ВЫСОКИЙ ВАЛИРИЙСКИЙ ЯЗЫК: РАЗВИТИЕ ЯЗЫКА И ЗАБАВНЫЕ ФАКТЫ - ДУДАС - 2024

Высокой valyrio вымышленный язык , который появляется в пьесе Песнь Льда и Пламени Джорджа Р. Р. Мартина и игры серии HBO Престолов. В сюжете верховный валирийский язык считается мертвым языком, происходящим из Валирии, столицы империи Эссос, которая позже будет называться Вольным владением Валирии.

Несмотря на неиспользование, несколько языков возникли из диалектов высокого валирийского языка, поэтому акценты и произношение сохранены. Его широко знают некоторые жители Эссоса и Пониенте. Когда пала франкская вражда в Валирии, возник другой язык, называемый нижний валирийский или просто валирийский, который также варьируется в зависимости от использования в вольных городах.

В произведении Р. Р. Мартина всего несколько слов, написанных автором. Поэтому перед созданием сериала HBO нанял лингвиста Дэвида Дж. Петерсона, который отвечал за придание смысла и структуры этому языку.

Присутствие в сюжете

По словам Мартина, высокий валирийский язык вдохновлен латынью. Во времена Римской империи латынь стала самым распространенным языком в древности.

В работе выделяется не только этот язык, но и другие вариации, такие как валирийский или нижний валирийский, который, кажется, имеет свою собственную систему с точки зрения грамматики и лексики.

Тирион Ланнистер - один из персонажей, который знает высокий валирийский язык благодаря образованию, которое он получил в детстве. Даже Сэмвелл Тарлли и Арья Старк (согласно книгам) контактировали с этим языком благодаря учителям их домов.

Забавные факты

-Хотя Тирион Ланнистер - один из немногих персонажей, которые знают о Высоком Валириане, он также знаком с Нижним Валирианцем. Работа предполагает, что это два разных диалекта.

-Произношение «жидкое», а письмо осуществляется с помощью глифов.

-Предполагается, что Таргариены - одна из семей валирийского происхождения - знали язык, хотя неизвестно, способствовали ли они его обучению последующим поколениям.

-Дейенерис Таргариен знает язык, выучив его во время изгнания. Однако дальше этот факт не поясняется. Этот персонаж также доминирует над другими вариациями благодаря различным отношениям и отношениям, которые он установил с течением времени.

-Другие персонажи, которые также доминируют над Высоким Валирианцем, - Миссандей, Мелисандра, Варис и Торос.

Развитие языка

Перед созданием сериала попросили помощи специалиста, способного развить дотракийский язык для первого сезона. Это было необходимо для создания ощущения реализма во время диалога.

В свете этого лингвист Дэвид Дж. Петерсен в течение двух месяцев работал над созданием языка, который имел бы логическую структуру не только грамматически, но и интонационно.

Представления этого произведения было достаточно, чтобы придерживаться и развивать дотракийский язык в диалогах сериала.

В третьем сезоне Петерсен снова сосредоточился на работе над верхним валирийским и нижним валирийским, учитывая, что они были важными языками, поскольку они будут использоваться дольше в сюжете.

Благодаря вкладу Петерсена и дотракийский, и высокий валирийский - два из многих элементов, которые любят и уважают поклонники книг и сериала.

Лексикон

Знание языка выражается несколькими словами, самые выдающиеся из них подробно описаны ниже:

все люди смертны

Это означает «Все люди должны умереть». На это отвечает традиционное приветствие «Валар Дохарис», которое означает «Все люди должны служить».

Daor

Это своего рода отрицание, которое используется в конце предложения.

Drakarys

Его значение - «драконий огонь» (или драконий огонь на английском языке). Это слово Дейенерис Таргариен использует как командный голос для атаки своих драконов.

Кели

Относится к коту. Это слово также является именем кошки Петерсена.

Kirimvose

Это означает «спасибо» или какую-то благодарность.

Skorī dēmalȳti tymptir tymis, ērinis iā morghūlis

Согласно Game of Thrones Wiki, перевод звучит так: «Когда вы играете в игру престолов, вы либо выигрываете, либо умираете».

Сесир кипи!

Еще один командный голос, означающий «Поехали!»

Valonqar

Это означает «младший брат».

Maegi

Он относится к «мудрым», хотя некоторые часто путают его с «ведьмой».

Другие названия и географические местоположения

Помимо определенных выражений, стоит также упомянуть некоторые имена и местности, которые происходят из Высокого Валирианца:

-Некоторые названия Вольных городов: Волантис, Лиз, Мир, Норвос, Пентос, Кохор, Волон Терис, Орос, Валисар, Элирия, Тирия, Риос, Мантарис, Драконез, Мхиса Фаер и Велос.

-Дом Таргариенов берет свое начало в валирийской культуре, которая выражается в следующих именах: Эйгон, Эйрис, Эймон, Рейгар, Джэхэрис, Висенья, Эйнис, Даэрон, Маэгор, Рейнира, Наерис, Бейлор, Визерис, Дейенерис, Мейкар и Alysanne. Также включены имена драконов: Балерион, Меракс, Вхагар и Сиракс.

-Есть и другие дома, которые также имеют эту родословную, такие как Селтигар, Баратеон, Кохерис и Веларион, поэтому можно встретить некоторые имена, такие как: Этан, Алин, Корлис, Даэнаера, Джоселин, Лаэнор, Лаэна, Люцерис, Мондорд, Монтерис и Валаэна. ,

Варианты

Существует разновидность высокого валирийского, называемого низким валирийским (или просто валирийским). Это происходит из-за различного использования в девяти Вольных городах (ранее принадлежавших Фригольду Валирии).

Кроме того, каждый город адаптирует язык, создавая свой собственный. Фактически, Дэвиду Дж. Петерсену пришлось создать новый язык (низкий валирийский), чтобы его можно было использовать в сериале. Считается, что на нем говорят в основном в Астапоре, Юнкае и Миэрине.

Дуолинго и высокий валирианец

Из-за популярности этого языка компания Duolingo - одно из самых популярных приложений для изучения языков - создала платформу, на которой можно изучать этот язык: от основных слов до самых популярных выражений в серии.

С помощью Петерсена создатели приложения разработали курс из более чем 4000 слов, идеально подходящий для фанатов и любопытных.

Ссылки

1. Высокий валирийский. (SF). На Wiki of Ice and Fire. Дата обращения: 12 апреля 2018 г. В Hielo y Fuego de iceyfuego.wikia.com.
2. Дэвид Дж. Петерсен. (SF). Вики по игре престолов. Дата обращения: 12 апреля 2018 г. На вики-сайте Game of Thrones на gameofthrones.wikia.com.
3. Дуолинго преподает высокий валирийский, один из языков Игры престолов. (2017). В неделю. Дата обращения: 12 апреля 2018 г. На Semana de semana.com.
4. Glyph. (SF). В Википедии. Дата обращения: 12 апреля 2018 г. В Википедии на es.wikipedia.org.
5. Высокий валирийский. (SF). Вики по игре престолов. Восстановленные. 12 апреля 2018 г. Вики-сайт «Игры престолов» на сайте gameofthrones.wikia.com.
6. Valyria. (SF). В Википедии. Дата обращения: 12 апреля 2018 г. В Википедии на es.wikipedia.org.