- Стихи футуристов и звукоподражания
- 1- Слушай - Владимир Маяковский
- 2- Hug you - Филиппо Маринетти
- 3- Четвертое тайное стихотворение Мадлен - Вильгельм Аполлинер
- 4- Флейта позвоночника - Владимир Маяковский
- 5- Ночная жизнь - Хуан Ларреа
- 6- О двери твоего тела ... -Вильгельм Аполлинер
- Ссылки
Стихи футуризма - это стихи, в которых поэзия используется для выражения авангардного художественного направления, известного как футуризм.
Футуризм проявил себя в Италии в начале 20 века благодаря итальянскому поэту и редактору Филиппо Томмазо Маринетти.
Это художественное движение основано на оригинальности и превознесении движений и технологий, таких как автомобили и большие города, особенно из-за их динамизма.
Футуристическая поэма со звукоподражанием относится к отражению звука через фразы, в которых упоминается звуковое действие. Например: «Вы могли слышать звук разбивающихся волн».
Стихи футуристов и звукоподражания
Хотя вне лирического контекста звукоподражание обычно представлено письменным эквивалентом звука (например, мяуканье на вой кошки), в поэзии больше ищут эффект, известный как имитационная гармония.
Это стремится передать звук через фразу, которая переносит читателя или слушателя. Это может быть просто «вы слышали пение птиц».
Ниже представлены футуристические стихи со звукоподражанием.
1- Слушай - Владимир Маяковский
Это стихотворение русского драматурга и поэта Владимира Маяковского, величайшего представителя русского футуризма, литературного направления, связанного с футуризмом, зародившегося в Италии.
Оба движения тесно связаны и во многом похожи друг на друга.
Он постоянно ссылается на звезды и на то, как они способны давать свет в темноте, уделяя особое внимание динамичности, которую они придают ночи и тем, кто в ней находится.
Это очень яркий пример возвышения, которого добивается футуризм.
2- Hug you - Филиппо Маринетти
Это одно из стихотворений главного пропагандиста футуризма Филиппо Маринетти.
Он связывает тему, которая часто используется в поэзии, романах, с историей о потере любимого человека и последующей грустью и размышлениями, которые это порождает.
3- Четвертое тайное стихотворение Мадлен - Вильгельм Аполлинер
Написанный Вильгельмом Аполлинером, французским поэтом и писателем, он выражает любовь и влечение к женщине по имени Мадлен, используя многочисленные метафоры войны и смерти.
Ему удается адекватно соединить футуризм со звукоподражанием, превознося чувство любви и представляя звуки в стихах, когда мой рот направляет слова к вашим ушам.
4- Флейта позвоночника - Владимир Маяковский
Работа Владимира Маяковского, основанная на игре слов, где он появляется на концерте в сопровождении множества людей, которые смеются, болтают и пьют вино, в то время как он «играет» на позвоночнике, как на флейте.
5- Ночная жизнь - Хуан Ларреа
«Ноктюрнос» - футуристическая авангардная поэма, написанная испанским поэтом и эссеистом Хуаном Ларреа.
Звукоподражание применяется при рассказе о дождливой ночи, когда звук дождя и звуки птиц вибрируют в части города.
6- О двери твоего тела … -Вильгельм Аполлинер
Оригинал Вильгельма Аполлинера, хотя наиболее признанная во всем мире версия соответствует исправлению, сделанному выпускницей французской литературы и переводчиком Клэр Делупи.
Автор демонстрирует свое обожание своему возлюбленному, который позволяет ему войти в свою жизнь через 9 дверей (отсюда и название поэмы), которые представляют различные метафорические аспекты его жизни.
Ссылки
- Футуризм (б. Д.). Получено 15 ноября 2017 г. из The Art Story.
- Делия Арджона (6 марта 2011 г.). Футуристические стихи. Получено 15 ноября 2017 г. из Futuristic Poems.
- Владимир Маяковский. Пять стихотворений (8 июля 2011 г.). Получено 15 ноября 2017 г. с сайта Remote Observer.
- Гийом Аполлинер (б. Д.). Получено 15 ноября 2017 г. из Poetry Foundation.
- Хуан Ларреа (nd). Получено 15 ноября 2017 г. из биографий и жизней.
- Владимир Маяковский (б. Получено 15 ноября 2017 г. с сайта Poets.