфликта один из самых известных флагов Японии был флаг Императорского флота Японии. Он был известен как Флаг восходящего солнца, и его происхождение восходит к военно-морскому флагу в утверждении, выпущенном 7 октября 1889 года. Этот символ был в авангарде японского флота во время вторжения на многочисленные территории в Азии во время Второй мировой войны. Мир.

Этот флаг имеет шестнадцать красных солнечных лучей, при этом солнце расположено на левой стороне флага. После американской оккупации в 1954 году флаг снова стал символом Морских сил самообороны Японии.

Флаг Морских сил самообороны Японии. (Дэвид Ньютон, загрузил Denelson83).

Японское императорское знамя

У японской императорской семьи также были символы, которые ее идентифицировали. Они возникли в 1870 году, после реставрации Мэйдзи. Хотя сначала флаги были полны опознавательных символов монархии, со временем они были упрощены. Однако хризантема осталась.

Нынешнее знамя Императора Японии состоит из красной ткани с золотой хризантемой. У этого пятнадцать лепестков пропорционально разложены. Хризантема - это цветок, связанный с троном с 12 века.

Императорское знамя Японии. (Zscout370).

Ссылки

1. Криппс, Д. (1996). Флаги и фанфары: флаг хиномару и гимн кимигайо. Тематические исследования по правам человека в Японии, 76-108. Восстановлено с books.google.com.
2. Макартур Д. (2 мая 1947 г.). Письмо Дугласа Макартура премьер-министру от 2 мая 1947 г. Национальная парламентская библиотека. Восстановлено с ndl.go.jp.
3. Мейер, М. (2009). Япония. Краткая история. Издательская группа «Роуман и Литтлфилд». Восстановлено с books.google.com.
4. Смит, В. (2017). Флаг Японии. Encyclopdia Britannica, inc. Получено с britannica.com.
5. Татео, С. (1999). Япония, неоднозначное, ее флаг и гимн. Japan Quarterly, 46 (4), 3. Получено с search.proquest.com.
6. Правительство Японии. (SF). Государственный флаг и гимн. JapanGov. Правительство Японии. Восстановлено с сайта japan.go.jp.
7. Вайсман, С. (29 апреля 1990 г.). Для японцев, Flag и Anthem иногда разделяют. Нью-Йорк Таймс. Получено с сайта nytimes.com.
8. Йошида, Т. (13 июля 2015 г.). Почему важны флаги? Случай Японии. Разговор. Восстановлено с theconversation.com.