ЧТО ТАКОЕ ИДЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПИСЬМО? (С ПРИМЕРАМИ) - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ - 2026

Идеографическое письмо является то , что составляет представление языка посредством использования идеограммы или символов , которые представляют собой идею.

Термин «идеографический» происходит от греческих слов ἰδέα (идея) и γράφω («графо», писать) и впервые был использован в 1822 году французским ученым Шампольоном для обозначения египетской письменности. С тех пор этот термин расширился и теперь относится к любой системе символов, представляющей идеи.

Человеческий язык можно выразить в письменной форме двумя основными способами. Один из них заключается в использовании символов, которые представляют звуки разговорной речи или алфавитного письма.

Второй способ - это использование символов, которые представляют значение выражаемого; так называемое идеографическое письмо.

Идеографическое письмо и его компоненты

Многие системы письма сочетают в себе элементы этих двух методов. Например, современные системы письма, такие как английский, французский и испанский, в значительной степени основаны на фонетических принципах; однако используются некоторые символы, например числа.

Число 2 на многих языках пишется одинаково, однако произношение разнообразно: в испанском - два, в английском - два, во французском - deux, а в корейском - dul.

• цифра (#)
• вес ($)
• знак (@)
• амперсанд (&)

Это символы, которые представляют законченные идеи или концепции без ссылки на фонемы, составляющие эти слова.

Обсуждаемые выше символы известны как идеограммы или логограммы (от латинского «logos», что означает «слово»), и это элементы, составляющие идеографическое письмо.

Примеры идеограмм

- Красный кружок с пробегающей через него диагональной линией является примером идеограммы, обозначающей «запрещено».

- Некоторые дорожные знаки, например стрелки, обозначающие «поворот направо» или «поворот налево», также являются идеограммами.

- Математические символы, такие как числа, плюс (+), минус (-) и процент (%), являются идеограммами.

История идеографического письма

Первыми разработанными идеографическими системами письма были клинопись, разработанная шумерами, и иероглифическая письменность, разработанная египтянами.

Клинопись

Система клинописи позволяла представлять язык двумя способами, упомянутыми выше: фонетическим и идеографическим. Однако, поскольку многие из используемых символов имели как фонетическое, так и семантическое значение, клинопись была довольно неоднозначной.

Идеограммы, составляющие эту систему, были двух типов: простые и сложные. Последние были простыми символами, к которым были добавлены другие элементы.

Например, символ, обозначающий «рот», происходит от символа, обозначающего «голова», и отличается от него тем, что представляет собой ряд знаков внизу, чтобы привлечь внимание к области рта.

Использование клинописи распространилось за пределы Месопотамии, и вместе с ней расширилось и идеографическое письмо.

Иероглифическое письмо

В то же время, когда шумеры развили клинопись, египтяне изобрели иероглифическое письмо, которое, как и предыдущее, смешивало фонетические и идеографические символы.

Например, идеограмма, представляющая дом (pr на египетском языке), также использовалась для выражения согласной последовательности pr (восходящий); Чтобы отличить pr - house от pr - ascend, к последнему символу была добавлена ​​другая идеограмма, выражающая движение (символ ног).

Письменность майя

В Америке идеографическая система письма также развивалась в доколумбовский период. Есть свидетельства того, что майя организовали идеографическую систему, основанную на глифах, которые представляли такие темы, как астрономия, арифметика и хронология.

«Миф идеографического письма»

В 1838 году Питер С. Дюпонсо написал книгу, в которой говорил о так называемом «идеографическом письме» по отношению к китайскому методу письма. В этой книге автор заключает, что:

1. Китайская система письма не идеографична, как отмечали многие люди, потому что она не представляет идеи, а скорее представляет слова. В этом смысле Дюпонсо предлагает называть китайское письмо «лексикографическим».

2- Идеографическое письмо - это «продукт воображения», и он существует только в ограниченном контексте. Вот почему, хотя есть символы, которые представляют идеи (идеограммы), они плохо структурированы, чтобы можно было говорить о системе письма.

3. Человеческие существа наделены способностью к разговорной речи. Следовательно, любая система письма должна быть прямым представлением этого языка, поскольку абстрактное представление идей было бы бесполезным.

4. Все известные до сих пор системы письма представляют элементы языка, будь то фонемы (например, испанский и английский), слоги (например, японский) или слова (например, китайский).

Ссылки

1. Идеографическое письмо. Получено 9 мая 2017 г. с сайта iranicaonline.org.
2. Идеографические системы письма. Получено 9 мая 2017 г. с сайта thefreedictionary.com.
3. Идеографическое письмо. Получено 9 мая 2017 г. с сайта encyclopedia2.thefreedictionary.com.
4. Идеографическое письмо. Получено 9 мая 2017 г. с сайта pgapworld.wikispaces.com.
5. Идеографический миф. Получено 9 мая 2017 г. с сайта piyin.info.
6. Идеографическая система письма. Получено 9 мая 2017 г. с сайта micheloud.com.
7. Письмо. Получено 9 мая 2017 г. с сайта uio.no.
8. Письмо. Получено 9 мая 2017 г. с сайта udel.edu.