В загадками в Mayan , что я оставлю тебя ниже, позволит вам получить удовольствие, будь вы ребенок или взрослый, а также узнать об этом языке , который начал развиваться более тысячи лет назад. Культура майя развивалась и процветала между 600 и 1000 годами до нашей эры и является одной из самых богатых и наиболее развитых исконных культур коренных народов Мезоамерики.
Язык майя - это семья, состоящая примерно из 30 других языков, на которых все еще говорят в основном в Гватемале; во-вторых, в Мексике и чуть меньше в Белизе и Гондурасе.
Копия картины Бонампака в Четумале. Это копия фрески, сделанная художником в Храме фресок в Бонампаке, месте археологических раскопок майя.
Загадки (Наат) - это культурные выражения, которые очень хорошо представляют обычаи и образ жизни народов, и, в случае народа Майя, загадки были важным средством общения между пожилыми и новыми поколениями, а также средством общения. ценный способ сохранения языка.
Предшественник загадок майя можно найти в книге «Чилам Балам», написанной довольно сложным образом, поскольку считается, что ее функция заключалась в передаче и сохранении определенных секретных знаний о культуре майя.
Однако здесь разгадано множество оригинальных загадок и загадок. Эта традиция была продолжена во времена наместничества, чем завершился список загадок, некоторые из которых перечислены ниже.
Ниже вы можете найти список загадок. В конце статьи ответы.
Список загадок майя
один-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Na'aj ку Na'akal, Wi'ij ку lúubul.
…
Угадайка:
Полный полет живота.
Голодный он спускается со свистом.
два-
Na'at le ba'ala'paalen:
Kéen xi'ike'sal kéen suunake'aal.
…
Угадайка:
Когда он идет, он не весит. Вот когда он возвращается.
3-
Na'at le ba'ala'paalen:
U paache 'u táane' u paach.
…
Не сжигай свой разум!
Ваш фронт - это ваша спина. Твоя спина - это твой фронт.
4-
Na'at le ba'ala 'paalen:
U paache'láaj tso'ots, u ts'u'e 'laaj chak.
…
Висячие волосы, рыжие внутри.
В конце концов, он оставляет нам сообщение.
5-
Wa na'atun na'ateche 'na'at you ba'ala:
Chowak, nojoch, polok buuk tso'ots yéetel utia'al iit.
…
Как ты думаешь, мальчик:
Работает на тыл.
Он большой, длинный, пушистый и толстый.
И даже свет!
6-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Kéen xi'iken si'e'yaan juntúul jooykep k'éek'en tu beelili '.
…
Как ты думаешь, мальчик:
Если собираетесь рубить дрова,
очень ленивая свинья,
он будет искать вас по пути.
7-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Juntúul wa'ala'an máak saansamal tu sóolankil, u paach
…
Угадай догадывающихся:
Он всегда стоит.
И с каждым днем кожа уходит.
8-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Juntúul máak ya'ab u xikin utia'al u yu'ubik tuláakal tsikbal
…
Угадайка:
Маленький мальчик, у которого все уши.
Слушайте двадцать советов
9-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Bak'u ts'u 'che'il u wíinklil.
…
Мальчик, посмотри, дашь ли ты:
Фаршированное мясо.
Дерево спереди и сзади
10-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Книга Juntúul jupa'an ichil k'i'ik '.
…
Угадай, boxito (маленький мальчик),
Какой фрукт кровавый,
с занятым ниггером?
одиннадцать-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Wi'ij tu jalk'esa'al, na'aj tu jáala'al
…
Угадай, угадай:
Они берут ее голодной,
Полные они приносят загрузку
12-
Na'at le ba'ala 'paalen:
U táane'sak, u paache'boox.
…
Угадай, малыш:
Его лоб белый.
Его спина черная.
13-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Чаак у паач, сак у цу
…
Как вы думаете, ребенок:
Красной кожи.
Внутри отбеленный.
14-
Na'at le ba'ala 'paalen:
Jump'éel u joolil.
Ka'ap'éel u jóok'olil.
…
Угадайка:
Два их выхода.
Всего одна запись.
15-
Na'at le ba'ala 'paalen:
N'aach a taale'táan a wilik u ch'íicho'obil u najil reey
…
Издалека ты должен видеть
Царским птицам
16-
Wa na'atun na'ateche 'na'at you ba'ala:
Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool
…
Угадайка:
Семь лунок.
Одна тыква.
17-
Wa na'atun na'ateche 'na'at you ba'ala:
Juntúul chakts'iits'ib w'ala'an chúumuk kool.
…
Угадай, малыш:
Стоя посреди кукурузного поля.
Пряная красная кардинальная птица.
18-
Wa na'at na'ateche 'na'at le na'ata:
Yaan u yich ba'ale 'mina'an u yook, yaan u le',
teech to wojel u ts'ook.
…
Я говорю вам только один раз:
У него есть глаза, но он не видит.
Его листы не бумажные.
Он стоит, но у него нет ног.
В конце концов, вы знаете, что это такое.
19-
Тилла ни, тиллан, сая ни саян, пурини, пурин.
…
Сажусь, сажусь.
Я остановился, остановился.
20-
U бассейн jumpe oon,
U ni 'chúup yeetel juchpil sikil
…
Его голова - авокадо,
Его нос полон измельченных самородков.
21-
Наа те, наате баала
Паален кавили kila santixtik,
Ba¿axe ma'atan ú beytal amachik.
…
Вы чувствуете это, вы видите это
Вы не можете схватить это.
22-
Yax k'ine 'tikin ka'anal bey xa'an ya'anal
Ti ha'ha'le 'ch'uul u chun.
…
В какой-то момент это сухой сезон
А в другом - сезон дождей.
2. 3-
Ten k'axke 'ku bin
Возьми вачке мун бин.
…
Когда он припаркован, он идет
и когда он вырывается, он остается.
24-
Jum'eel jili'sum box jilikbaj ti jump'éel noj bej.
…
Полоса черной веревки идет по дороге.
25-
Чен табин кен ауил у кум дзёйкеп нонокам.
…
Вы уходите только тогда, когда видите его горшок с ленивым чучелом.
ответы
1- Bóolador wa ka'anal waak '- Ракета
2- Xi'ok wa xúuxak - Мешок
3- Каан - Гамак : сделан из переплетенной нити или веревки, он одинаков с любой стороны и не имеет «переда» или «спинки».
4- Kiwi 'wa k'uxu' - Achiote: плод одноименного дерева в виде капсулы, покрытой гибкими шипами. Он состоит из двух створок, а внутри много съедобных семян интенсивного красного цвета, которые используются для окрашивания определенных продуктов. Он используется как заменитель шафрана. Он также используется как лекарственное растение. Другие имена, данные ачиоте: оното, биджа, уруку.
5- Цийминь - Лошадь
6- Xuux - Гнездо шершня
7- Chajak - Мулат палочка : маленький или средний дерево произрастает в тропических районах Америки, характеризующихся очень гладкой текстурой и цветом медного хоботом, чья кожица легко отделяется. Отсюда и его название, и другие, которые он получает в разных регионах, таких как «куахиотэ» (что на науатль означает облезлое дерево), «голый» или «голый индеец».
8- Пийч - Эль-уанакакстле (Мексика) или Гуанакасте (Гондурас): термин имеет происхождение из науатля и означает «зеленое ухо». Это название дано очень большому дереву, плоды которого напоминают человеческое ухо, поэтому оно также широко известно как «орехон».
9- Со'ой - Курятник : по обычаю майя цыплят держат на ночь в своего рода вольере из дерева.
10- Chakal ja'as - Мамей : съедобный плод с красноватой и мясистой мякотью и блестящим черным семенем внутри.
11- Ch'óoy - Ведро
12- Ксамах - Эль-комал : большая тарелка, изначально сделанная из глины, на которой готовили кукурузные лепешки. В настоящее время он обычно делается из железа и до сих пор используется для тех же функций.
13- Редис валис - Редис или сладкий картофель
14- Eex - Брюки
15- Xuux - Осы
16- Бассейн - Голова
17- Чак иик - перец хабанеро : разновидность очень острого перца.
18- Junkúul che '- Дерево
19- Тень
20- Вич - броненосец
21- Чуук - Уголь
22- Чамал - Сигара
23- Xana'ab ke'wel - эспадрильи
24- Сакал - Большие муравьи
25- U muul bajl - суслик
Ссылки
- Хосе Антонио Флорес Фарфан (2007). Загадки на языках майя: ч'ол, мочо, целталь и канджоб'ал. Центр исследований и высших исследований в социальной антропологии. Мексика.
- Фиденсио Брисеньо Чел (2001). Na'at ba'ala'paalen (Угадай, озаряющий). Получено с mayas.uady.mx.